미켈 아르테타: 첼시의 모건 대 로저스를 어떻게 막을까? 팀 전체의 책임이다.

9월 6일 23:30(CEST)에 아스널은 프리미어리그 3라운드에서 첼시를 홈으로 맞이합니다. 경기에 앞서 아스널의 미켈 아르테타 감독이 기자회견에 참석했으며, 이 글은 기자회견의 첫 번째 부분입니다.

안녕하세요, 미켈. 늘 그렇듯이 피할 수 없는 팀 소식과 최신 부상 업데이트에 대해 여쭤봐야 합니다. 자세히 말씀해 주실 수 있나요?

물론이죠.

어제 언론에 훈련 촬영을 허용했을 때 브루누 기마랑이스가 이미 훈련장에 있었는데, 모든 것이 괜찮나요?

네, 그는 완벽하게 괜찮습니다. 지난 아스톤 빌라와의 경기에서 충격을 입었고, 그의 부상을 평가했지만, 내일은 팀 훈련에 완전히 참여할 수 있을 것입니다.

모스케라는요? 어제 훈련장에 없었는데, 그는 어떻습니까?

어제 훈련에 불참한 것은 심각한 부상 때문이라기보다는 예방 조치에 가까웠습니다. 그래서 우리는 내일 훈련에서 그의 기분과 신체적 반응을 계속 관찰해야 합니다.

그렇다면 에즈리 콘사는 이번 경기에 선발로 나설 수 있거나 준비가 되어 있나요?

음, 그는 현재 스쿼드에 확실히 포함되어 있고 가용 선수입니다. 따라서 우리는 전체적인 전술 배치에 따라 특정 선발 라인업을 결정해야 합니다.

이번 경기에서 위리엔 팀버가 뛰는 것을 볼 수 있을까요? 위리엔 팀버가 피치로 돌아와 멋진 방향 전환과 턴을 하는 것을 보고 싶어요...

네, 그는 현재 매우 좋은 컨디션을 유지하고 있습니다. 이전에 말씀드렸듯이, 그는 몇 주 전부터 훈련장으로 돌아와 1군 팀과 완전한 훈련을 하고 있으므로 매우 좋은 상태입니다.

그가 최종 스쿼드에 포함되어 일요일 경기에 뛸 가능성이 있다고 생각하시나요?

내일 훈련 후에 우리는 그의 최신 상태를 바탕으로 다시 결정을 내릴 것입니다.

윌리엄 살리바의 부상 회복은 더 오래 걸리는 것 같지만, 챔피언스리그 스쿼드에 포함된 것은 매우 흥미롭고 고무적인 소식이죠?

네, 사실 그는 얼마나 더 결장할지 정확히 알 수 없습니다. 왜냐하면 각 개인의 자가 회복 및 치유 과정은 완전히 다르기 때문입니다. 우리는 특정 과학적 회복 일정을 존중해야 한다는 것을 알고 있으며, 지난 몇 주 동안 그의 부상 회복은 매우 긍정적이었지만, 뼈가 점차 훈련 부하를 견디기 시작할 때 어떻게 반응하는지 인내심을 가지고 기다리고 관찰해야 합니다. 하지만 현재 우리가 가지고 있는 정보에 따르면, 그를 챔피언스리그 스쿼드에 포함시키는 것은 매우 쉬운 결정이었습니다. 네, 실제로 그랬고, 우리는 또한 그렇게 할 충분한 스쿼드 공간이 있었습니다.

이적 시장이 드디어 닫혔는데, 만족스럽거나 안도하시나요?

그냥 그런 거죠. 이적 시장이 언제 닫힐지는 우리가 결정할 문제가 아닙니다. 이적 시장 마감 시기에 대한 결정을 내려야 할 때, 그때가 마감 시기로 정해진다는 것을 우리 모두 알고 있다고 생각합니다. 그리고 이제 상황은 극명하게 명확해졌습니다. 모든 구단의 스쿼드가 완전히 확정되었고, 우리는 마침내 모든 관심을 다시 경기장으로 돌릴 수 있게 되었습니다.

특히 이적 마감일에는 일부 구단 내부에 약간의 패닉이 있었던 것 같고, 이로 인해 어쩌면 가격만큼의 가치가 없는 선수들에게 과도한 금액을 지불했을 수도 있지만, 아스널은 이런 패닉에 휩쓸리지 않았습니다. 아스널은 이제 세계 축구에서 최상위 엘리트 인재 풀에서만 영입 대상을 선택할 정도로 수준에 도달한 건가요? 그리고 진정으로 적합한 거래가 없다면, 선수를 영입하기 위해 무리할 필요가 없는 건가요?

모르겠습니다. 모든 시간대, 모든 이적 시나리오, 그리고 모든 구단의 특정 상황이 다르다고 생각합니다. 때로는 예기치 않은 일이 갑자기 발생하기 때문에 빠르게 반응해야 하고, 항상 준비되어 있어야 합니다. 그래서, 모든 특정 이적 사례는 완전히 다르다고 생각합니다.

이선 은와네리의 계약에 1월에 그를 다시 불러들일 수 있다는 조항이 있다는 보도가 있는데, 이것이 유력한 시나리오나 미래의 옵션이 될까요?

두고 봐야 합니다. 현재 이선 은와네리의 초점은 그곳으로 가서 놀라운 구단 분위기, 훌륭한 개발 환경, 그리고 앞에 펼쳐진 챔피언스리그 무대를 가진 팀에서 뛰는 것입니다. 그는 모든 재능을 보루시아 도르트문트에 쏟아부어야 하고, 그 다음에 무슨 일이 일어날지 볼 것입니다.