6 de septiembre, 00:00, hora de Beijing (CEST): El Internazionale recibirá al Napoli en la tercera jornada de la Serie A. En la víspera del partido, el entrenador del Internazionale, Chivu, asistió a una rueda de prensa. Esta es la primera parte de la rueda de prensa.

Lectura relacionada

【Chivu: ¿Qué es exactamente un enfrentamiento directo? Creo que incluso jugar contra el último equipo es un enfrentamiento directo】

【Chivu: Sé que todos tienen curiosidad por las "tres S", pero también tengo curiosidad por los jugadores que aún no han jugado】

【Chivu: ¿Fabregas elegido mejor entrenador? Solo quiero felicitarle, personalmente nunca me importa eso】

Buenas tardes, entrenador. Después de dos victorias consecutivas en los dos primeros partidos de liga, nos enfrentamos a un rival difícil como el Napoli en un partido crucial. Me gustaría preguntarle cómo está la condición actual del equipo, si todos están confiados y cómo ha progresado el trabajo de esta semana.

Hemos tenido un buen comienzo de temporada. En los partidos contra el Monza y el Cagliari, intentamos mostrar nuestras características tácticas y el fútbol que queremos jugar. Por supuesto, también sabemos que aún no hemos alcanzado nuestra mejor condición física. Sin embargo, a medida que pasa el tiempo, nos estamos recuperando gradualmente.

Todos entendemos la importancia de este partido. Todos sabemos que el Napoli fue subcampeón la temporada pasada y ganó el título de liga hace dos años. Todos somos conscientes de lo fuerte que es este equipo, y debemos estar completamente preparados para afrontar un partido de tan alto nivel en nuestra mejor condición.

Me alegra verte de nuevo, Chivu. Me gustaría retomar la conversación sobre lo que se mencionó hace unos segundos, y también volver al comienzo de la temporada pasada, cuando Ausilio jugó un papel decisivo en la elección de Cristian Chivu como nuevo entrenador del Inter. ¿Qué significa para ti personalmente lo que sucedió esta semana con la partida de Ausilio? ¿Qué le dijiste al ex director deportivo del Inter antes de que se fuera?

Más allá de su papel profesional, Piero (Ausilio) es ante todo mi amigo. He tenido la suerte y la gran alegría de trabajar con él en el Inter durante muchos años. También he compartido la alegría de ganar títulos juntos, tanto durante mi etapa como jugador como, especialmente, como entrenador. En el fútbol actual, su dedicación al mismo club durante tantos años es verdaderamente una excepción rara: sirvió aquí durante 28 años, incluidos 14 años como director deportivo, logrando muchos grandes éxitos durante ese tiempo. Debemos agradecerle sinceramente todo lo que ha hecho por mí y por todos nosotros a lo largo de los años. Ayer fue un día muy emotivo, ya que tuvimos la oportunidad de despedirnos, estrecharle la mano, abrazarlo y, especialmente, agradecerle todo lo que representa para este club.

Hola, me gustaría preguntarle algo que me conmovió profundamente. Una vez dijo: "Actualmente, mi principal preocupación es dar tiempo de juego a los jugadores que necesitan recuperar su forma y a aquellos que acaban de regresar del Mundial, y espero ver sonrisas en las caras de los jugadores cada lunes". Considerando la importancia de los nuevos jugadores que se unen este año y la profundidad de nuestra plantilla en posiciones como el mediocampo, ¿cree que la integración y gestión de recursos será un factor clave esta temporada? Especialmente en su segunda temporada, donde necesita defender el título y esforzarse por replicar la gloria de la temporada pasada, en una temporada tan larga y exigente, ¿será la gestión de la condición física de los jugadores y su estado mental como personas donde deba mostrar particularmente su talento y alto nivel?

Una de las características que debe poseer un entrenador es... si pido cuidado y consideración mutuos dentro del equipo, entonces, al mismo tiempo, yo mismo debo tener siempre presente el significado completo de esa palabra y ser plenamente consciente de que satisfacer a todos nunca es fácil. El nivel del entrenador se refleja precisamente aquí: en cómo hacerlo y qué dar.

Porque sé muy bien que entre 25 jugadores, desafortunadamente solo 11 pueden estar contentos durante el partido del domingo. Pero lo que siempre creo firmemente es en la cohesión del equipo, en los altos estándares que debemos mantener en nuestro entrenamiento diario de lunes a sábado, y en hacerles entender —y creo que lo hice bien la temporada pasada, o más bien ellos lo entendieron muy bien— la importancia de los 5 cambios, la importancia de los jugadores suplentes que entran, y que deben ver esto como una oportunidad y una responsabilidad hacia sus compañeros.

Ya sea que jueguen 30 minutos, 45 minutos o solo 5 minutos, deben aportar su fuerza. Porque la mentalidad debe ser: todos estamos en el mismo barco. Cuando estamos enfadados, no podemos mostrarlo; cuando el entrenador toma una decisión que nos parece injusta, tampoco podemos mostrar insatisfacción. La sabiduría y la fuerza de un equipo residen en trabajar juntos, avanzar en la misma dirección y creer firmemente que todos tendrán su propia oportunidad, porque la temporada es larga, hay muchos partidos y necesitamos un suministro continuo de energía fresca.

Buenas tardes, me gustaría centrar mi atención en el rival de mañana, el Napoli, que este año tiene un entrenador (Allegri) que derrotó a su equipo en los dos enfrentamientos directos de la temporada pasada. Teniendo esto en cuenta, junto con los cambios de personal relativamente muy pequeños del Napoli esta temporada, ¿hasta qué punto la combinación de estos dos factores impactará la situación actual, especialmente el partido de mañana?

Respecto al estatus que Allegri representa en el fútbol italiano, soy absolutamente uno de los que le tiene en altísima estima y admiración. Aunque sus valores son a menudo cuestionados, nunca olvidaré los seis títulos de liga que ha ganado, su mentalidad ganadora inherente, sus logros al llevar equipos a dos finales de la Liga de Campeones, y la riqueza de experiencia que posee como entrenador extremadamente experimentado, de la que todos los entrenadores jóvenes como nosotros tenemos mucho que aprender.

Así que no necesito que me recuerden que no le gané la temporada pasada, porque esa es la realidad, es un hecho. Aceptamos este hecho, seguimos adelante, nos levantamos y siempre mantuvimos nuestros objetivos más grandes a la vista. La liga es un maratón de 38 partidos, y es normal perder algunos juegos. Si bien duele perder partidos específicos, nunca nos desviamos de nuestro gran objetivo general, y afortunadamente, a pesar de los fracasos esporádicos, especialmente las derrotas contra Allegri, finalmente logramos nuestros objetivos.

Debemos dar lo mejor de nosotros. No son los entrenadores quienes juegan en el campo, sino los equipos preparados de una manera específica, determinada por su identidad, los clubes que representan y sus ambiciones. Tanto nosotros como el Napoli tenemos la ambición correcta de continuar este camino, de demostrar que ambos aspiramos a competir hasta el final.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com