El 6 de septiembre, a las 21:00 hora de Beijing (13:00 CEST), el Manchester United visitará al Everton en la tercera jornada de la Premier League. Una vez levantado el embargo mediático, se publicó la sección de la rueda de prensa previa al partido del entrenador del Manchester United, Carrick. Este artículo es la segunda parte de ese contenido.

Lectura relacionada

【Carrick: Invertir mucho es un gran problema, pero el dinero no siempre es la única respuesta】

¿Qué les dirías a los aficionados u otras personas que todavía creen que te podría faltar cierta inversión, recursos o incluso algún factor X especial que te impida competir constantemente al más alto nivel?

Para ser honesto, muchas personas tendrán todo tipo de opiniones diferentes, y esa es la realidad. Creo que tenemos muy claro lo que tenemos, lo que podemos hacer y lo que podemos lograr. El dinero es una cosa, cómo se gasta es otra, y cómo maximizar lo que se tiene es otra más. En última instancia, se trata de lo que sucede en el campo, y solo necesitamos seguir dando todo lo que podamos, mostrando lo mejor de nosotros cada día y esforzándonos continuamente por ganar cada partido.

Hola, Michael, estoy pensando en el Hull City, donde el ambiente del estadio fue bastante hostil en su primer partido de vuelta en la Premier League. Esta vez, fuera contra el Everton, las cosas podrían volverse muy tensas o incluso salirse de control. ¿Cuánto sabes sobre lo que está sucediendo fuera del campo en este club? ¿Sientes que puedes usar esta tensión a tu favor?

Por supuesto, soy muy consciente de lo que está sucediendo en diferentes clubes, pero en última instancia, para mí y para todos los jugadores, nuestra responsabilidad más importante siempre radica en nuestra preparación en el campo. Independientemente de cómo evolucione la opinión pública y la situación externa, debemos ser capaces de afrontarlo emocional y psicológicamente, y aprovechar al máximo todas las circunstancias. Pero a medida que nos preparamos para este partido, no permitiremos que estos factores externos interfieran con nuestro enfoque; tenemos muy claro el tipo de ambiente de estadio en el que estamos a punto de entrar.

Como acabo de decir, por experiencia, sé que jugar en el campo del Everton siempre es una batalla extremadamente difícil. Por lo tanto, en la preparación, eso es en lo que me enfoco. Necesitamos jugar lo mejor posible el domingo, y si rendimos al máximo o incluso cerca de nuestro máximo, tendremos una gran oportunidad de llevarnos la victoria. Pero ellos también son un equipo muy bueno y resistente, y han comenzado bien la temporada, así que somos muy conscientes de que este es un gran desafío.

Hola, Michael, este verano trajiste a tres centrocampistas, y el verano pasado el club fichó a tres delanteros. En ambos casos, creo que buscabas la construcción y el desarrollo a largo plazo del equipo. ¿Esto indica que el próximo año o fase tu enfoque en la construcción del equipo cambiará significativamente hacia la defensa, buscando principalmente traer jugadores defensivos?

No siempre es tan simple. Entiendo perfectamente por qué llegarías a esa conclusión. Pero el desarrollo de un equipo no siempre es tan lineal. Creo que la evolución de un equipo va acompañada de una búsqueda continua de mejora. A medida que avanza la temporada, la forma fluctúa, ocurren lesiones, algunos jugadores rinden mejor que otros, hay perspectivas futuras — obviamente, demasiados factores influyen en nuestras decisiones, y estamos buscando mejorar paso a paso.

Así que veremos cómo se desarrolla la temporada y dónde necesitamos concentrar esfuerzos para mejorar. Pero obviamente, tenemos una idea muy clara sobre qué tipo de equipo queremos construir este verano y a largo plazo.

Hola, Michael, la excelente actuación de Kobbie Mainoo en el partido del fin de semana pasado recibió muchos elogios. Después de la temporada pasada y de no tener minutos en la Copa del Mundo este verano, ¿cómo planeas manejarlo y utilizarlo esta temporada? Considerando que la competencia en el mediocampo es más feroz que nunca, ¿qué rol tan importante puede desempeñar en tu equipo?

Sí, creo que la competencia es algo muy positivo. Este tipo de competencia no tiene por qué ser una situación antagónica de "o juega este jugador, o juega aquel". Creo que es un concepto colectivo que hace que todos sean conscientes de que tenemos una plantilla extremadamente fuerte y profunda.

Así que sí, Kobbie Mainoo obviamente hizo grandes progresos la temporada pasada. Terminó muy fuerte, y la semana pasada jugó otro partido extremadamente brillante. Se puede ver totalmente esto en su trayectoria de crecimiento y en el esfuerzo que ha puesto en mejorar ciertos aspectos de su juego.

Está muy ansioso por aprender, siempre quiere más, quiere seguir mejorando, y esta ambición es fantástica. Porque en los ocho meses que llevo aquí, realmente ha rendido excepcionalmente bien. Para un jugador joven de su edad, es fácil volverse complaciente, pensar "bueno, ya estoy en el primer equipo, he jugado muchos partidos, todo va bien", pero él continúa buscando activamente más, como debería. Si hay algo positivo en esta competencia interna, es que nos proporciona una base y una confianza muy sólidas, permitiendo que todos aprendan y se ayuden mutuamente.

Por supuesto, como mediocampo en su conjunto, sentimos que nuestra configuración actual en esta posición es muy fuerte. Kobbie Mainoo sin duda puede tener otra temporada de gran éxito. Regresó al equipo en forma fantástica, realmente excelente, como todos vimos en el partido del fin de semana pasado. Más allá de eso, en todo el grupo y en los entrenamientos diarios, también se puede ver cómo su personalidad y confianza crecen constantemente, y obviamente está madurando. Sigue siendo muy joven, tiene un potencial enorme que espera ser explotado, lo cual es verdaderamente maravilloso.

Michael, me gustaría hacer un seguimiento de esa pregunta. Quizás el entrenador anterior tenía algunas preocupaciones sobre él defensivamente. Como exmediocampista, ¿le proporcionarás entrenamiento y orientación individual específicos sobre su movimiento sin balón? Además, ¿qué importancia tiene para el estilo de juego general y el enfoque táctico que intentas establecer aquí?

Sí, estamos trabajando constantemente. No solo yo, todos los entrenadores estamos analizando y guiando constantemente a todos los jugadores a nivel individual en ciertos aspectos específicos, ya sea tácticas o mentalidad. Sí, siempre está en curso, pero no se trata de sermonear constantemente a Kobbie Mainoo de forma aburrida, en absoluto, sino de dejarlo disfrutar del juego, dejarlo expresarse libremente y hacer lo que mejor sabe hacer en el campo. Posee algunas cualidades muy sorprendentes y raras, que estamos extremadamente ansiosos por utilizar y desarrollar.

Por supuesto, también tiene áreas que necesitan refinamiento y mejora continuos, y haremos todo lo posible para ayudarlo. Y lo mejor es que él mismo tiene un deseo extremadamente fuerte de aprender, se puede ver totalmente. Siempre que le damos indicaciones y consejos sobre algunos detalles y tiempos, puede comprender, absorber y aplicar muy rápidamente en la práctica, lo que le dará una muy buena oportunidad de desarrollar su emocionante talento completamente, y obviamente tiene un potencial extremadamente alto.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com