이번 주, 전 리버풀 선수 마르쿠스 바벨은 리버풀 에코와의 인터뷰에서 리버풀에서 뛰었던 시간을 회상했습니다.

리버풀 입단 전 레알 마드리드 영입설이 있었죠.
"네, 레알 마드리드가 저를 영입하고 싶어 했어요. 당시 한 에이전트가 '다른 곳에 안 갈 거라면 레알 마드리드로 가세요. 그럼 내일 백만 달러를 드릴게요'라고 말했는데, 꽤 흥미로웠어요. 저는 '오, 정말 감사합니다만, 레알 마드리드는 제가 원하는 클럽이 아닙니다'라고 말했죠."
"만약 스페인에 간다면, 제가 합류할 유일한 팀은 바르셀로나일 거예요. 저는 바르셀로나의 열렬한 팬이고, 레알 마드리드는 제 마음속에 있는 클럽이나 팀이 아니었거든요. 최고의 선수들을 가지고 있지만, 저에게는 맞지 않는 클럽이에요."
"더 웃긴 건 제가 새로운 계약을 맺기 위해 리버풀로 가는 길이었는데, 오전 6시에 라디오에서 '대단해, 마르쿠스 바벨이 레알 마드리드에 합류한다!'고 발표하는 거예요. 저는 맨체스터를 거쳐 리버풀로 운전해서 계약을 하러 가는 중이었죠. 정말 우습더라고요."
리버풀에서의 경력 마무리에 대해 후회하시나요?
(리버풀에서의 첫 시즌에 그는 5개의 트로피를 들어 올렸지만, 두 번째 시즌에 길랭-바레 증후군 진단을 받고 결국 휠체어를 사용해야 했습니다. 그는 회복을 위해 열심히 노력했고 2002년 8월에 복귀했지만, 예전의 기량을 되찾지 못했고 당시 감독 호울리에와 갈등을 겪은 후 팀을 떠나게 되었습니다.)
"네, 후회는 하지만 제 삶의 일부가 되었어요. 그렇게 멋진 첫 시즌을 보낸 후에는 좀 슬펐어요. 저는 항상 말했죠, 병이 생겼고, 그걸 바꿀 수 없었다고요. 그 시기는 정말 힘들었어요."
"가끔 생각해요, 이 병이 1년 늦게 찾아왔다면 리버풀에서 1년 더 뛸 수 있었을 텐데, 하지만 일어났죠. 솔직히 이 병을 겪은 후에는 더 이상 예전의 제가 아니었어요. 모르겠어요, 아마 어느 나라도 마찬가지였을 겁니다."
"모두가 건강이 가장 중요하다고 말하지만, 그건 그냥 말뿐이에요. 하지만 저는 힘든 상황에 있었고, 정말 침대에 누워서 생각했어요. '모든 돈을 돌려줄게. 모든 트로피를 돌려줄게. 가장 중요한 건 다시 건강해질 수만 있다면 좋겠어.'"
"저는 그 심각한 병을 극복할 수 있어서 운이 좋았어요. 하지만 더 이상 예전의 제가 아니었죠. 이혼을 했고, 아내와 아이들도 잉글랜드를 떠났어요. 그 당시 저는 혼자였고, 제 마음속에서 여러 가지 일이 일어났어요."
"더 이상 정상적이지 않았고, 그때는 자주 나가서 술을 마셨고, 예전처럼 프로답지 않았어요. 제 생활 방식은 더 이상 프로 축구 선수에게 적합하지 않았죠. 그래서 이 클럽을 떠나 먼저 독일로 돌아가야 했어요."
나중에 호울리에 감독과 연락했나요?
"나중에 저에게 좋았던 일은 힐스버러 참사 25주년 기념 경기가 리버풀 안필드에서 있었는데, 저도 초대를 받았어요. 그때 감독은 호울리에였죠."
"저는 그에게 가서 말했어요. '감독님, 감독님이 하신 모든 것을 완전히 이해합니다. 그때 감독님은 전적으로 옳았고, 저는 완전히 틀렸습니다. 죄송합니다만, 그때는 제가 정신이 없었고 길을 잃었었습니다.'"
"그래서 그때 우리는 좋은 대화를 나눴죠. 이것은 제 삶의 일부예요. 물론, 리버풀에서 한 시즌, 아니 두 시즌 더 뛸 수 있었으면 좋았겠지만, 이 병을 겪은 후에는 더 이상 예전의 제가 아니었어요."
AI 번역.
AF PC사이트가 오픈했습니다! 컴퓨터에서 전체 뉴스, 댓글, 경기 상세 정보와 데이터를 확인하세요. 방문하기: www.allfootballapp.com
Liverpool
Real Madrid
Barcelona
G. Houllier
Markus Babbel
Rest In Peace
Todos los comentarios