9월 9일 베이징 시간 새벽 3시(중앙유럽 표준시 기준), 보루시아 도르트문트가 챔피언스리그 조별리그 1차전에서 비야레알을 홈으로 맞이합니다. 경기를 하루 앞두고 보루시아 도르트문트의 수비수 발데마르 안톤이 기자회견에 참석했습니다.

먼저, 오랫동안 기다려온 만석 홈 경기장에서 챔피언스리그 앤섬이 울려 퍼지는 가운데 현재 기대감이 얼마나 크신가요? 하지만 동시에 지난 시즌 챔피언스리그와 독일컵에서 기대에 미치지 못한 점을 고려할 때 압박감도 느끼시는지요?

네, 기대감이 매우 큽니다. 보루시아 도르트문트에서 뛰는 어떤 선수에게든 홈 챔피언스리그 경기는 매우, 매우 특별한 경험입니다. 지난 시즌 목표에 대해서는 분명히 우리가 예상했던 것과는 다소 달랐지만, 어쨌든 그것은 모두 과거의 일입니다. 이제 우리는 앞을 내다보고, 모든 것을 쏟아부으며, 내일 첫 발을 내디뎌야 합니다.

지난 주말 경기에서 세루 기라시가 다시 한 번 뛰어난 활약을 보였습니다. 그를 오랫동안 아셨을 텐데, 현재 그의 폼에 대해 어떻게 생각하시나요? 무엇이 그를 다시 이렇게 강하게 만드는 걸까요?

네, 세루 기라시를 여러 해 동안 알아왔고, 그가 지금보다 훨씬 더 잘할 수 있다는 것을 잘 알고 있습니다. 하지만 공격수에게 골은 항상 중요합니다. 저는 첫 골을 넣으면 모든 것이 더 쉬워진다고 생각합니다. 우리에게는 그가 경기장에서 보여주는 열정이 매우 중요하며, 팀원들과의 연계도 마찬가지입니다. 이것은 우리 팀 전체에 엄청난 도움이 되며, 저는 그가 이 기세를 이어가기를 바랍니다.

제 질문은 사실 세루 기라시와도 관련이 있습니다. 예전에 두 분이 함께 찍은 사진이 있었는데, 거기서 당신이 그를 엄하게 질책하는 것처럼 보였습니다. 그때 정확히 무슨 일이 있었던 건가요?

그 사진에 관해서는, 저희 스스로도 경기 중 언제 찍힌 사진인지 꽤 의아해하고 있습니다. 하지만 세루 기라시와 저는 오랫동안 서로를 알아왔습니다. 우리는 서로를 아주 잘 이해하고 있으며, 경기장에서 어떤 의견이든 직접적으로 표현합니다. 때로는 감정이 조금 고조되기도 하지만 우리는 여전히 서로를 이해합니다. 거의 모든 경기에서 우리는 서로에게 소리치지만, 바로 화해하기 때문에 꽤 흥미로운 광경입니다. 그 경기에서 그는 정말 완벽한 활약을 펼쳤고, 경기 결과를 거의 결정했습니다.

지난 네 번의 공식 경기에서 팀은 여러 다양한 중앙 수비 조합을 시도한 것 같은데, 당신은 항상 중앙에 서서 모두가 자주 언급하는 "수비 리더" 역할을 해왔습니다. 당신 옆에 다른 선수들이 있을 때 어떤 영향이 있다고 느끼시나요?

먼저, "수비 리더"라는 용어에 대해 저는 항상 다소 부족하다고 느껴왔습니다. 제가 함께하는 일부 젊은 팀원들보다 경험이 조금 더 많을 수도 있지만, 그럼에도 불구하고 우리 수비 라인의 모든 선수는 리더십 책임을 져야 하며, 적극적으로 목소리를 내고 지휘해야 합니다.

당신의 질문에 대해서는, 네, 모든 선수들은 다른 플레이 스타일, 경기장에서의 다른 습관, 그리고 다른 움직임을 가지고 있기 때문에 옆에 있는 선수가 바뀔 때 자연스럽게 적응이 필요합니다. 그럼에도 불구하고, 우리는 오랫동안 함께 훈련하고 일해왔으며, 많은 합동 훈련 세션을 가졌습니다. 따라서 우리는 암묵적인 이해를 형성했으며, 이 암묵적인 이해는 누가 우리 옆에 있든 경기장에서 매우 분명하게 드러난다고 생각합니다. 모든 선수들은 서로를 잘 알고 팀의 전술과 움직임 요구 사항을 이해하고 있으며, 이것이 바로 누가 경기장에 있든 우리가 높은 수준을 유지할 수 있는 이유입니다.

방금 세루 기라시에 대해 이야기했는데, 당신의 또 다른 팀원인 가두에 대해서도 묻고 싶습니다. 그는 즉각적인 영향력을 발휘하며 빠르게 팀에 적응했습니다. 그에 대해 어떻게 생각하시나요?

네, 가두는 최고의 선수입니다. 우리는 경기장 안팎에서 아주 좋은 관계를 유지하고 있습니다. 그는 우연히도 제 이웃이기도 합니다. 그래서 그는 아직 매우 어리고 보루시아 도르트문트에서 배우고 발전해야 할 점이 많지만, 이미 경기에서 그의 뛰어난 실력을 보여주었습니다. 모든 어린 선수들처럼 그는 계속해서 겸손하게, 열심히 훈련하고, 꾸준히 높은 수준의 경기를 보여줄 필요가 있습니다. 이 과정에서 저뿐만 아니라 클럽 전체와 모든 팀원들이 그를 전적으로 지원할 것입니다. 그는 그저 자신의 길을 꾸준히 걸어가면 됩니다.

AI 번역.

AF PC사이트가 오픈했습니다! 컴퓨터에서 전체 뉴스, 댓글, 경기 상세 정보와 데이터를 확인하세요. 방문하기: www.allfootballapp.com