En la tercera jornada de la Premier League, el Arsenal remontó para vencer 2-1 al Chelsea en casa. Después del partido, el entrenador del Arsenal, Arteta, asistió a la rueda de prensa para responder a las preguntas de los medios.

Hola, Mikel. Calificaste la victoria del lunes por la noche como una victoria de equipo. ¿Crees que el partido de hoy fue similar en naturaleza?

Creo que el rendimiento del equipo hoy fue fenomenal. Disfruté cada minuto del partido, de principio a fin. Aunque el comienzo fue muy difícil, lo disfruté porque la reacción posterior del equipo fue asombrosa. La fe, la determinación, la fuerza y la decisión de seguir amenazando al oponente fueron maravillosas. Creo que para el público también fue un partido muy entretenido. Nos merecimos la victoria y estoy muy contento por ello.

No habían encajado gol en toda la temporada hasta que Morgan Rogers marcó en este partido. ¿Qué lecciones se pueden extraer de encajar gol en un partido tan importante en casa?

De hecho, hubo algunas áreas en las que no lo hicimos bien en ese gol, lo cual discutimos anteriormente. Pero también tenemos que alabar al oponente. En un balón dividido tan alto, es muy difícil para alguien cabecear el balón con precisión al interior del poste y vencer a David. Sin embargo, después de eso, el equipo reaccionó muy rápidamente. Creo que los aficionados mostraron un poder increíble hoy. La atmósfera que creamos en el estadio fue muy contagiosa y útil para el equipo. Se siente como una victoria sólida.

Además del marcador final, creaste muchas otras oportunidades en el partido. En otras ocasiones, esta podría haber sido una victoria mucho mayor. Y antes del partido, el Chelsea era considerado por algunos como favorito al título esta temporada. ¿El rendimiento de hoy establece un punto de referencia temprano para otros equipos de la liga, mostrando que el Arsenal es muy competitivo esta temporada?

Creo que esto primero nos demuestra a nosotros mismos la capacidad del equipo: que somos totalmente capaces de jugar a un nivel superior al de la temporada pasada. El siguiente paso depende de nosotros para mantener esta hambre y humildad, y perseverar, esforzándonos cada día por una mejor versión de nosotros mismos y un equipo más fuerte. Todavía tenemos mucho margen de crecimiento y mucho potencial por explotar, y esa es la ambición de este equipo.

Respecto a la entrada de Ezri Ngoyo sobre Morgan Rogers, ¿puedes hablar de ello?

¡Una entrada muy dura al estilo inglés! El público respondió inmediatamente con gran entusiasmo. Vosotros, los medios, a veces parecéis preferir este tipo de imágenes a los goles. Es genial. Por supuesto, respecto al rendimiento de Ezri, quiero decir que jugó 11 minutos en el último partido y solo participó en cinco o seis sesiones de entrenamiento antes de eso. Hoy, contra un oponente así, y marcando a João Pedro uno a uno, su rendimiento fue fenomenal.

Mikel, después de tres jornadas, solo el Arsenal y el Manchester City siguen invictos en la Premier League. ¿Esto, hasta cierto punto, indica lo dura que será la competición liguera esta temporada?

Sin duda será extremadamente difícil, como se puede ver por los márgenes de victoria de cada partido. Hace unos días jugamos fuera en Villa Park, que fue una batalla muy dura, e hoy fue lo mismo. A continuación, jugaremos fuera contra el Sunderland, que también será un partido difícil. Sabemos que cada partido será así de intenso, pero es para lo que nos preparamos y entrenamos a diario.

Hola, Mikel. Por favor, habla sobre Martin Ødegaard. Cuando alcanza esta forma y domina el juego, incluso me quedo sin palabras. De hecho, encontró dificultades en ciertos períodos durante los últimos dos años. ¿Qué crees que ha cambiado en él que le permite controlar estos partidos con más comodidad, tanto física como mentalmente?

En primer lugar, está muy sano ahora. En cuanto a la confianza, creo que este es el nivel más alto que he visto. Como se perdió muchos partidos la temporada pasada, también tenía un fuerte deseo de demostrar su valía. Cuando esta creencia surge, es lo mismo para Kai (Havertz) y Bukayo (Saka). Muchos de nuestros jugadores atacantes sufrieron lesiones de larga duración la temporada pasada. No estoy seguro de cuántas veces jugaron juntos el año pasado, pero probablemente no muchas. Cuando empiezas a ver la química entre ellos y el valor táctico que pueden crear, es realmente genial. Para mí, ha alcanzado esta altura porque está disfrutando del fútbol de todo corazón. Cuando una persona alcanza este estado, debe amar lo que hace y jugar con gran ambición. Esto es lo que más feliz me hace hoy. Constantemente hacía carreras hacia adelante, disparaba y creaba muchas oportunidades para sus compañeros. Es realmente genial.

Mikel, acabas de mencionar a Kai (Havertz). Parece estar en muy buena condición física ahora. ¿Se debe esto a los ajustes realizados durante el verano y después del Mundial? ¿Ha mostrado un espíritu diferente esta temporada?

¿Sobre Kai? Sí, parece muy feliz ahora, está asentado y alegre. También le han pasado cosas muy buenas en su vida personal. Se siente muy bien físicamente, entrena todos los días, mantiene una buena rutina y marca goles repetidamente en los partidos. No solo eso, sino que también ha hecho contribuciones sobresalientes tácticas para todo el equipo.

Mikel, en los preparativos previos al partido, te preguntaron por qué no habías traído más delanteros durante el mercado de fichajes. Si bien esto se debió a circunstancias objetivas, también recordó a todos que tu equipo ya tiene jugadores muy fuertes. ¿Kai y Martin, a quienes acabas de mencionar, confirman esto?

Lo que quiero decir es que, sin duda, tenemos un grupo de jugadores extremadamente talentosos, y tenemos absoluta fe en ellos. ¿Pueden seguir mejorando? La respuesta es sí, empezando por mí mismo, que también tengo margen de mejora. Pueden mostrar una versión más fuerte de sí mismos de lo que hemos visto antes. Si nuestro equipo mejora y nuestros compañeros rinden más fuerte, todos se beneficiarán, y ese es nuestro objetivo continuo.

Mikel, ¿cuál es la condición física actual de Cristian Mosquera, quien no estuvo en la convocatoria hoy?

Sí, tiene un pequeño problema muscular. No creemos que la lesión sea grave, pero aún tenemos que observar y evaluar su recuperación en los próximos días.

Mikel, siguiendo con el tema de Martin (Ødegaard), acabas de decir que tenía un fuerte deseo de demostrar su valía. ¿Esto también está relacionado en parte con el número de goles? Porque en el pasado podría haber marcado solo un gol en toda una temporada, pero ahora parece haber marcado el mismo número de goles consecutivamente en aproximadamente un mes.

Sí, la determinación de demostrar su valía se refleja en todos los aspectos. Creo que se debe principalmente a que exige estándares extremadamente altos de sí mismo. Quiere ser el mejor y más perfecto en todo. Aunque es imposible ser perfecto en algunos aspectos, mostrar una eficiencia tan alta en otras áreas es igualmente grandioso. Ahora está disfrutando del fútbol con pura alegría, y su actuación de hoy fue simplemente impecable.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com