เอ็น. โควัค เผย คอนสแตนเตลิอาส ได้ยินเสียง "คลิก" ส่วน ซามูเอเล่ อินาซิโอ ผิดหวังเป็นเรื่องปกติ

ในวันที่ 29 สิงหาคม ตามเวลาท้องถิ่น หลังจากเอาชนะฮัมบูร์ก โควัช โค้ชของโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ได้เข้าร่วมการแถลงข่าว

เมื่อพูดถึงการแข่งขันครั้งนี้

โควัช: "ผมคิดว่าวันนี้เราเล่นได้ดีมากในครึ่งแรก ท้ายที่สุดแล้วก็เป็นแบบนี้เสมอ: เมื่อทีมหนึ่งเล่นได้ดีมาก และอีกทีมหนึ่งไม่สามารถทำผลงานได้ตามที่คาดไว้ การแข่งขันก็จบลงด้วยผลลัพธ์นี้ ผมคิดว่าเราควรมีคะแนนนำมากกว่า 2-0 ในครึ่งแรก; ผลงานของเรายอดเยี่ยมมาก ในครึ่งหลัง ผมเห็นด้วยกับโค้ชฝ่ายตรงข้าม ฮัมบูร์กเริ่มเกมได้ดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัดและมีความกระตือรือร้นมากขึ้น เรามีการเสียบอลที่ง่ายเกินไปมากเกินไป และไม่สามารถกลับเข้าสู่สถานการณ์การเล่นที่เราจัดการได้ดีในครึ่งแรก"

"แน่นอนว่าอาการบาดเจ็บของคอนสแตนเทเลียสก็เกิดขึ้นด้วย ซึ่งแน่นอนว่ามีผลกระทบต่อเรา เพราะทุกคนเห็นว่าเขาสำคัญแค่ไหน โดยเฉพาะในครึ่งแรก เขาได้แสดงบทบาทที่สำคัญมาก ดังนั้นนั่นจึงเป็นจุดเปลี่ยนเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม ผมพอใจกับผลงานของเราตลอดทั้งวันนี้ การผ่านเข้ารอบต่อไปด้วยชัยชนะครั้งนี้เป็นเรื่องที่น่ายินดีอย่างยิ่ง"

คุณเพิ่งกล่าวว่าวันนี้มีหลายสิ่งที่ดี แต่ผมยังคงต้องการเริ่มต้นด้วยช่วงเวลาที่แย่มาก นั่นคืออาการบาดเจ็บนั้น คุณมีข่าวเพิ่มเติมตอนนี้หรือไม่ จากสนามดูเหมือนว่ามีการตรวจเข่าในเวลานั้น คุณมีความเข้าใจเบื้องต้นเกี่ยวกับสถานการณ์อย่างไร

โควัช: "ดูเหมือนว่าแพทย์ได้ตรวจเขาแล้ว และมันไม่ดีเลย เราจะทำ MRI อีกครั้งในวันพรุ่งนี้ ปัจจุบัน เราเชื่อว่านี่น่าจะเป็นอาการบาดเจ็บที่เข่ารุนแรง ดังนั้นจึงน่าเศร้ามาก หากได้รับการยืนยันว่าเป็นเอ็นไขว้หน้าขาดในที่สุด เราก็สามารถพูดได้ว่าเราจ่ายราคาที่สูงมากสำหรับชัยชนะครั้งนี้"

คุณกล่าวในการสัมภาษณ์เมื่อสักครู่ว่าคุณเห็นอิกนาซิโอร้องไห้ขณะที่เขาเดินออกไป ตอนนี้ คุณจะช่วยให้นักเตะอายุน้อยฟื้นตัวได้อย่างไร และคุณจะทำให้เขารู้ได้อย่างไรว่าคุณยังคงเชื่อใจเขา

โควัช: "แน่นอน ผมได้คุยกับเขา เขาผิดหวังมาก ซึ่งเป็นเรื่องปกติอย่างยิ่ง เพราะหากนักเตะต้องออกจากสนามประมาณสองนาทีครึ่งถึงสามนาทีหลังจากเกมเริ่มต้น และเขามีความคาดหวังสำหรับตัวเอง และในขณะเดียวกันก็ได้รับใบแดงแรกในอาชีพนักฟุตบอลอาชีพของเขา มันเป็นเรื่องที่เข้าใจได้เลยว่าชาวอิตาลีจะรู้สึกสะเทือนใจมาก เศร้ามาก และถึงกับร้องไห้เพราะเรื่องนี้ ผมปลอบใจเขา ผมจะปลอบใจเขาต่อไปและช่วยให้เขาฟื้นตัว นี่เป็นส่วนหนึ่งของฟุตบอล เขาไม่ได้ทำโดยเจตนา แต่เขาจะเรียนรู้จากเรื่องนี้และเติบโต ผมเชื่อว่าในสถานการณ์ที่คล้ายกันในอนาคต เขาจะจัดการมันแตกต่างกันอย่างแน่นอน"

หากอาการเอ็นไขว้หน้าขาดของคอนสแตนเทเลียสได้รับการยืนยันในที่สุด คุณคิดว่าการรุกของทีมยังคงสมบูรณ์พอที่จะรับมือกับการขาดหายไปเป็นเวลานานเช่นนี้หรือไม่ คำถามที่สองคือเกี่ยวกับแดเนียล สเวนสัน หลังจากที่เบนเซไบนี่บาดเจ็บ ทำไมเขาถึงกลายเป็นตัวเลือกที่สมเหตุสมผลที่สุดของคุณ เบนเซไบนี่เป็นอย่างไรบ้างในตอนนี้ ยังเหลือเวลาอีกสองสามวันจนถึงวันอังคาร เขามีโอกาสที่จะลงเล่นหรือไม่

โควัช: "สำหรับสเวนสัน ผมเลือกเขาเพราะเขาเป็นผู้เล่นเท้าซ้าย ไม่อย่างนั้นเราจะมีผู้เล่นเท้าขวาสามคน ซึ่งจะทำให้การจัดระเบียบการโจมตีและการเล่นจากแดนหลังยากขึ้นเล็กน้อย และเขาเคยเล่นตำแหน่งนี้ในทีมชาติ โดยเฉพาะตำแหน่งนี้ ดังนั้นสำหรับผมแล้ว ไม่มีความเสี่ยงในการให้สเวนสันเล่นที่นั่น คุณแค่ต้องบอกสเวนสัน: 'ทำแบบนี้' แล้วเขาจะทำทันที ที่จริงแล้ว คุณไม่จำเป็นต้องพูดอะไรมาก แค่มองเขา เขาก็รู้ทันทีว่าจะทำอะไร เขาเป็นชายหนุ่มที่ฉลาดมากในการเล่นและสามารถทำตามความต้องการทีละอย่างได้ทันที สิ่งนี้ทำให้ผมมีความสุขมาก ผมคิดว่าวันนี้เขาทำได้ดีมาก แน่นอน หลังจากเปลี่ยนตัว เขาก็กลับไปที่ตำแหน่งเดิมของเขา"

"สำหรับเบนเซไบนี่ เขาโดนเพื่อนร่วมทีมกระแทกที่บริเวณตับ ซี่โครงของเขาไม่ได้หัก แต่มีรอยฟกช้ำบางส่วน ดังนั้นการวิ่งจึงทำให้เขาเจ็บปวดมาก เขาไม่สามารถฝึกซ้อมได้ในวันนี้ และเขาถูกแบนใน DFB-Pokal แล้ว ดังนั้นผมหวังว่าเขาจะกลับมาลงเล่นในการแข่งขันนัดต่อไปกับฮอฟเฟนไฮม์ได้ ดังนั้น เราจึงต้องพิจารณาอย่างจริงจังว่ามีความเป็นไปได้อื่น ๆ อีกหรือไม่ สำหรับการดำเนินการ เรายังไม่ทราบ แต่เราจะหารือกันอย่างแน่นอน สำหรับการตัดสินใจขั้นสุดท้ายในทิศทางนั้น เราจะต้องรอดูกันต่อไป"

คุณพูดอะไรกับคอนสแตนเทเลียสตอนที่เขาถูกเปลี่ยนตัวออก ตอนนั้นดูเหมือนว่าคุณจะต้องช่วยเขาฟื้นตัวทันที

โควัช: "ผมถามเขาเป็นอันดับแรกว่าเขารู้สึกอย่างไร เกิดอะไรขึ้น? เพราะจากระยะไกลนอกสนาม เราไม่สามารถมองเห็นรายละเอียดทั้งหมดได้อย่างชัดเจน เขาเองก็บอกว่าเขาได้ยินเสียง 'กรอบแกรบ' ในเวลานั้น หลังจบเกม ในห้องแต่งตัว แน่นอน ผมก็ปลอบใจเขาด้วย เขาผิดหวังมาก แม้แต่ครอบครัวของเขาก็มาดูเกมในวันนี้ เขาทำประตูได้ แต่แล้วก็ได้รับบาดเจ็บ คุณลองนึกภาพดูสิ มันเป็นอารมณ์ที่ขึ้นลงอย่างรุนแรงจริงๆ"

"ตอนนี้ สำหรับชายหนุ่มคนนี้ แน่นอนว่ามันเป็นจุดต่ำสุด แต่นี่ไม่ใช่แค่จุดต่ำสุดสำหรับชายหนุ่มคนนี้เท่านั้น แต่ยังสำหรับทีมของเราทั้งหมดด้วย ผมคิดว่ามันเป็นเรื่องจริงสำหรับแฟน ๆ ของเราด้วย เพราะสิ่งที่แฟน ๆ เห็นจากเขาในวันนี้ทำให้ผู้คนตั้งตารออนาคตจริงๆ ดังนั้น หากการตรวจในวันพรุ่งนี้ยืนยันผลนี้ในที่สุด เราจะเศร้ามากในวันนี้ แต่ถึงกระนั้น เราจะช่วยให้เขาฟื้นตัวโดยเร็วที่สุดและกลับมาแข็งแกร่งขึ้น"

คุณเล่นได้อย่างโดดเด่นมากในครึ่งแรก และในความเห็นของผม สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับการกดดันที่ประสานงานกันเป็นอย่างดีของคุณ เมื่อเทียบกับฤดูกาลที่แล้ว ผมรู้สึกว่าคุณก้าวไปอีกขั้นในเรื่องนี้ คุณรู้สึกเหมือนกันหรือไม่ ถ้าเป็นเช่นนั้น คุณคิดว่าการเปลี่ยนแปลงนี้มาจากอะไรเป็นหลัก

โควัช: "อันที่จริง เมื่อปีที่แล้ว และแม้กระทั่งในฤดูกาลแรกของผมที่นี่ เราก็มีช่วงเวลาการกดดันที่ดีมากและสร้างประตูจากการกดดันมากมาย สิ่งนี้จำเป็นต้องได้รับการเรียกร้องจากผู้เล่นอย่างต่อเนื่อง เพราะในครึ่งหลังวันนี้ ฮัมบูร์กทำได้ดีขึ้นมากในเรื่องนี้ และเราไม่ได้รับโอกาสในการกดดันมากเท่าที่ควร"

"แน่นอนว่าการครอบงำไม่ได้หมายความว่าคุณได้เปรียบเมื่อคุณครอบครองบอลเท่านั้น คุณยังสามารถแสดงการครอบงำของคุณได้ด้วยการกดดันคู่ต่อสู้ เมื่อคุณกดดันสูง เมื่อคุณกดดันคู่ต่อสู้ เมื่อคุณบีบให้พวกเขาเข้าสู่การดวลตัวต่อตัว เมื่อคุณกดดันกลับทันทีหลังจากเสียบอล เพื่อให้คู่ต่อสู้ไม่สามารถผ่านแนวรับแรกของคุณไปได้ง่ายๆ นี่ก็เป็นรูปแบบหนึ่งของการครอบงำเช่นกัน"

"เราทำได้ดีมากในเรื่องนี้ในครึ่งแรก ท้ายที่สุดแล้ว มันเป็นเรื่องของความกระตือรือร้น ความเข้มข้น และการดวลกัน เมื่อวานนี้ – และแน่นอนว่าผู้เล่นควรได้เห็นมันในวันนี้ – เมื่อคุณประกบตัวต่อตัวและดวลตัวต่อตัวทั่วทั้งสนาม คุณต้องอยู่ในตำแหน่งให้ทันเวลา นี่คือฟุตบอล ฟุตบอลเป็นกีฬาที่มีการปะทะ และฟุตบอลก็เป็นกีฬาที่มีการแข่งขัน และเราทำได้ดีมากในเรื่องนี้ในครึ่งแรก นี่ควรเป็นความต้องการของเรา หรือพูดอีกนัยหนึ่งคือ ระดับที่เราต้องรักษาไว้เสมอ"

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com