เมื่อใดก็ตามที่มีการเอ่ยถึงชื่อ เอ็ม บาโลเทลลิ โดยเฉพาะในอิตาลี มักจะมาพร้อมกับความรู้สึกเสียใจเกือบจะทุกครั้ง มีคนบางคนอดไม่ได้ที่จะสงสัยว่า "จะเกิดอะไรขึ้นถ้าสิ่งต่างๆ แตกต่างออกไป?" ทุกคนถอนหายใจให้กับผู้เล่นคนนี้ เพราะแต่เดิมเขามีพรสวรรค์ที่จะเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ดีที่สุดในโลก

แต่เมื่อคุณได้พบเขาตัวต่อตัวและเห็นรอยยิ้มบนใบหน้า คุณจะตระหนักได้ว่ากองหน้าวัย 36 ปีคนนี้ได้แสดงให้เห็นถึงปัญญาและความเป็นผู้ใหญ่ที่คาดไม่ถึง การวิเคราะห์สถานการณ์ปัจจุบันของฟุตบอลอิตาลีและการหายไปของวัฒนธรรมฟุตบอลข้างถนนนั้นชัดเจนอย่างน่าทึ่ง เมื่อ เอ็ม บาโลเทลลิ นึกถึงสิ่งที่เขาจะบอกกับตัวเองในวัยหนุ่ม ก็เห็นได้ชัดว่าในที่สุดเขาก็ได้ปรองดองกับเรื่องราวที่วุ่นวายของเขาแล้ว โดยไม่ไล่ตามความคาดหวังที่ไม่สมหวังอีกต่อไป

การย้ายของ เอ็ม บาโลเทลลิ ไปยัง Adana Demirspor ในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์นั้นเป็นไปเพื่อความสุขในการเล่นเกม ค้นพบความสุขที่แท้จริงในสนามอีกครั้ง และเติมเต็มความฝันของครอบครัวในการเล่นเคียงข้างกับ Enock น้องชายของเขา เขากล่าวว่า: "พูดตามตรง แนวคิดนี้เกิดขึ้นเกือบจะในนาทีสุดท้าย ประธานต้องการพบผม และเราก็ได้พูดคุยกัน โครงการนี้น่าสนใจสำหรับผม ผู้คนมักจะพูดว่า 'คุณไปดูไบเพื่อเงิน' แต่ขอบคุณพระเจ้า ผมไม่ได้ขาดสิ่งนั้น ดังนั้นเงินจึงไม่ใช่เป้าหมายเดียว โครงการนี้จริงๆ แล้วดีและมีการแข่งขันสูง ผมชอบแนวคิดนี้มากขึ้นเรื่อยๆ และตัดสินใจที่จะลองดู"

ความเป็นจริงของการเล่นในตะวันออกกลางนั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับประสบการณ์ในอดีตของ เอ็ม บาโลเทลลิ เขากล่าวว่า: "ในแง่ของโครงสร้างพื้นฐาน มันยอดเยี่ยมมาก สนามกีฬาสวยงาม ปัญหาคือผู้ชม: ไม่มีใครมา ซึ่งค่อนข้างน่าเศร้า การจัดการก็ยังขาดไปบ้าง แต่ผมคิดว่าพวกเขาจะค่อยๆ ดีขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป ผมกำลังพูดถึงทุกทีม" เมื่อพูดถึงการเล่นกับน้องชายของเขา เขากล่าวว่า: "มันยอดเยี่ยมมาก เราเคยพูดกันตั้งแต่เด็กว่าสักวันเราจะได้เล่นด้วยกัน เขามักจะถามผมเสมอว่า 'ถ้าคุณไปอินเตอร์ มิลาน หรือแมนเชสเตอร์ซิตี้ ผมจะเล่นกับคุณได้อย่างไร?' ผมมักจะบอกเขาว่าเมื่อผมอายุมากขึ้น บางทีผมอาจจะไปทีมระดับที่ต่ำลงเล็กน้อย แล้วพวกเขาอาจจะให้โอกาสนี้กับเรา มันเป็นความฝันมาโดยตลอด และตอนนี้มันกำลังเป็นจริง"

แม้จะมีสภาพแวดล้อมใหม่ เอ็ม บาโลเทลลิ ยังคงตระหนักถึงปัญหาที่ฝังรากลึกในฟุตบอลของประเทศบ้านเกิดของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่อิตาลีพลาดฟุตบอลโลกสามครั้งติดต่อกัน เขากล่าวว่า: "ในความคิดของผม ปัญหานั้นง่ายมาก ผมอยากจะให้คำอธิบายเชิงปฏิบัติมากกว่าเชิงเทคนิค โดยอิงจากชีวิตประจำวันและทุกสิ่งที่ผมเห็นในอิตาลี"

"ตอนที่เรายังเด็ก เราจะเล่นกันเป็นชั่วโมง ผมจำได้ว่าแม่ของผมมักจะโกรธเสมอเพราะผมไม่กลับบ้านจนกว่าจะมืดเกินกว่าจะมองเห็นลูกบอลได้ พวกเขาจะขู่คุณ โดยบอกว่าคุณจะไม่ได้รับอนุญาตให้ออกไปเล่นในวันพรุ่งนี้ แต่ตอนนี้ เมื่อผมเดินไปรอบๆ เมืองอย่างเบรสชา — และผมก็เห็นมันในเมืองอื่นๆ ของอิตาลีเช่นกัน — สวนสาธารณะว่างเปล่า ไม่มีใครอยู่เลย"

เอ็ม บาโลเทลลิ กล่าวต่อว่า: "คอมพิวเตอร์ โทรศัพท์มือถือ และเครื่องเล่นเกมทำลายหลายสิ่งหลายอย่าง ที่สำคัญที่สุดคือความคิดของผู้ปกครองเปลี่ยนไปแล้ว ตอนนี้เด็กอายุ 7 ขวบเล่นฟุตบอลเพียงสองชั่วโมงในสามวัน เราเคยมีการฝึกซ้อมแบบเดียวกัน แต่เราก็ยังเล่นในสวนสาธารณะวันละสามชั่วโมง ซึ่งรู้สึกเหมือนกับการเล่นแต่จริงๆ แล้วเป็นการฝึกซ้อมเพิ่มเติม ผมเชื่ออย่างแท้จริงว่าพรสวรรค์เติบโตมาจากถนนและสวนสาธารณะ คุณเล่นมากขึ้น คุณเรียนรู้มากขึ้น และคุณแข่งขันกับเด็กโต ถ้าคุณเล่นได้ดี พวกเขาจะไม่ปล่อยให้คุณเล่นกับเด็กวัยเดียวกัน พวกเขาจะปล่อยให้คุณเล่นกับเด็กโต ความท้าทายเหล่านั้นช่วยผมได้มากในภายหลัง การเล่นกับคนที่อายุมากกว่าผมเป็นสิ่งสำคัญที่สุดอย่างหนึ่งในอาชีพของผมเสมอ"

"เด็กสมัยนี้ติดโทรศัพท์ พวกเขาดูวิดีโอของโรนัลดินโญ่และคิดว่าพวกเขาเหมือนโรนัลดินโญ่ แต่ผมรู้สึกเหมือนโรนัลโด้เพราะผมสามารถทำท่าเหล่านั้นได้จริงในสวนสาธารณะ มันแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง"

แม้จะมองโลกในแง่ร้ายเกี่ยวกับสถานะปัจจุบันของฟุตบอลอิตาลี แต่กองหน้าผู้นี้ ซึ่งมีสถิติการลงเล่น 36 นัดและทำประตูได้ 14 ประตูให้กับอิตาลี ยังคงเชื่อว่าอนาคตจะดีขึ้น เขากล่าวว่า: "ใช่ ผมเชื่อมั่นในคนรุ่นต่อไป อาจจะไม่ใช่ในทันที แต่เราจะเห็นการเปลี่ยนแปลงในอีกสองหรือสามรุ่นข้างหน้า มันเป็นเรื่องปกติที่ประเทศจะมีช่วงตกต่ำ จะมีการฟื้นตัวตามมาเสมอ สเปน ฝรั่งเศส และเยอรมนี ล้วนผ่านช่วงเวลาดังกล่าวมาแล้ว"

เมื่อพูดถึงทีมชาติ โรแบร์โต้ มันชินี่ เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ มันชินี่ ซึ่งกลับมาเป็นหัวหน้าโค้ช ยังเป็นที่ปรึกษาของ เอ็ม บาโลเทลลิ และเป็นบุคคลสำคัญในช่วงเวลาที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในอาชีพของเขา เขาเปิดเผยว่า: "เขาส่งข้อความมาอวยพรวันเกิดผม และผมก็ล้อเล่นกับเขาว่า 'ดูสิ ผมยังเล่นได้นะ!'" เอ็ม บาโลเทลลิ กล่าวว่า "ผมดีใจที่เขากลับมาอยู่กับทีมชาติ ผมชอบเขามากและขออวยพรให้เขาโชคดีที่สุด ในอิตาลี ผู้คนมักจะหาสาเหตุที่ง่ายที่จะโทษโค้ช แต่พูดตามตรง ระบบควรรับผิดชอบมากกว่านั้น นั่นคือความจริง แต่ไม่มีใครอยากจะพูด"

น่าสนใจว่า การปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของ เอ็ม บาโลเทลลิ สำหรับอิตาลีคือเมื่อวันที่ 7 กันยายน 2018 ในเกมกับโปแลนด์ที่โบโลญญา เกมนั้นยังเป็นเกมอย่างเป็นทางการนัดแรกของมันชินี่ในช่วงแรกของการดำรงตำแหน่งโค้ชทีมชาติ แล้ว เอ็ม บาโลเทลลิ จะกลับสู่ทีมชาติอิตาลีภายใต้การนำของมันชินี่ได้หรือไม่? เขาตอบอย่างหนักแน่นว่า: "ถ้าผมยังคงทำประตูได้ แน่นอน"

ช่วงเวลาที่ เอ็ม บาโลเทลลิ อยู่ในอังกฤษยังคงเป็นจุดเด่นในอาชีพที่วุ่นวายของเขา โดยเฉพาะสามปีที่แมนเชสเตอร์ซิตี้ ซึ่งเขาคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกและเอฟเอคัพภายใต้การนำของมันชินี่ เขากล่าวว่า: "นั่นยังคงเป็นหนึ่งในความทรงจำที่ดีที่สุดในอาชีพของผม แมนเชสเตอร์ซิตี้ไม่ได้มีชื่อเสียงเท่าทุกวันนี้เมื่อตอนนั้น เราเข้าร่วมทีมนั้นและเห็นแมนเชสเตอร์ซิตี้ก้าวแรกสู่การเป็นทีมที่เป็นอยู่ทุกวันนี้ นั่นให้ความรู้สึกพิเศษแก่คุณ พูดตามตรง มันมีความหมายมากกว่านั้นมาก"

เมื่ออาชีพของเขาเข้าสู่ช่วงปลาย เอ็ม บาโลเทลลิ มีเป้าหมายที่ชัดเจน เขากล่าวว่า: "ผมรู้สึกดี ผมกำลังฟื้นตัวจากปัญหาเล็กน้อยที่ขา แต่การฝึกซ้อมยังคงดำเนินต่อไป และเป็นไปด้วยดี อากาศร้อนจัดทำให้ยากที่จะทุ่มสุดตัว แต่ถ้าคุณจัดการพลังงานของคุณอย่างชาญฉลาดและเล่นด้วยสมอง คุณก็ยังสามารถเล่นได้ค่อนข้างดี ความร้อนเป็นข้อเสียเปรียบอย่างแน่นอน"

"ในสนาม ตราบใดที่ผมรู้สึกดี ผมก็อยากจะเล่นต่อไป การเล่นฟุตบอลคือสิ่งที่ผมรัก และผมจะเล่นต่อไปจนกว่าร่างกายจะบอกว่า 'พอแล้ว' ส่วนนอกสนาม เมื่อผมเกษียณ ผมอยากจะบริหารธุรกิจของตัวเองและมุ่งเน้นไปที่ลูกๆ ของผมอย่างแน่นอน แต่ผมชอบชีวิตที่สงบกว่า อาชีพของผมยุ่งมากมาโดยตลอด ดังนั้นชีวิตที่มั่นคงก็คงไม่ใช่เรื่องเลวร้าย"

ถ้า เอ็ม บาโลเทลลิ สามารถให้คำแนะนำแก่ตัวเองในวัย 16 ปีได้หนึ่งข้อ มันจะเป็นอะไร? เขากล่าวว่า: "ผมจะบอกเขาว่าอย่าตัดสินใจบางอย่าง" เขากล่าว "และให้ฟังคนบางคนในช่วงเวลาที่กำหนดด้วย"

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com