Am 2. September um 2:45 Uhr (MEZ+7) trifft Borussia Dortmund in der ersten Runde des DFB-Pokals auf den HSV Hamburg. Am Montag nahm Trainer Kovač an einer Pressekonferenz vor dem Spiel teil, um über Konstantelias' Verletzung und mögliche Ersatzspieler zu sprechen.

Kadersituation von Borussia Dortmund

Alle anderen Spieler sind fit, außer Konstantelias, der eine schwere Verletzung erlitten hat und ausfällt.

Wie lange wird Konstantelias ausfallen?

Man kann keine genaue Vorhersage treffen. Wir müssen abwarten, bis die Operation abgeschlossen ist, und dann sehen, wie der Genesungsprozess verläuft. Wenn alles reibungslos läuft, wird die Situation besser. Seine Verletzung ist natürlich ein Schlag für uns alle, und wir sind schockiert. Ich glaube, jeder im Stadion hat diese Emotion gespürt, und sie hat nicht nur mein Team, sondern auch unsere Fans betroffen.

Der junge Mann ist grundsätzlich ruhig, aber ich muss ehrlich sein – er ist enttäuscht über diese Verletzung. Er wird stärker zurückkommen, das glaubt er fest, und das glauben wir alle. Er hat hier sehr zuverlässige Menschen kennengelernt, und natürlich ist auch seine Familie bei ihm. Das Leben schreibt solche Geschichten – manchmal gut, manchmal nicht so gut. Aber das spielt keine Rolle. Wir helfen ihm, und wenn er zurückkommt, wird er definitiv genauso sein wie zuvor, oder sogar stärker.

Wird Konstantelias bei Borussia Dortmund trainieren, anstatt nach Griechenland zurückzukehren?

Ja. Wir haben hier sehr gute Bedingungen und haben bereits viele schwer verletzte Spieler behandelt. Unser medizinisches Team, unser Reha-Team und unsere Fitnesstrainer arbeiten nach höchsten Standards. Das ist auch der Grund, warum er hier bleiben wird – es hilft ihm, den Teamgeist zu spüren und mit seinen Teamkollegen in Kontakt zu bleiben. Das ist auch wichtig für die psychosozialen Aspekte. Es braucht Menschen, die ihn unterstützen. Natürlich wird es Momente geben, in denen man Zweifel verspürt, und dann ist es sehr wichtig, Familie und Teamkollegen zu haben, die einen ermutigen.

Kann Fábio Silva Konstantelias ersetzen?

Ja, letzte Saison haben wir das gelegentlich gemacht. Aber diese Saison haben wir viele Spieler, die als offensives Mittelfeld oder Flügelspieler spielen können. Wenn wir diese Anordnung ändern, um eine weitere Position freizumachen, wäre das schwierig, zumal wir nur einen echten Stürmer haben. Deshalb sollte Fábio Silva weiterhin als Stürmer spielen, und andere Spieler können auf Konstantelias' Position spielen.

Nico, eine Frage zum Gegner HSV Hamburg. Wie viele ihrer Spiele haben Sie gesehen? Was können Sie uns über die Mannschaft sagen?

Ja, wir haben etwa zwei oder drei ihrer Spiele gesehen. Natürlich haben wir nicht so umfangreiches Videomaterial wie in der Bundesliga, aber das spielt keine Rolle – sie sind eine Regionalligamannschaft. Es ist für eine Erstligamannschaft vorteilhaft, in einem großen Stadion zu spielen, aber letztendlich sind sie eine Regionalligamannschaft. Sie haben diese Chance verdient, weil sie den Landespokal gewonnen haben und sich dadurch für die DFB-Pokal-Hauptrunde qualifizierten – das ist eine besondere Leistung.

Wir sind Favoriten zum Aufstieg, wir wollen aufsteigen und unsere Ziele erreichen – das werden wir tun. Aber es besteht immer die Gefahr, den Gegner zu unterschätzen. Und es ist möglich, ausgeschieden zu werden, wenn man den Gegner zu leicht nimmt.

Das dürfen wir im Pokal auf keinen Fall zulassen, egal wer der Gegner ist. Wir wollen jedem Gegner den Respekt entgegenbringen, den er verdient. Jeder, der mich kennt, weiß, dass wir uns auf jeden Gegner mit dem gleichen Aufwand vorbereiten wie auf ein Bundesligaspiel. Deswegen versteht jeder Spieler, dass er alles geben muss – wir wollen das Spiel so früh wie möglich entscheiden.

Haben Sie mit Ricken und Buck über mögliche Transfers gesprochen? Werden Sie auf dem Transfermarkt aktiv?

Ja, wir haben uns getroffen und sprechen ständig miteinander. Lars Ricken und Ole Buck werden nicht nach Hamburg reisen; sie bleiben in Dortmund und arbeiten hart, denn die Zeit ist sehr begrenzt. Wir werden sehen, was letztendlich möglich ist. Wir haben mehrere Optionen und Alternativen, aber alle Aspekte müssen passen. Man kann nicht einfach zugreifen – wir hatten zuvor bereits mehrere Optionen und müssen nun sehen, welche die beste Lösung ist.

Wer im aktuellen Kader kann Konstantelias ersetzen? Und wie oft wurde Carney Chukwuemeka in euren Gesprächen erwähnt?

Wie ich sagte, gibt es mehrere Spieler, die auf dieser Position spielen können. Carney Chukwuemeka ist einer von ihnen, und jeder bringt etwas anderes mit. Wir haben nicht fünf identische Spieler – jeder hat seine eigenen Fähigkeiten, Stärken und Schwächen.

Was Carney angeht: Seit er hier ist, hat er seine besten Spiele auf dieser Position gemacht. Er muss sein Fitnesslevel verbessern, um die nötige Spielzeit in der Bundesliga zu bekommen.

Zu deiner zweiten Frage werden wir wie immer keinen Kommentar abgeben – das wäre auch nicht sinnvoll. Ich bin mit dem aktuellen Kader zufrieden, aber wir sind nicht selbstgefällig. Wir beobachten den Transfermarkt, um zu sehen, ob wir einige Ergänzungen vornehmen können.

Das Spiel findet im Volksparkstadion statt – ein Vorteil für euch?

Ja, aber diese kleineren Vereine müssen überleben und brauchen Einnahmen. Deswegen ist es sinnvoll, in einem großen Stadion zu spielen. Es werden etwa 40.000 Zuschauer da sein. Und man riecht schon die Currywurst – das gehört dazu. Letztendlich wollen wir gute Platzverhältnisse, und diese Vereine müssen ihren Lebensunterhalt verdienen. Deshalb gibt es den DFB-Pokal, und deshalb treffen diese Teams in der ersten Runde auf starke Gegner – so erhalten sie einen gewissen finanziellen Vorteil.

Zur Torhüterposition: Ist Meyer für dieses Spiel gesetzt, oder gilt das für die gesamte DFB-Pokal-Saison?

Für dieses Spiel.

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com