ตามรายงานของสื่ออังกฤษที่เชื่อถือได้ เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม เจด ยอร์ก ผู้ถือหุ้นร่วมของลีดส์ ยูไนเต็ดและเรนเจอร์ส ถูกจับกุมในรัฐโอไฮโอ สหรัฐอเมริกา ในข้อหาต้องสงสัยว่าชักชวนค้าประเวณี และถูกตัดสินจำคุกในเวลาต่อมา

ยอร์ก วัย 45 ปี ยังเป็นเจ้าของทีมซานฟรานซิสโก โฟร์ตี้นายเนอร์ส ของ NFL อีกด้วย ก่อนหน้านี้เขาได้ยื่นคำให้การว่า "ไม่ขอโต้แย้ง" ต่อข้อกล่าวหา 2 ข้อหา และถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานประพฤติวุ่นวายและครอบครองเครื่องมืออาชญากรรม

ภายใต้กฎหมายโอไฮโอ การให้การว่า "ไม่ขอโต้แย้ง" หมายความว่าจำเลยไม่ยอมรับสารภาพผิดอย่างเป็นทางการ แต่ยอมรับคำตัดสินของศาลว่ามีความผิด

ศาลได้ตัดสินให้ยอร์กจำคุก 1 วันสำหรับแต่ละข้อหา โดยให้จำคุกพร้อมกัน เนื่องจากเขาถูกควบคุมตัวไว้แล้ว เวลาที่ถูกควบคุมตัวก่อนหน้านี้สามารถนำมาหักลบกับโทษจำคุกได้ นอกจากนี้ เขาถูกปรับ 150 ดอลลาร์สหรัฐฯ สำหรับข้อหาประพฤติวุ่นวาย และ 1,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ สำหรับข้อหาครอบครองเครื่องมืออาชญากรรม รวมเป็นเงิน 1,150 ดอลลาร์สหรัฐฯ

ตามบันทึกของศาล คดีนี้ถูกฟ้องร้องโดยสำนักงานตำรวจเมืองอีสต์ปาเลสไตน์ และยื่นฟ้องต่อศาลเทศบาลโคลัมบิอานาเคาน์ตี้เมื่อวันจันทร์นี้ ยอร์กได้ยื่นคำให้การว่า "ไม่ขอโต้แย้ง" ต่อข้อกล่าวหาทั้งสองในระหว่างการปรากฏตัวในศาล และศาลได้ตัดสินว่าเขามีความผิดในเวลาต่อมา

บันทึกของศาลยังแสดงให้เห็นว่ามีการยื่นคำร้องเพื่อปิดผนึกบันทึกคดีในวันเดียวกัน แต่ในที่สุดก็ถูกปฏิเสธ "การปิดผนึกบันทึก" หมายถึงการลบหรือปิดผนึกบันทึกคดี ทำให้บุคคลทั่วไปไม่สามารถเข้าถึงได้

ตามรายงานของสื่อสหรัฐฯ เอกสารของศาลอื่น ๆ ระบุว่ายอร์กตอบโฆษณาบนเว็บไซต์ค้าประเวณีที่โพสต์โดยเจ้าหน้าที่นอกเครื่องแบบจากหน่วยเฉพาะกิจปราบปรามการค้ามนุษย์ของรัฐโอไฮโอ ตามเอกสารที่เกี่ยวข้อง เขาได้ตกลงที่จะจ่ายเงินให้ผู้หญิงคนหนึ่ง 140 ดอลลาร์สหรัฐฯ เพื่อแลกกับการกระทำทางเพศ

อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการเจรจาต่อรองคำให้การในเวลาต่อมา ข้อหาเริ่มต้นถูกลดลงเป็นประพฤติวุ่นวายและครอบครองเครื่องมืออาชญากรรม "เครื่องมืออาชญากรรม" ถูกระบุว่าเป็นโทรศัพท์มือถือที่ยอร์กใช้ตอบโฆษณา

ทีมโฟร์ตี้นายเนอร์สเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มบริษัทอเมริกันที่เข้าซื้อหุ้นควบคุมในทีมเรนเจอร์สเมื่อปีที่แล้ว แต่ปัจจุบันยอร์กไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับการดำเนินงานประจำวันของทีมเรนเจอร์ส

ทั้งทีมเรนเจอร์สและลีดส์ ยูไนเต็ดแถลงว่าจะไม่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้

ทีมโฟร์ตี้นายเนอร์สออกแถลงการณ์ว่า: "เราทราบเรื่องนี้ดี เนื่องจากเป็นเรื่องทางกฎหมายที่ได้ยุติลงแล้ว เราจึงไม่ขอแสดงความคิดเห็นเพิ่มเติมในเวลานี้"

ยอร์กกลายเป็นผู้ถือหุ้นร่วมของเรนเจอร์สผ่าน 49ers Enterprises ซึ่งเป็นบริษัทลงทุนที่เกี่ยวข้องกับทีมซานฟรานซิสโก โฟร์ตี้นายเนอร์ส ของ NFL เขายังเป็น CEO และหนึ่งในเจ้าของหลักของทีมโฟร์ตี้นายเนอร์ส

ในเดือนพฤษภาคม 2025 กลุ่มบริษัทที่นำโดยนักธุรกิจชาวอเมริกัน แอนดรูว์ คาวานาห์ และ 49ers Enterprises ได้เข้าซื้อกิจการเรนเจอร์ส โดยเข้าถือหุ้น 51% ในสโมสรสกอตติชพรีเมียร์ลีก คาวานาห์ได้ขึ้นเป็นประธานสโมสรเรนเจอร์ส เอฟซี ในเวลาต่อมา ในขณะที่ 49ers Enterprises มีบทบาทสำคัญในโครงสร้างความเป็นเจ้าของของสโมสร

การเข้าซื้อกิจการนี้ซึ่งใช้เวลาเจรจาหลายเดือน ในที่สุดก็เปลี่ยนเรนเจอร์สให้กลายเป็นสโมสรที่ควบคุมโดยเงินทุนของอเมริกา

49ers Enterprises ลงทุนครั้งแรกในลีดส์ ยูไนเต็ดในปี 2018 ในเวลานั้น ลีดส์ ยูไนเต็ดยังอยู่ในแชมเปี้ยนชิพ หลังจากที่ทีมกลับสู่พรีเมียร์ลีกได้หลังจากผ่านไป 16 ปี 49ers Enterprises ก็เพิ่มการลงทุนอย่างต่อเนื่องและเข้าควบคุมสโมสรทั้งหมดในปี 2023

เนื่องจากยอร์กเป็นเจ้าของทีม NFL ด้วย เขาจึงอยู่ภายใต้ข้อบังคับที่เกี่ยวข้องของลีก

NFL แถลงว่า: "เราทราบเรื่องนี้แล้ว และจะพิจารณาภายใต้นโยบายความประพฤติส่วนบุคคลของลีก"

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com