Hora de Beijing (CEST) a las 02:45 del 6 de septiembre, la Roma recibirá al Atalanta en la jornada 3 de la Serie A. En la víspera del partido, el entrenador de la Roma, Gasperini, asistió a una rueda de prensa. Este artículo es la primera parte de la rueda de prensa.

Hola, entrenador, tenemos algunas preguntas sobre la situación actual del equipo. Primero, en cuanto a los asuntos en el campo, ¿cuál es la condición física actual de Dybala y el progreso de su recuperación de la lesión? ¿Cómo se planifica la gestión de su tiempo de juego? Además, considerando que esta es la primera rueda de prensa previa al partido después del cierre del mercado de fichajes de verano, me gustaría preguntarle, dado que no pudimos fichar al extremo esperado, ¿consideraremos buscar algunas opciones en el todavía muy largo mercado de agentes libres para mejorar la calidad general y la profundidad de la plantilla del equipo? Además, ¿el joven jugador Salah-Eddine será llamado de nuevo e integrado en el sistema del primer equipo en el próximo período? Podemos desglosar estas preguntas una por una...

Bien, vamos a repasarlas una por una en detalle. Primero, con respecto a Dybala, en realidad no ha sufrido ninguna lesión particularmente grave. Los exámenes instrumentales y las pruebas clínicas que realizamos muestran que sus indicadores físicos no encontraron absolutamente ninguna lesión orgánica o daño muscular. Sin embargo, la prueba de entrenamiento de hoy sigue siendo muy crucial para nosotros. El punto más crítico es que él mismo debe sentirse seguro, con los pies en la tierra y tranquilo. Y debemos considerar que este es un período de calendario denso con tres partidos que se jugarán en una semana, por lo que debemos ser 100% infalibles y asegurarnos de que realmente pueda regresar al campo en un estado saludable. Los próximos dos partidos son extremadamente importantes para la dirección de nuestra temporada, y en batallas tan duras, los jugadores en el campo deben estar en su mejor condición física y competitiva.

Con respecto al mercado de agentes libres, personalmente creo que es extremadamente difícil encontrar jugadores verdaderamente adecuados que puedan mejorar los niveles tácticos a partir de él ahora. No estoy seguro de qué posibles oportunidades de desarrollo existen todavía en el actual mercado de agentes libres, pero en general, no tengo grandes expectativas al respecto, y no deberíamos depositar demasiadas esperanzas en él.

En cuanto a Salah-Eddine, en realidad tuvo muy buenas opciones para irse antes, al menos tres o cuatro oportunidades para unirse a otros clubes, pero las rechazó todas, y de una manera bastante decisiva. Sin embargo, desde la perspectiva del club Roma, ya he tomado decisiones a nivel de formación de equipo técnico y táctico, por lo que no se ajustó a la planificación técnica y a los planes futuros de formación de equipo de la Roma en el pasado, y todavía no lo hace.

Buenas tardes, entrenador. Me gustaría preguntarle sobre el delantero del equipo, Malen. Ha sido comparado con el superdelantero Higuaín por los de fuera, e incluso usted personalmente afirmó que tiene la capacidad de acercarse al récord de goles en una sola temporada de Higuaín en la Serie A. Entonces, en su opinión, ¿en qué aspectos técnicos o tácticos específicos puede este jugador aún mejorar? ¿Dónde está su potencial de mejora? Para ayudarle a lograr un crecimiento exponencial en su carrera profesional, ¿en qué aspecto se está enfocando más en entrenarlo y perfeccionarlo ahora?

De hecho, es un poco duro buscarle defectos, pero honestamente, nuestro rendimiento actual ya es excelente. Actualmente se encuentra en un nivel competitivo bastante alto. Si tuviera que encontrar un área de mejora, quizás no estoy seguro, ¿no ha marcado muchos goles de cabeza todavía? Sí, quizás la técnica de cabeceo sigue siendo una parte ligeramente deficiente de su arsenal actual. Sus habilidades de tiro con ambos pies son extremadamente exquisitas, y tiene una gran capacidad de remate frente a la portería. Así que, podríamos intentar desarrollar y fortalecer su capacidad de disputa aérea y de remate con la cabeza en los entrenamientos. Esa es más o menos la situación.

Hola entrenador, como todos han visto, la madurez, la resiliencia y la experiencia en partidos importantes de la Roma al enfrentar batallas cruciales comenzaron a surgir al final de la temporada pasada, y finalmente se tradujeron en la exitosa clasificación para la Liga de Campeones. Se puede decir que este próximo calendario es la primera prueba de fuego para saber si la Roma posee verdaderamente la madurez de un equipo fuerte esta temporada. ¿Podemos tomar la iniciativa y demostrar nuestra valía en partidos importantes contra competidores directos? Sabes, en los últimos años, y no solo la temporada pasada, un mal historial en partidos importantes siempre ha sido una especie de tabú y maldición que plagaba al equipo. A continuación, jugaremos continuamente contra el Atalanta, seguido por el Inter, el Como y el Napoli, con partidos de la Liga de Campeones intercalados. Todas las batallas difíciles están extremadamente apretadas. En su opinión, ¿ya ha comenzado la "prueba definitiva de madurez" para el equipo en esta situación?

Francamente hablando, en lugar de ver esto como la "prueba definitiva de madurez" —porque creo que este equipo ya ha demostrado plenamente su madurez y resiliencia de varias maneras y en muchas batallas difíciles— prefiero definirlo como una "prueba de fuerza", es decir, una oportunidad para probar nuestra verdadera fuerza y límites.

Mirando nuestro calendario, en las primeras 10 a 12 jornadas de liga, jugaremos contra muchos oponentes que estuvieron en la mitad superior de la tabla la temporada pasada y se encuentran entre los mejores equipos de la liga. Aparte de la Fiorentina, a quien nos enfrentamos al principio —aunque fue la primera jornada, siempre he creído que la Fiorentina es un equipo fuerte que no debe subestimarse en absoluto, y ganar fuera de casa contra el Lecce no es fácil.

Es evidente que en las próximas semanas, no solo nos enfrentaremos al Atalanta, sino que también nos encontraremos con el Inter, el Como y el Napoli. En las primeras etapas de la primera mitad de la temporada, estos enfrentamientos de peso pesado se sucederán uno tras otro, y al mismo tiempo, también tendremos el desgaste de la Liga de Campeones. Viajaremos a Turquía el próximo jueves para nuestro primer partido de la Liga de Campeones.

No hay nada que temer. Esta es una trayectoria de crecimiento esencial, y la afrontaremos con una actitud pragmática de "un partido a la vez, centrándonos en el presente". Y el punto de partida de todo esto es el enfrentamiento de mañana, donde nos encontraremos con el Atalanta, un equipo de fuerza absolutamente de primer nivel que ha tenido un rendimiento excepcionalmente bueno al comienzo de esta temporada. Por lo tanto, esta es, sin duda, una conversación temprana, de alta calidad y de máximo nivel de competición europea.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com