ゴンサロ・ラモス「9番の呪い？ジルーは素晴らしいプレーで優勝した」

厳密な構造維持翻訳を実行しています。 === プレースホルダー保護 === HTML構造プレースホルダーは、

、

などの正確な形式に従います（文字Hの後に数字のみ）。これらの正確なパターンのみがプレースホルダーです。他のテキストはこの形式を使用しません。プレースホルダーのルール： 1. すべてのH...プレースホルダーは、書かれているとおりに正確に表示されなければなりません。 2. プレースホルダーを変更、分割、削除、または並べ替えしないでください。 3. プレースホルダー内にスペースを追加しないでください。 4. エンティティ名、翻訳された用語、またはその他のテキストをで囲まないでください。H\d+パターンのみが有効なプレースホルダーです。 === 翻訳ルール === 5. プレースホルダー以外の自然言語テキストのみを翻訳してください。 6. 一部の用語はすでにターゲット言語である場合があります（事前翻訳されたエンティティ）。それらはで囲まず、変更せずにプレーンテキストとして出力してください。 7. 他のすべてのソース言語テキストは翻訳されなければなりません。 8. 翻訳されていない原文の単語は残してはいけません。 9. 混合言語出力は許可されません。 10. 用語集の参照メタデータが提供されている場合、それは指示としてのみ扱い、翻訳するテキストとして扱わないでください。 11. 用語集のエントリが適用される場合、マッピングされたターゲット用語のみをプレーンテキストとして出力してください。 12. ソース用語とターゲット用語を一緒に出力しないでください。 13. バイリンガルペア、用語集のメモ、角括弧内の説明、またはソースとターゲットの組み合わせを決して出力しないでください。すべてのプレースホルダーを完了する前に生成が終了した場合は、続行してください。次のテキストを英語から日本語に翻訳してください。すべてのH...プレースホルダーは、表示されているとおりに正確に保持してください。用語集参照メタデータ（翻訳する原文ではありません）： - ソーステキストで参照されているソース用語がある場合、一致する<ターゲット>用語のみを出力します。 - <ソース>テキストと<ターゲット>テキストを一緒に出力しないでください。 - バイリンガルペア、括弧、スラッシュ、メモ、または用語集形式の注釈を決して出力しないでください。 <用語集> <用語 index="1"> <ソース>リール <ターゲット>リール <用語 index="2"> <ソース>ミラン <ターゲット>ミラン <用語 index="3"> <ソース>ジルー <ターゲット>オリヴィエジルー <用語 index="4"> <ソース>チュクウェゼ <ターゲット>サムエル・チュクウェゼ <用語 index="5"> <ソース>レオン <ターゲット>ラファエル・レオンテキスト：

ミランのストライカー、ゴンサロ・ラモス選手がDAZNの独占インタビューに応じました。この記事はインタビューの第3部です。

【ラモス：自分の価値についてあまり考えません、すべてはモチベーションになります】

【ラモス：ミランは父のお気に入り、父は私がミランでプレーするのを見るのが夢です】

ご存知の通り、ミランでは「背番号9」は非常に重いジャージです。過去10年から12年の間、オリヴィエジルー選手を除いて、ここで素晴らしい活躍をした選手はほとんどいません。あなた以前の多くの優れたストライカーは、このジャージを着て苦労し、「呪われている」と言われてきました。この問題について、あなたは普段、考えたり心配したりしますか？

いいえ、私は決してそんなことは考えません。確かに、この番号の重い歴史については皆から言われましたが、それについて深く考えることはありません。なぜなら、オリヴィエジルー選手はつい最近ここでプレーし、非常に素晴らしい活躍をしてチャンピオンシップを獲得しました。これは「呪われた」番号など存在しないことを証明しています。

ですから、私にとってこれは全く問題ではありません。ミランの背番号9のジャージを着ることは、大変光栄なことです。確かに偉大なレガシーを表す重いジャージですが、それはクラブとコーチがあなたに寄せている絶大な信頼をも意味します。私はこのジャージを着るのが本当に好きですし、これを着てチームのために多くのゴールを決めたいと思っています。

あなたは以前、アモリム監督があなたをミランに説得する上で重要な役割を果たしたと話していましたね。しかし、具体的に、彼が最初に電話をかけてきたとき、彼はあなたに何を言いましたか？最終的にここに来ることを決めた理由は何ですか？

実は、その電話がかかる前から、私はこのクラブに加わりたいという強い情熱と願望を持っていました。なぜなら、ミランは深い歴史を持つクラブだからです。しかし、監督は電話で私を高く評価し、非常に必要としていること、そしてここに来ればチーム全体の構築計画において非常に核となる重要な存在になるだろうと個人的に言ってくれました。私は自分が真に評価されていると感じる計画の一部になりたいと切望しています。そして、絶え間ないゴール、十分なプレー時間、ピッチでのハードワークを通じて、チームを心から助けたいと思っています。

彼があなたに電話をかけてきた瞬間を覚えていますか？その時、あなたはどこにいましたか？何をしていたのですか？

覚えていますよ、その時は代表チームと一緒にワールドカップに参加していましたから。チームメイトと一緒にいたのですが、彼から電話がかかってきました。私は自分の部屋に行き、ドアを閉めて、彼とじっくり話しました。ですから、この記憶は私にとって非常に鮮明で、あの特別な瞬間を永遠に覚えているでしょう。

現在のミランチームの中で、誰と一番仲が良くて、一番うまくやっていますか？

実はラファエル・レオン選手なのですが、彼はもう他のクラブに移籍してしまいました。しかし全体的に、ロッカールームの皆とはとてもうまくいっていると感じています。ロッカールームにはフランス語を話す選手が多いので、彼らの影響でフランス語を学び始めました。ディエゴ・モレイラ選手は普段ポルトガル語で私と話してくれるので、とてもくつろいだ気持ちになります。

私たちは皆マリオ・シルバ監督を尊敬しており、主にスペイン語でコミュニケーションを取っています。ロッカールームの皆とはかなり親しく感じていますし、サムエル・チュクウェゼ選手とは本当に、本当によくやっています。要するに、誰とでも話せます。私たちのロッカールームとチームでは、融合は非常に簡単で、シンプルで自然なことです。

あなたは長年、故郷であるポルトガルを離れていますね。ポルトガルで一番恋しいものは何ですか？

ポルトガル料理がとても恋しいです。もちろん、今のミランの料理もとても美味しいですが。

ここでお気に入りの食べ物は何ですか？

おそらくカルボナーラですね。でも、伝統的なポルトガル料理はやはり少し恋しいですし、家族と過ごす時間や休日も恋しいです。でも、ここの食べ物に関しては、イタリアにいるわけですから本当に美味しいです。フランスとは違って。

ハハ、そうですね、イタリアでは食べ物の心配は本当にいりませんね…

はい、フランス料理も実際には悪くありませんが、ポルトガル料理のレベルは世界的に見ても非常に高いと思っています。ですから、フランスに問題があるのではなく、ポルトガルの料理の基準が高すぎるのです。

よく分かります。では、一番好きなポルトガル料理、一番食べたいものは何ですか？

「Choco」（ショコ）というものです。イカの一種のようなもので、地元の言葉でどう表現すればいいのかも分かりません。私は新しい食べ物を試すのが好きなタイプで、その日の気分によって全く違います。この国では、あらゆる種類の美味しいものを徐々に発見できます。しかし、試合があるため、試合の日に何でも食べられるわけではありません。ただ、私自身は美味しいものが本当に好きです。