8月25日、現地時間、シャビはオランダサッカー協会の本部で、オランダ代表チームのヘッドコーチとしての初の記者会見に出席し、メディアからの質問に答えた。以下は記者会見の最初の部分である。

シャビの冒頭発言：

本日はお集まりいただき、誠にありがとうございます。マリアンヌ、クラレンスに感謝し、私を信頼し、オランダ代表チームのヘッドコーチに任命してくれたナイジェル（デ・ヨング）には特に感謝しています。ご存知のように、私はこの国と多くの深いつながりを持っています。今日の私の気持ちは、サッカー大学に入学しようとしているようなものです。選手として、またコーチとしてのキャリアを通じて、ここから多くのことを学びました。

私自身、この世代の選手たちに非常に良い印象を持っています。ご存知の通り、我々には多くの才能ある選手がいますが、私にとって最も重要なのは、チーム、集団、そしてまとまりのある家族を築き、良い競争ができるようにすることです。

フットボールのレベルでは、私たちは非常に勇敢なチームを築き、試合を支配し、ボールを保持しているときに主導権を握りたいと考えています。同時に、情熱、欲求、野心に満ちたチームを皆に示すことが目標です。したがって、ヘッドコーチとして、これは私にとって非常に重要です。

私たちは競争し、サッカーを楽しみ、そして何よりも勝利するためにここにいます。私は強調します、私たちは勝利するためにここにいます。

最後に、私はこのプロジェクトと私たちの選手たちに大きな信頼を寄せており、これから始まる仕事に心から興奮しています。皆様の信頼に心から感謝申し上げます。ありがとうございます。

記者：サッカー大学へようこそ。それでは、あなたは教授で、選手は学生ということになりますか？

はい、知っています、知っています。準備はできています、仕事を始める準備ができています。本当に興奮しています。ヘッドコーチを務めることは私にとって大変光栄なことです。私は今ここで外国人コーチであることを知っていますし、理解していますが、私はこのサッカー大学から多くのことを学んだことを繰り返します。学んだことをオランダに還元したいと思っています。私はすべての選手、すべてのコーチングスタッフ、そしてFA全体を助けるためにここにいます。ですから、そうです、私は勝つための家族を築くためにここにいます。これが主要な目標であり、現時点での私たちのコーチングスタッフ、特にヘッドコーチとしての私の目標でもあります。はい、私の立場を理解しており、プレッシャーも感じていますが、このプレッシャーが大好きです。私は勝者であり、選手としてもコーチとしてもそれを証明してきました。私は準備ができています、競争のために完全に準備ができています。

記者：オランダサッカー協会、ナイジェルからの最初の電話、最初のメッセージ、最初のメールを覚えていますか？当時の状況はどうで、どのように感じましたか？

はい、私の代理人が受け取りました。彼らは連絡を取り、その後ナイジェルが私に会うために個人的にバルセロナに来ました。私たちは初日から意気投合しました。その会議はバルセロナの私たちの家で行われました。ですから、ええ、最初から素晴らしい化学反応がありました。

記者：一瞬でもためらいはありましたか？結局のところ、オランダで多くの仕事をしなければなりませんし…

私にとって、彼と一緒に働くという意図は非常に明確でした。彼はオランダサッカー協会の実際のニーズを非常に率直に説明してくれました。これは私のフットボール哲学と戦術的アプローチと非常によく合致していると思いますので、ええ、それが私が準備ができている理由です。繰り返しますが、このチームを率いることは大変光栄なことです。

記者：シャビさん、オランダへようこそ。ワールドカップ期間中、オランダ代表チームの試合をビデオでたくさん見ましたか？ご感想は？

はい。それは特定の試合によります。私は過去を議論するためにここにいるのではありません。現在と未来について話すためにここにいます。私はロナルド・クーマンがオランダのためにしたこと、そしてルイ・ファン・ハールが過去に成し遂げたことに大きな敬意を払っています。しかし、これは過去ではありません。これは現在と未来であり、過去についてこれ以上多くを語ることはできません。私は当時そこにいませんでしたし、チームにもいませんでした。ですから、ええ、私は自分自身、私の戦術的アイデア、そして私の哲学について話すことを選びます。それが最も重要なことです。

記者：今後数週間についてですが、リヴァプールに行ってキャプテンのフィルジル・ファン・ダイクと話しますか？メンフィス・デパイに会いに行きますか？それについて何か教えていただけますか？

はい、もちろんです。選手たち、特にキャプテンたちと連絡を取り合います。彼らはチームにとって非常に重要な部分だと思いますので、はい、すでに彼らと連絡を取り、会話を始めています。このため、多くの選手をスカウトし、彼らのパフォーマンスを注意深く見守る必要があります。ですから、ええ、これは現在の私の仕事の一部であり、すでにそのプロセスを楽しんでいます。

記者：彼らが代表チームに残るかどうかはまだ決まっていないのですね？

何と？よく理解できませんでした。

記者：つまり、あなたが新時代を迎え、新しい選手を選び、古い選手には感謝して別れを告げると思っている人もいる、ということですか？

いいえ、まだ最終的なリストは決定していません。繰り返しますが、多くの選手をスカウトしており、3週間以内に決定します。その時にリストをご覧いただけます。

記者：シャビさん、こんにちは、オランダへようこそ。試合の主導権を追求するという点で、スペインサッカーはオランダサッカーの衣鉢を継いでいます。なぜスペインサッカーは今これほど優れていて、オランダサッカーはわずかに劣っているのだと思いますか？ここで何が起こったのですか？サッカー大国として私たちは何を失ったのですか？

スペインでは、サッカー協会内で非常にうまく機能するシステムをかなり昔に確立したからだと思います。ですから、今後はまさにそれがここでも必要なのです。新しい時代とあなたが言われたように、真新しいプロジェクトです。ですから、ええ、私たちは非常に興奮しています。彼らは多くのことを変えたがっており、私をヘッドコーチに選びました。そのことをとても嬉しく思っています。私たちはいくつかのことを変え、良い習慣を身につけ、新しいエネルギーを注入しようとします。ですから、ええ、私たちは情熱、野心、そして願望を持って働き、1800万人のオランダ国民が私たちのチームを誇りに思えるようにします。

記者：もちろん、オランダサッカー界から生まれた偉大な象徴的人物たち全員に会っていますよね。ヨハン・クライフから学んだ最も深い教訓は何ですか？

ヨハンの人生の最後の段階で、彼とは何度か会う機会がありました。彼はいつも非常に前向きで楽観的でした。病気になった時でさえ、彼は前向きなままでした。ですから、ええ、私が学んだのは、常に笑顔で前向きなエネルギーを伝えることです。それは私が選手たちにも示したいことです。私の最初の目標は彼らを助けること、そしてそのプロセスを楽しむことです。そうすれば、勝利に近づくことができるでしょう。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com