El Everton recibirá al Manchester United en la tercera ronda de la Premier League. Moyes asistió a la rueda de prensa previa al partido.

Primero, el mercado de fichajes ya ha cerrado. ¿Qué opina de las operaciones de traspaso finales del equipo?

Muy decepcionado. Estoy decepcionado de que no pudimos cerrar más acuerdos. Algunas cosas no salieron como esperábamos al final. Pero en el fútbol, a veces hay que aceptar la decepción. La aceptaremos y seguiremos adelante.

Desde su perspectiva, ¿qué sucedió exactamente con el traspaso de Balogun el último día del mercado?

Hubo muchas circunstancias diferentes involucradas, y al final no fue culpa de nadie. Estas cosas suceden a menudo en el fútbol; un jugador tuvo un problema durante el reconocimiento médico, así de simple. No hay otra historia detrás; esa es la situación real.

Obviamente, estaba muy cerca del cierre del mercado de fichajes. ¿Fue porque decidiste no dejar salir a Harrison-Armstrong, lo que puso al equipo en una situación en la que primero tuvieron que conseguir fondos en otro lugar para impulsar los acuerdos que querían completar?

Mira, no soy responsable de las finanzas del club; no me encargo de esas cosas. Pero creo que tienes razón. Esperábamos conseguir algunos fondos en ese momento, y estas cosas se estaban discutiendo. Sé que perdimos a Ndiaye, un jugador que no queríamos perder de ninguna manera. Pero a veces, cuando clubes como el Manchester City llaman a tus jugadores, las cosas pueden volverse muy difíciles.

Esto me ha pasado antes. Perdí a Wayne Rooney, que se fue al Manchester United; y a lo largo de los años, perdí a Lescott y Rodwell, que se fueron al Manchester City. Así que esta vez, lamentablemente, perdimos a un jugador que no queríamos perder porque nos gustaba mucho.

Iba a preguntarle qué siente al respecto. Además, Tim Iroegbunam se ha marchado. Parece que se lo toma con una actitud algo resignada, sintiendo que este tipo de situación simplemente sucede de vez en cuando, ¿es así?

No, no lo veo así. Porque sé lo que necesito y cómo debe ser un equipo de la Premier League, cuántos jugadores necesita tener. Tengo muy claras estas cosas; llevo el tiempo suficiente en esta liga. Pero algunas cosas no salieron como queríamos, y en algunas áreas, nosotros mismos podríamos haberlo hecho mejor. Al final, no queríamos perder tantos jugadores, pero por diversas razones, estas cosas tenían que suceder.

Después del cierre del mercado de fichajes, hubo informes de que los dueños del club estaban buscando inversiones. ¿Ha hablado con ellos al respecto? Si es así, ¿qué le dijeron? ¿Y qué opiniones les expresó usted?

No, no he tenido ninguna conversación de ese tipo con ellos, y ciertamente no sobre inversiones o asuntos a nivel de club. Eso podría estar fuera de mis competencias.

Entonces, en general, ¿cómo afectan estos acontecimientos de los últimos días a sus objetivos para la temporada en el campo?

En realidad, no tengo grandes objetivos en particular. Pero dentro del equipo, hablo con los jugadores y les digo lo que esperamos del equipo y a dónde queremos llegar. Creo que los jugadores han tenido un muy buen comienzo de temporada, con dos victorias y un empate. Así que, dentro del equipo, hay mucha emoción positiva en este momento, y todos confían en nuestro rendimiento al inicio de la temporada. Necesito asegurarme de seguir dándoles todo el apoyo que necesitan, darles suficiente confianza y ayuda para que podamos mantener este impulso.

Retomando el tema anterior. La semana pasada mencionó que le gustan los jugadores que están dispuestos a arremangarse y esforzarse, y que a veces tienen que hacer un trabajo que de otro modo no harían necesariamente. Dada la actual plantilla, ¿necesitarán hacerlo aún más?

Claro. Cada uno de ellos tiene que ser capaz de dar un paso al frente y ayudar porque nuestra plantilla ahora es pequeña, realmente muy pequeña. Pero a veces, esto también crea oportunidades para aquellos que no las han tenido antes. En el fútbol, a veces solo necesitas que alguien te dé esa oportunidad para demostrar lo que puedes hacer. Así que veamos si algunos de ellos pueden aprovechar la oportunidad.

Pero para ser justos, ya demostraron sus capacidades la temporada pasada, y el equipo en general estuvo muy cerca de donde queríamos estar. Así que no estoy realmente preocupado por eso. Creo que lo darán todo.

Hablemos del partido contra el Manchester United este fin de semana. Recordando su relación pasada con Michael Carrick cuando era jugador. ¿Vio en él alguna cualidad que le hiciera pensar que podría convertirse en un gran entrenador en el futuro?

A menudo digo esto cuando la gente me hace esas preguntas. A veces es difícil mirar a un jugador y juzgar que definitivamente se convertirá en entrenador, porque a veces son precisamente aquellos que no esperabas los que terminan en roles de entrenador.

Sin embargo, si me preguntas, basándome en cómo jugaba Michael Carrick en ese entonces, y el tipo de jugador que era, creo que siempre pudo haber sido muy adecuado para una carrera en la dirección de fútbol. Creo que ha hecho un excelente trabajo al devolver al Manchester United a la Liga de Campeones. Muchos entrenadores han tenido grandes dificultades allí en el pasado, y creo que él ha devuelto la estabilidad al equipo. Él sabe cómo funciona el club y cómo se hacen las cosas allí. También tiene su propia comprensión de en qué se basó el club para el éxito en el pasado.

Así que creo que lo está haciendo muy bien. ¿Ha estado allí seis meses? ¿Alrededor de seis meses, verdad? Así que han sido seis meses muy buenos.

Actualmente, la principal opción como delantero centro es Thierry Barry. ¿Ha hablado con jugadores como Brennan Johnson, Tyrique George? Alcaraz también ha jugado como delantero en su carrera. ¿Ha hablado con estos jugadores sobre la posibilidad de que necesiten cambiar ligeramente su posición y rol?

Todavía no. Actualmente estoy centrado en los jugadores que tenemos y lo que estamos haciendo en este momento. Necesitamos encontrar diferentes soluciones. Ya sean lesiones, suspensiones o fatiga, estas situaciones surgirán, así que debemos encontrar soluciones, y lo intentaremos.

Si esta situación hubiera surgido hace unas semanas, habríamos tenido algunos partidos amistosos entonces, y quizás podríamos haber utilizado esos partidos para probar algunas cosas diferentes. Pero como las cosas sucedieron demasiado tarde, no tengo muchas oportunidades de probar realmente estas cosas ahora.

Recuerdo un partido en el que jugamos con Tyrique arriba, y probamos una o dos cosas diferentes. Así que, obviamente, estaremos observando muy de cerca lo que podemos hacer.

Dada la actual pequeña plantilla, ¿es el mercado de agentes libres también una opción que pueden considerar?

Sí, estamos mirando el mercado de agentes libres. Pero para ser justos, lo que quiero construir es un equipo que pueda estar en la cima de la liga y competir. Quiero seguir imponiendo esa exigencia al equipo, y quiero que el club siga avanzando en la dirección correcta. También quiero que los jugadores crean que de hecho estamos avanzando en la dirección correcta. Para mí, eso es muy importante.

Hemos retenido a algunos jugadores mediante contratos, como Jarrad Branthwaite. Acabamos de traer a Hackney, Garner también ha firmado un contrato, y le hemos dado un contrato a Pickford. Todos estos jugadores tienen la capacidad de alcanzar el nivel de la selección absoluta de Inglaterra, por lo que necesitan una buena plataforma para mostrarse. Por lo tanto, necesitamos mostrar lo que el equipo quiere hacer y, con suerte, ayudar a estos jugadores a alcanzar el nivel que queremos que alcancen.

Acaba de mencionar a James Garner. Hubo informes de que el Chelsea podría haber hecho una oferta de última hora por él antes de la fecha límite de traspasos. Además, mencionó anteriormente que los propietarios quieren asegurar algunos fondos antes de poder seguir invirtiendo. De cara al futuro, ¿le preocupa a usted si el equipo puede retenerlo?

Ese informe que acaba de mencionar era completamente falso, así que no sé de dónde salió. No tiene absolutamente ninguna verdad. Escuche, si Garner sigue rindiendo tan bien como la temporada pasada, entonces, obviamente, algo así podría suceder en el futuro.

Sin embargo, desde que estoy aquí, e incluso durante mis anteriores períodos de dirección, he experimentado situaciones similares. Como acabo de decir, una vez tuve que vender a Mikel Arteta al Arsenal. Creo que a veces, es posible que tengas que vender a un jugador a clubes que compiten por títulos, que están regularmente en la Liga de Campeones y están dispuestos a pagar una alta tarifa de transferencia.

Quizás el peor momento fue cuando tuve que vender a Wayne Rooney al Manchester United. Todavía recuerdo haber pensado: "Dios mío, si no seguimos ganando ahora, será el fin del mundo aquí". Pero seguimos adelante, y de hecho lo hicimos muy bien sin él.

Así que tenemos que seguir haciendo eso y creer que incluso si perdemos algunos jugadores, debemos esforzarnos por mejorar cada vez más el equipo.

Como entrenador, obviamente también tienes metas personales. Cuando esto sucede, y estás construyendo un equipo que esperas que mejore constantemente su clasificación en la Premier League, ¿cómo manejas personalmente esta situación?

No muy bien. Porque ahora soy mayor y no quiero quedarme para siempre en la mitad inferior de la liga. Cuando llegué aquí, les dije a los jugadores que nuestra tarea es acercarnos lo más posible a la cima de la liga y luchar por ella.

Debo decir que hicieron un excelente trabajo la temporada pasada. No creo que mucha gente esperara que lográramos tan buenos resultados entonces.

Así que solo puedo esperar que podamos hacerlo de nuevo. Las expectativas externas para nosotros podrían no ser particularmente altas en este momento, pero dentro del equipo, los he estado animando. Si hay un momento en que necesitemos especialmente a los aficionados del club, es ahora. Por supuesto, el apoyo de los aficionados al equipo nunca está en duda.

En Bournemouth, se levantaron y les hicieron saber a todos que son una parte muy importante de este club, y siempre lo serán. Espero que se levanten y apoyen al equipo de nuevo el domingo por la tarde.

Estoy seguro de que lo harán. Una última pregunta, ¿cree ahora que usted, el director general, la junta directiva y los dueños del club están completamente alineados en cuanto a la dirección?

Si quieres tener éxito, todos tienen que estar alineados en las mismas cosas. Todas estas partes son muy importantes. Alguien me dijo hoy que no debería haber silos entre departamentos; todo debería ser consistente.

Ahora tenemos nuevos dueños, y todavía están conociendo el club. Creo que las cosas mejorarán a medida que nos conozcamos y nos familiaricemos más.

Considerando el tamaño actual de la plantilla, me imagino que podría necesitar depender más de los jugadores de la academia y quizás poner a algunos jugadores de la academia en el banquillo. Me gustaría preguntar, ¿cómo evalúa actualmente la situación de la academia del club? ¿Qué jugadores cree que podrían estar listos para dar ese paso?

Tenemos algunos jugadores de la academia que obviamente estarán involucrados con el primer equipo. En cuanto a si están listos para dar ese paso, aún no estoy seguro. Así que tendremos que ver cómo rinden.

Algunas personas podrían ser empujadas a esta posición directamente debido a las circunstancias del equipo. Como dije antes, esto sucede a menudo. Cuando se te presenta una oportunidad, ¿puedes aprovecharla? ¿Puedes adaptarte? A veces, los jugadores que podrían estar listos para el primer equipo están precisamente jugando en posiciones donde ya tenemos dos jugadores.

Así que, a menudo, también depende de dónde realmente necesitamos gente y qué posiciones del equipo necesitan que estos jóvenes jugadores ocupen donde actualmente hay vacíos.

¿Puedo preguntar por un jugador específico? Porque hemos estado hablando de delanteros y la posible escasez en esa posición. ¿Qué hay de Brayden Graham? ¿Qué opina de él? ¿Está listo?

Primero, no creo que sea un delantero centro. Creo que para nosotros, probablemente sea más adecuado para jugar desde el extremo. Nos gusta mucho Brayden. Ha entrenado con nosotros muchas veces y estuvo con nosotros durante toda la pretemporada. Claramente se está moviendo en la dirección correcta.

¿Podría ser una futura fuente de goles para el equipo?

¿Te refieres en la Premier League?

Sí.

Para cualquier jugador joven, es una petición muy difícil que llegue a la Premier League e inmediatamente se convierta en una fuente constante de goles.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com