ドウグラス コスタはChiamarsi Bomberの独占インタビューに応じ、シャフタール・ドネツクからバイエルン・ミュンヘン、そしてユヴェントスへと続く彼のキャリアを振り返った。彼はまた、ゴール、ドリブル、共にプレーした素晴らしいチームメイト、そしてUAEで彼を待つ新しい冒険についても語った。これはインタビューの第一部である。

あなたはまもなくドバイでチームとの新たな旅に出ます。UAEでプレーするという決断はどのようにして下されたのですか？プロとして、そして個人的に、この新しい経験のどのような点に最も魅力を感じていますか？

まず、これまでたくさんの場所でプレーしてきましたが、まだプレーしたことのない国はそこだけだからです…（笑）。それから、プロジェクトもとても良いです。私だけでなく、マリオ・バロテッリや、かつてトリノでプレーしていたダニー（バゼッリ）もいます。私たちは本当に素晴らしいことができると思いますし、自分の選択に情熱を傾けています。

バロテッリといえば、あなたたちの友情はどのように始まったのですか？スポットライトから離れたところで、彼は個人的にどのような人物ですか？

マリオとは2年ほど前から知り合いです。ミラノで出かけると、よく彼に会いました。当時、私はカタールでプレーする準備をしていて、そのクラブが彼にも契約してほしいと私に電話するように頼んできました。その後、私が彼に電話すると、彼はドバイに行く準備をしていると言い、一緒に行きたいかと尋ねてきました。

私は「それは条件次第だ」と答えました。その後、彼はクラブとキエーヴォの両方のオーナーであるラテルザを紹介してくれました。ラテルザは私にプロジェクトを説明してくれました。

スポットライトを離れたマリオについてですか？彼はとても静かで、とても穏やかな人です。そして、何よりもフットボールを愛しています。それが彼の誘いを受け入れた理由の一つです。私はほとんどすべてのトップストライカーとプレーしてきましたが、あとはマリオとプレーするだけです。私の意見では、彼はイタリアで最も重要なストライカーの一人でした。私たちはすでに友人でしたが、チームメイトになる機会がありませんでした。そして今、ついにその機会が訪れました。

お二人は以前にも一緒に遊んだことはありますか？

いいえ。しかし、これからは毎日一緒に暮らすので、将来何かが起こるかもしれませんね…。

昨シーズン、あなたはキエーヴォでセリエDをプレーしました。その経験はあなたにとってどのようなものでしたか？そこから何を得ましたか？

キエーヴォに来る機会は、ドバイの外国人選手枠がすでに埋まっていたために生じました。このクラブは、施設からそこで働く人々まで、私を良い意味で驚かせました。とても良い気分でした。私がヴェローナに着いたとき、シーズンは残り3、4ヶ月しかありませんでした。もしもっと早く来ていたら、もっと良いプレーができたかもしれませんし、本来の目標であったセリエCへの昇格に貢献できた可能性さえあったと言えます。

正直なところ、初めてキエーヴォに来たとき、ドバイに行くまでの仮の「待機場所」だと思っていました。しかし、徐々にここが好きになり、とても親切に扱ってくれました。チームメイトも私を大歓迎してくれて、たくさん助けてくれました。最初はセリエDのプレー環境に適応する必要がありましたが、その後、慣れたようにプレーし始めると、すべてが非常にスムーズに進みました。もちろん、これはチームメイトの助けなしには不可能でした。相手チームでさえ、いつも私にとても親切でした。試合の後はいつも混乱状態で、ファンがいたるところにいました。

この夏、クラブオーナーのラテルザは再び非常に強力なチームを結成しました。キエーヴォにはさらに高みを目指し、近い将来セリエAへの復帰を目指すために必要なすべてが揃っていると思いますか？

もちろん！ペトロット（ラテルザ）は多大な努力をしました。先週の金曜日、カップ戦を観戦に行きました。チームは大きく変わっており、私の意見では、リーグタイトルを争うために必要なものはすべて揃っています。厳しく困難なものになるでしょうが、このプロジェクトは非常に野心的です。

あなたはキャリアの中でルーチェスクに指導されたことがありますね。彼についてどのような思い出がありますか？あなたの成長にとって、彼はどれほど重要でしたか？

ルーチェスクは私がヨーロッパに来た時の最初のコーチでした。当時19歳で、グレミオから来ました。ブラジルからウクライナへの移籍、そしてあの寒さは大きな変化でした。当時はポルトガル語しか話せず、言葉の壁に少し不安を感じていました。しかし、彼はポルトガル語、スペイン語、イタリア語を混ぜて話すので、彼とのコミュニケーションは簡単でした。

彼は非常に忍耐強く、チームへの溶け込み方や守備への参加の仕方を教えてくれました。私たちブラジル人選手が攻撃とドリブルを好むことをよく理解していました。もちろん、当時も11人のブラジル人選手がいたので、私の生活ははるかに楽になりました。

いずれにせよ、ルーチェスクは私の指導者の一人です。彼はいつも私を励まし、私を信じてくれました。ウクライナを離れた後も、私たちは非常に良好な関係を保っていました。当時、私はすでにバイエルン・ミュンヘンでプレーしていましたが、彼はまだ私をディナモ・キエフに連れて行きたがっていました。「監督、それはできません」と私は言いました。

私にとって、彼は父親のような存在だったと言えます。当時19歳で異国に来た私に、彼は必要な時間を与えてくれました。もし私が今日のような選手になったとしたら、彼が一役買っていました。

2015年に話を戻しましょう。当時ジョゼップ・グアルディオラが監督を務めていたバイエルン・ミュンヘンがあなたを招待しました。この機会はどのようにして生じたのですか？ジョゼップ・グアルディオラがあなたを欲しがっていると知ったとき、どのように思いましたか？

当時、私はシャフタール・ドネツクでプレーしており、チャンピオンズリーグのラウンド16でバイエルンと対戦しました。ファーストレグはウクライナで非常に寒い中行われ、0-0で引き分けました。セカンドレグでは0-7で敗れ、試合開始わずか5分ほどで10人になってしまいました…。

私たちブラジル人選手にとって、チャンピオンズリーグは自分たちをアピールする場のようなもので、ヨーロッパのビッグクラブに注目してもらう機会です。しかし、0-7で負けた後では、チームから才能ある選手を見つけてもらうのは難しいだろうと思いました。

バイエルンのサイドバック、ラフィーニャとは良い関係がありました。試合後、彼は私の電話番号を聞きに来て、クラブのコーチングスタッフの誰かが私と話したがっていると言いました。その時、私は彼らが単に簡単な褒め言葉を言いたいだけだろうと思いました。しかし、本当に私と話したがっていたのはペップでした。

彼は私に電話して、「本物の」サッカーを学びたいかと尋ねました。私はもちろんそうだと答えました。もちろん、バイエルンでプレーしたいと思っていました。しかし、同時に、目標を達成したかったし、ワールドカップもあったので、プレーしたいと彼に説明しました。当時、バイエルンにはロッベンやリベリーのような選手がいたので、全くプレーできないかもしれないと思っていました…。

彼は、あの2試合で見せたプレーを続けられるなら、私を起用すると答えました。もちろん、常に先発出場を保証することはできないとも言いました。その後、彼のもとで私はシーズンを通して先発出場し、最高のシーズンの一つを過ごしました。そこで、私は真の勝者のメンタリティを理解しました。彼からは多くのことを学びましたし、ラーム、ノイアー、シャビ・アロンソといったチャンピオンたちからも学びました。あの経験は私のキャリアの中で最も幸せなものの一つでした。

あなたはジョゼップ・グアルディオラと毎日仕事をしましたね。何か特別な話、もしかしたら今でも思い出すと笑顔になるような面白い話はありますか？

彼はロッカールームの管理にはあまり重点を置かない監督でした。彼は非常に明確な哲学を持っていました。彼に従う意思のある者がプレーし、そうでない者はサイドラインで待つ、と。彼はフットボールの熱狂的なファンで、常にフットボールについて語り、常に改善を望んでいました。最初の日から最後の日まで、純粋にフットボールでした。もちろん、体力トレーニングも行いましたが、常に練習にはボールがありました。彼は常に最高のパフォーマンスを発揮することを望み、常に向上するように促していました。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com