ในพอดแคสต์ Beast Mode On บรูโน่ แฟร์นันด์ส ได้ให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับการทำลายสถิติแอสซิสต์เมื่อฤดูกาลที่แล้วและคว้ารางวัล PFA รวมถึงการแบ่งปันความสามารถในการอ่านเกม การเสียสละในอาชีพ และวิธีการฝึกซ้อม นี่คือส่วนที่สองของการสัมภาษณ์พิเศษ

อ่านเพิ่มเติม:

บรูโน่ แฟร์นันด์ส: เป้าหมายของผมคือการเป็นตัวเองในเวอร์ชันที่ดีขึ้น ไม่ใช่การเอาชนะคนอื่น

คุณสร้างโอกาสได้มากกว่าใคร ๆ โดยเฉพาะเมื่อเราพูดถึงฤดูกาลที่แล้ว ผมจึงอยากถามว่า การสังเกตสถานการณ์ในสนามแบบนี้เป็นลักษณะเฉพาะของคุณมาตลอดหรือไม่? ผมไม่ได้บอกว่าคุณเห็นทุกอย่างเร็วกว่าคนอื่น ๆ เสมอไป เพราะพวกเราทุกคนก็เคยเล่นฟุตบอลมาแล้ว แต่ความสามารถในการสังเกตสถานการณ์โดยรวมได้เร็วกว่าคนส่วนใหญ่และหาช่องทางส่งบอลได้เร็วกว่านี้เป็นจุดแข็งของคุณมาตลอดหรือไม่?

ใช่ครับ อย่างที่ผมเพิ่งบอกไป เพราะร่างกายของผมไม่ได้แข็งแกร่งที่สุด ดังนั้นในหลาย ๆ สถานการณ์ ผมต้องพยายามหลีกเลี่ยงการปะทะ และผมมักจะเจอกับผู้เล่นหมายเลข 6 โดยทั่วไปแล้ว ผู้เล่นหมายเลข 6 จะแข็งแกร่งมากทางร่างกาย พวกเขาสามารถเข้าสกัดและกดดันคุณในการปะทะทางกายภาพได้ ผมจึงรู้ว่านี่ไม่ใช่ข้อได้เปรียบที่ใหญ่ที่สุดของผม และผมต้องพึ่งพาสิ่งอื่น ๆ ตลอดอาชีพค้าแข้ง ที่จริงแล้ว ตอนที่ผมเริ่มเล่นฟุตบอลครั้งแรก ผมเป็นกองหลังตัวกลาง

ไม่จริงใช่ไหม?

และตอนนั้นผมก็ผอมและตัวเล็กที่สุด แต่ผมคิดว่านั่นช่วยผมได้จริง ๆ เพราะผมต้องใช้สมอง และหาวิธีที่จะนำหน้ากองหน้าไปหนึ่งก้าว...

แต่ถ้าผมเล่นกองหน้าตอนนั้น ผมจะหนุนหลังคุณและรั้งคุณไว้แน่นอน บรูโน่

ไม่ครับ เพราะผมจะไม่ให้พื้นที่คุณรั้งผมไว้

โอ้ คุณจริงจังนะ (หัวเราะ)

ผมจะปล่อยให้คุณได้บอลตรงนั้น และเมื่อคุณหันกลับมา ผมอาจจะเข้าสกัดอย่างรุนแรงมาก ๆ เพื่อแย่งบอลจากคุณ

ผมเคารพคำตอบนั้นนะ (หัวเราะ)

เพราะถ้าคุณรีบร้อนเข้ามาหาผมเร็วเกินไป นั่นก็อาจเป็นปัญหาสำหรับผมได้เหมือนกัน

บรูโน่ "เร็ว" กับ "ผม" ไม่ได้อยู่ในประโยคเดียวกันหรอก (หัวเราะ)

แต่ "แข็งแรง" ได้นะ คุณยังทรงพลังมากเวลาวิ่ง (หัวเราะ)

แต่ก็อย่างที่ผมบอก ผมต้องคิดล่วงหน้า ผมต้องสังเกตเกมล่วงหน้า ทุกครั้งที่บอลเริ่มเคลื่อนที่ ผมต้องมองไปรอบๆ ดูว่าเกิดอะไรขึ้นในสนาม และลูกจะไปที่ไหนต่อไป พูดตามตรง ผมโชคดีพอในอาชีพของผม โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่มาพรีเมียร์ลีก ที่มีผู้เล่นบางคนรอบตัวผมที่เข้าใจว่าผมเห็นสถานการณ์เร็วกว่าคนอื่น ๆ ดังนั้นพวกเขาก็จะเริ่มเร็วขึ้นเล็กน้อย เพราะพวกเขารู้ว่าผมเห็นช่องทางส่งบอลนั้น

ผมคิดว่าสิ่งที่ทำให้ผมตระหนักถึงเรื่องนี้และพัฒนาในด้านนี้จริง ๆ คือหลังจากที่ผมย้ายมาร่วมทีมสปอร์ติง ซีพี ในตอนนั้น ผมเล่นกับผู้เล่นบางคน เช่น ราฟินญ่า เขาเป็นผู้เล่นประเภทที่ผมสามารถส่งบอลเข้าสู่เส้นทางการวิ่งของเขาได้บ่อยครั้ง เพราะเขาเองก็เข้าใจว่า: “บรูโน่อาจจะส่งบอลแบบสัมผัสแรกที่นี่ ดังนั้นผมต้องวิ่งแล้ว” การมีผู้เล่นแบบนั้นในแดนหน้าช่วยผมได้มาก พวกเขาตระหนักดีว่าผมจะอ่านเกมได้เร็วกว่า

น่าสนใจมาก และนำไปสู่คำถามถัดไปของผมได้อย่างสมบูรณ์แบบ ในบรรดาผู้เล่นที่คุณเคยร่วมทีมด้วยในอาชีพค้าแข้ง ใครติดหนี้ค่าอาหารค่ำคุณมากที่สุด? เพราะคุณสร้างโอกาสให้พวกเขามากที่สุด

มัน... (หัวเราะ) ยากมากที่จะเลือก ผมจะบอกชื่อสามคน ผมจะบอกว่า อ็องตอนี มาร์ซียาล, M. Rashford และอีกคนหนึ่ง แม้ว่าเราจะเล่นด้วยกันค่อนข้างสั้น แต่ผมก็ยังจะบอกว่า เซสโก้

เข้าใจแล้ว เข้าใจแล้ว ผมเข้าใจทั้งสามชื่อเลย โอเค ให้ผมถามอีกข้อหนึ่ง เติมประโยคนี้ให้สมบูรณ์: "ฟุตบอลหมายถึง..."

ทุกสิ่งทุกอย่าง

ผมชอบคำตอบนั้นนะ ถ้าคุณสามารถเลือกเพลงที่จะใช้เป็นเพลงเดินขึ้นเวทีเมื่อคุณไปรับรางวัล คุณจะเลือกเพลงอะไร?

จริงๆ แล้วผมไม่มีเลยครับ

ไม่มีเลยเหรอ?

ไม่ครับ ตอนนี้ผมยังไม่มีอยู่ในหัวเลย

งั้นผมจะเลือกเพลง "End of the Road" ของ Boyz II Men ให้คุณเอง

ผมรับได้ครับ

เพลงนั้นดังมากเลยนะ คุณรู้ไหม ถ้าคุณสามารถเลือกความสามารถพิเศษด้านฟุตบอลได้หนึ่งอย่าง คุณอยากได้อะไรมากที่สุด?

ความเร็ว

คุณเคยประหม่าที่สุดก่อนการแข่งขันฟุตบอลเมื่อไหร่?

การเปิดตัวของผมในทุกสโมสรที่แตกต่างกัน และการเปิดตัวในทีมชาติ ผมรู้สึกประหม่ากับการเปิดตัวทุกครั้ง

ถ้าคุณสามารถเอาความสามารถพิเศษจากเพื่อนร่วมทีมที่คุณเคยเล่นด้วยหรือกำลังเล่นอยู่ตอนนี้มาได้ คุณจะเลือกอะไร?

ผมจะเลือกความแข็งแกร่งของพอล ป็อกบา

ถ้าคุณสามารถเล่นกับผู้เล่นระดับตำนานได้หนึ่งคน คุณจะเลือกใคร? (กระแอม) ผมไม่รู้ว่าทำไมทุกคนถึงหัวเราะ ผมแค่กระแอม (หัวเราะ) ถ้าคุณสามารถเล่นกับผู้เล่นระดับตำนานได้หนึ่งคน คุณจะเลือกใคร?

ผมคิดว่า ถ้ามีกองหน้าตัวเป้าที่แข็งแกร่งมากอยู่ข้างหน้า นั่นจะเหมาะกับผมอย่างสมบูรณ์แบบเลยครับ

เข้าใจแล้ว คุณมีกองหน้าอยู่ข้างๆ คุณไหม? เขาอาจจะชอบคุณ หรืออาจจะไม่ก็ได้ คุณเข้าใจที่ผมหมายถึงใช่ไหม? ไม่จำเป็นต้องเอ่ยชื่อ

ใช่ครับ มีคนนั่งใกล้ผมมากตอนนี้

บรูโน่ คุณสุดยอดมาก (หัวเราะ)

นั่นคืออีกหนึ่งแอสซิสต์ (หัวเราะ)

แล้วคำถามสุดท้ายของผม คุณคิดว่าคุณพัฒนาตัวเองขึ้นทีละขั้นจากจุดเริ่มต้นของอาชีพจนถึงตอนนี้ได้อย่างไร จนในที่สุดก็มาถึงจุดนี้ ทำลายสถิติ และคว้าถ้วยรางวัลมาครอง คุณพัฒนาตัวเองได้อย่างไร และคุณทำสิ่งเหล่านี้สำเร็จได้อย่างไร?

ผมคิดว่าเมื่อเวลาผ่านไป ผมก็เติบโตเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นเรื่อยๆ แน่นอน ผมเชื่อว่าคุณจะพัฒนาขึ้นได้ก็ต่อเมื่อคุณได้ลงเล่นจริง และผมก็ปฏิบัติต่อการฝึกซ้อมทุกครั้งเหมือนกับการแข่งขันจริง ผมคิดว่านั่นอาจเป็นจุดแตกต่างที่สำคัญที่ทำให้ผมสามารถพัฒนาต่อไปได้ ผมจะไม่พอใจแค่การไปฝึกซ้อมแล้วก็จบการฝึกซ้อม ผมต้องแสดงผลงานให้ดีที่สุดในการฝึกซ้อม

ผมแค่อยากจะบอกว่า ยินดีด้วยครับ และขอบคุณสำหรับเวลาของคุณ ขอบคุณที่มาที่นี่ และสำหรับพลังงานที่คุณนำมา แต่ผมต้องการความช่วยเหลือจากคุณในเรื่องหนึ่ง ลูกชายของผมอายุ 11 ขวบ และคุณเป็นผู้เล่นคนโปรดของเขา ตอนนี้ผมจำเป็นต้องยืนยันว่าเขาเป็นลูกชายของผมจริง ๆ หรือเปล่า (หัวเราะ)

ไม่จริงน่ะ เป็นไปได้ยังไง?

ผมสาบานเลย ผมต้องตรวจ DNA เพราะผมไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขาเป็นลูกของผมหรือเปล่า

งั้นผมจะบอกบางอย่างที่จะทำให้คุณมีความสุข เมื่อวานนี้ตอนที่ลูกชายของผมเล่นฟุตบอล เขาบอกผมว่าคุณคือซโซบอสซ์ไล เห็นไหมล่ะ เขาพูดชื่ออะไรต่อมิอะไรมากมาย (หัวเราะ) เขาก็พูดชื่อผู้เล่นทุกคนอยู่ดี แต่ตอนที่เขาพูดว่าซโซบอสซ์ไล ผมคิดว่า "อะไรนะ?"

พี่ชาย ลูกชายผม... ตราบใดที่เขาอยู่ที่บ้าน ผมพูดไม่ดีถึงคุณไม่ได้เลยนะ จริงๆ แล้ว ผมต้องการความช่วยเหลือจากคุณจริงๆ คุณช่วยอัดวิดีโอให้ผมแล้วพูดอะไรสักสองสามคำกับลูกชายตัวน้อยของผมได้ไหม?

แน่นอนครับ ถ้าเขายืนอยู่ข้างผมและช่วยผมต่อสู้กับคุณ ผมก็ยินดี (หัวเราะ) เพราะตราบใดที่เขายังอยู่ตรงนั้น ผมรู้ว่าคุณจะทำอะไรผมไม่ได้แน่นอน (หัวเราะ)

จริงสิ เจย์เลนรู้เรื่องนั้นดีมาก โอเค จริงจังนะ ขอบคุณมากครับ และขอแสดงความยินดีอีกครั้งนะพี่ชาย

ขอบคุณมากครับ

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com