Antes del partido fuera de casa del Arsenal contra el Aston Villa en la segunda ronda de la Premier League, el entrenador del Arsenal, Arteta, asistió a una rueda de prensa para responder a las preguntas de los medios. La siguiente es la segunda parte de la rueda de prensa.

Lectura relacionada: [Arteta: No hablaré de la 'pequeña araña'; nunca pido a los jugadores que expresen públicamente su deseo de unirse]

Hola, Mikel. Con la marcha de jugadores, a veces es un momento difícil. ¿Cómo abordas estas conversaciones? ¿Eliges un momento o una forma específica de hablar, especialmente cuando ambas partes están muy emocionadas?

Quiero decir, tratar de ser lo más claro y transparente posible. Tratar de transmitir el mensaje tal como es, para que entiendan las consideraciones detrás de lo que se dice. Así que, sí, si he estado con un jugador durante seis años, y durante ese tiempo le he enviado 500 mensajes que estaban perfectamente bien, y un día tengo que enviarle un mensaje que podría no ser tan agradable, creo que esa proporción es bastante buena. Así que espero que valoren todo lo que han hecho por el club o por mí personalmente. Si la proporción es 499 a 1, entonces el mensaje desagradable obviamente no afectará mi opinión sobre este jugador.

Como acabamos de comentar, usted enfatizó que los jugadores deben querer quedarse de verdad en el Arsenal, y que el Arsenal es su destino deseado. ¿Significa esto que, para esos jugadores realmente top, no importa las circunstancias, tendrá el impulso de persuadirlos y ficharlos a toda costa?

Persuadir... no sé si esa es la palabra correcta. Obviamente, les explicaremos nuestra posición, lo que estamos haciendo, cómo esperamos que este jugador encaje en nuestro club y estilo táctico, y su papel en el equipo. Creo que ese es el caso. Todos... y esos jugadores, normalmente cuando vienen, no vienen solos; vienen con su equipo, ya sea la familia o el personal con el que trabajan. Así que, creo que se debe considerar todo el círculo de vida y trabajo detrás del jugador, y todos a su alrededor también deben sentir que este es el paso correcto.

¿Te frustra a veces cuando los planes del club tienen que ponerse en espera mientras se espera que otras ofertas progresen en el mercado de fichajes?

No. Quiero decir, en realidad no nos hemos encontrado con tales situaciones. En la última hora, un trato se concreta o no. Pero siento que somos realmente privilegiados porque los jugadores están muy ansiosos por unirse al Arsenal.

Hola, Mikel. ¿Cree que el acuerdo con Martinelli puede cerrarse antes de que volvamos a hablar con usted el lunes? Es un jugador que ha estado en el equipo desde su llegada. Creo que solo él y Bukayo han estado en el equipo desde que usted tomó el mando. Cuando habla con él, ¿puede compartir sus sentimientos y experiencias con él?

Martinelli es un jugador del Arsenal, y eso es todo. No creo que deba comentar más al respecto. Entiendo la pregunta, pero ahora no es el momento de hablar de ello.

Finalmente, con respecto a Ngoyo, obviamente es un giro del destino muy maravilloso que su debut podría ser contra su antiguo club. En esta situación, ¿tendría alguna preocupación sobre alinearlo, dado que es su antiguo club? ¿Sería eso un factor?

No. Bueno, si viera algo inusual en este jugador, quizás tendría dudas. Pero lo que he visto de Ezri desde el primer día, conociendo muy bien su carácter, y combinando todos los comentarios que he recibido de todos los que han trabajado con él, eso no es algo que me preocupe.

Obviamente, te enfrentas a un Aston Villa muy diferente. Han vendido bastantes jugadores, en parte, al parecer, para cumplir con las reglas financieras. En general, solo quiero saber tu opinión sobre estas reglas financieras. ¿Crees que son algo bueno para la liga en general?

Bueno, preferiría no aventurarme en esa área. Siento que tengo suficiente de qué ocuparme a mi alrededor sin tener que profundizar en ese tema, porque es muy complejo. Creo que hay personas más profesionales y más conocedoras de los detalles que yo para comentar estas cosas.

Finalmente, con respecto al mercado de fichajes, obviamente se le ha vinculado repetidamente con un determinado delantero. ¿Cómo tranquiliza y maneja a los delanteros que tiene actualmente? ¿Tienen que aceptar que esto es parte de la vida en un club así?

Muy simple. Lo que sea que lean, si tienen dudas, llamen a mi puerta y les diré si es verdad o falso. Porque en cualquier posición, si hiciéramos una lista de todos los jugadores que se rumoreaba que queríamos en los últimos tres meses, creo que necesitaríamos las paredes de todo el edificio para que quepan todos. Así que, creo que saben que hay mucha especulación sobre muchos jugadores. Si tienen dudas sobre nuestra opinión de ellos, o si tenemos la intención de reclutar nuevos jugadores en esa posición, se lo diré inmediatamente.

¿Ha hecho esto antes?

No, normalmente lo haría. Si vamos a fichar a alguien en su posición, normalmente se lo digo. Este es el plan, y por qué hicimos el plan. Le diremos: todavía confiamos en ti al 100%, pero la competencia por el puesto aumentará. Prefiero manejarlo de esta manera.

Hola, Mikel. Sé que se han mencionado nombres de jugadores específicos en la ventana de transferencias, pero si tuviera que resumir, ¿cómo le gustaría reforzar la plantilla antes del cierre de la ventana de transferencias, y qué tipo de fichajes espera completar en estos últimos días?

¿Podemos discutir este tema después de que cierre la ventana de transferencias? Porque la ventana de transferencias aún no ha cerrado.

Entonces, si no se incorporan otros jugadores antes de la fecha límite, si no se hacen nuevos fichajes, ¿estaría satisfecho?

Estoy satisfecho hoy. Espero que cuando cierre la ventana, esté aún más satisfecho, porque eso significará que hemos ganado el partido contra el Villa, y estamos en la situación más ideal.

Esta es probablemente una pregunta que te han hecho en temporadas anteriores, pero cuando miras la plantilla actual y el vestuario, ¿crees que esta es la mejor plantilla que has tenido desde que te convertiste en entrenador del Arsenal?

Esta es la mejor plantilla que tenemos actualmente... o la mejor que creemos que podemos armar, y eso es todo. Y no será la mejor plantilla dentro de un mes, porque espero que para entonces los jugadores mejoren, el equipo mejore y nosotros mejoremos.

Hola, Mikel, has tenido dos victorias por 3-0 en los dos primeros partidos de la nueva temporada, incluyendo la Community Shield y el partido de liga de la semana pasada. Pero como campeones defensores, ¿sientes ahora que otros equipos te verán de una manera completamente diferente, similar a como todos ven al Manchester City de Pep Guardiola?

No lo sé. No sé cómo reaccionarán los otros equipos. Creo que tenemos que ser muy claros sobre lo que queremos. Creo que somos muy claros en cómo abordamos cada partido, y luego tenemos que demostrar día a día que merecemos estar donde estamos.

Hola, Mikel, parece que podría haber más jugadores saliendo de la línea ofensiva. Dado el regreso de Odegaard y Merino, ¿esto cambia tu visión sobre la posición de Eberechi Eze en el mapa táctico del equipo? ¿Hay espacio para que lo veamos jugar más en la banda?

Lo mejor de nuestro equipo es que muchos jugadores tienen una versatilidad extrema y pueden jugar y destacar en diferentes espacios y posiciones. Eze es uno de ellos. Puede jugar de extremo izquierdo, mediapunta izquierdo, centrocampista central derecho, y puede rendir excelentemente en todas estas posiciones. Así que, sí, veremos algunos ajustes basados en diferentes oponentes y el personal dentro del equipo, permitiendo que los jugadores jueguen en diferentes posiciones. Esto es muy necesario, y creo que es un activo valioso para nuestro equipo.

Sé que se habla mucho de la posible llegada de nuevos jugadores ofensivos. Pero, ¿cuánto peso tienen en tus consideraciones Martin Ødegaard, Mikel Merino, Kai Havertz y Bukayo Saka, que ahora parecen estar de vuelta en plena forma? En tu opinión, ¿esto reduce la necesidad de traer a otro atacante?

Creo que es una reacción natural porque siempre queremos más. Y parece que sería mejor si ficháramos nuevos jugadores, pero, quiero decir, ya tenemos muchos jugadores muy buenos en nuestro equipo. Siempre estamos buscando oportunidades para hacer fichajes, esforzándonos por ser más fuertes y añadir las cualidades que faltan en la plantilla. Pero como suelo decir, la tarea principal sigue siendo centrarse en los jugadores que tenemos actualmente, porque ya son excelentes.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com