バイエルン・ミュンヘンに所属するハリー ケインがハーグリーブス氏のインタビューに応じた。インタビュー中、ハリー ケインは昨シーズンの自身のパフォーマンス、クラブと代表で73ゴールを挙げたこと、バロンドール、自身のコンディション、コパニ監督の指導、バイエルンのチームメイト、チャンピオンズリーグでの目標、ミュンヘンでの生活などについて語った。この記事は独占インタビューの前編である。

ハーグリーブス氏：世界最高のストライカーの一人であるハリー ケインに会うためにミュンヘンに来ました。彼のキャリアでこれまでで最高のシーズンについて話す予定です。このような賞を受賞した気分はどうですか？

ハリー ケイン：正直に言うと、かなり良い気分です。

もし誰かが事前に、キャリア全体で73ゴールを決めると言っていたら、誰もが「あなたのキャリアはかなり良かったでしょう」と言うでしょう。しかし、あなたは1シーズンで73ゴールを決めました。つまり、それは本当に誇張されています。時々自分で考えても、まだ信じられない気持ちになりますか？

はい。そう言われると、本当に想像するのが難しいです。なぜなら、73ゴールというのはとてつもない数字だからです。もし今、そのようなパフォーマンスを振り返って、もし私が子供で、誰かがそんなことをしているのを見たら、間違いなく「なんてこった、それはあまりにも…」と思うでしょう。

これらの統計をチェックしたとき、「まさか」と思いました。つまり、PlayStationでもそんなことはできないでしょう。

その通りです。私が育った頃、メッシとロナウドがプレーするのを見ていて、彼らがその時代に常にゲームを支配しているのを見ていました。もちろん、私よりも多くゴールを決めたのはメッシだけで、彼は82ゴールを決めました。しかし、彼らの他のシーズンの統計を見ても、ロナウドの1シーズンでの最高は69ゴールだったと思います。

だから、これらの数字は、その二人だけが生み出せるような誇張された統計だと私には思えました。もちろん、彼らは確かに特別です。彼らは間違いなく私たちの世代の最も偉大な二人です。今、私が歴史上2位にランクインできることに、まだ実感が湧いていません。73ゴール、私自身にとっても、私は…ええ、私自身がとても驚いています。

1シーズンでこれほど多くのゴールを決められると思ったことはありますか？

毎シーズン、自分自身に限界を設定することは好きではありません。非常にクレイジーな目標を設定し、実際にどこまで行けるかを見極めます。

今シーズン、私のゴール数は、キャリアの中で過去最高得点シーズンよりも20近く多いです。ストライカーとして、これまでにも良いシーズンをいくつか経験してきました。私はまた、勢いを維持してプレーし続けることを好むタイプの人間です。今シーズンは非常に良いスタートを切り、スーパーカップでゴールを決め、ブンデスリーガ開幕戦ではハットトリックを達成しました。そして、その勢いを維持し続けました。

試合が来るたびに、私たちがどのようにプレーし、どのようなプレースタイルであるかを考えると、チャンスが巡ってくることはわかっていました。だから、シーズンを通して、その勢いを活かし続けました。もちろん、リカバリー、体調の維持、そしてすべての試合に出場できることの確認など、ピッチ外でも多くの仕事をしました。それが、私がこれほど多くのゴールを決められた非常に重要な側面でもあると思います。

これらは、キャリアの後半になってより重視し始めたことですか？

はい、この6、7年間は、私のキャリアにとって非常に重要な部分になりました。27歳か28歳くらいになると、「よし、このキャリアは永遠には続かない」と気づき始めると思います。

そのことについて話してもらわないと。私は31歳で引退しました。

はい、私が言いたいのはそういうことです。

そして、当時も私は非常にプロフェッショナルな選手だと思っていました。あなたは今33歳で、実際に年齢とともに良くなっています。当時、33歳になると、ほぼ終わりでした。しかし今では、多くの選手が37歳や38歳までプレーできると思います。

その通りだと思います。以前にも述べたように、メッシやロナウドのような選手を見ていますが、彼らは30代に入っても、35歳や36歳になっても成長し続けています。私は今が本当に全盛期だと感じています。肉体的にも非常に良い状態だと感じていますし、精神的にもそうです。

そして、どんなチームにとっても、どんな監督にとっても、選手が利用できる状態であることは非常に重要だと思います。私はできる限りチームのために利用できる状態であることを心がけていますし、それがこのレベルのパフォーマンスを維持し、これらのゴールを決めることにも繋がっています。

何歳までプレーしたいかなど、目標を設定したことはありますか？

いいえ。この段階では、これらの瞬間を可能な限り大切にするしかないと思います。今の状態では、非常に調子が良いので、今考えているのは、「よし、どうすればこの状態を維持し、継続できるか」ということです。もちろん、それが永遠に続くわけではないことは誰もが知っています。

しかし、少なくとも今のところは、できるだけ長く最高のレベルに留まりたいと思っています。そしてもちろん、私は今バイエルン・ミュンヘンにいます。毎年タイトル争いをし、チャンピオンズリーグも争うことになるでしょう。クラブレベルでは、まだ勝ちたいものがありますし、イングランド代表でも同じです。だから、今最も重要なことは、この段階をできるだけ長く最大限に活用することです。

昨シーズン、あなたのゴールのうち、ワンタッチのダイレクトシュートは何本あったかご存知ですか？

全く分かりません。

43本です。

本当ですか？

はい。すごいでしょう？もちろん、あなたのボールタッチ自体も素晴らしいです。

しかし、よく考えてみれば、その多くはクロスからのものや、PK、セットプレーからのチャンスです。だから、多くの場合、それは本能やポジショニングの問題です。あなたがしなければならないのは、チャンスに反応してシュートを打つことです。

なぜなら、このレベルの試合では、そのようなエリアではあまり時間がないからです。まずボールに触れる必要がある場合、そのタッチは非常に優れていなければならず、すぐにシュートを打つか、バックスイングが非常に小さくなければなりません。だから43本というのは少し驚きですが、よく考えてみれば、それがゲームの本質そのものなのです。ワンタッチでシュートを打つ能力がなければ、最高レベルで成功することは非常に困難です。

ドイツ語の学習はどうですか？ドイツ語のレベルはどのくらいですか？

あまり良くありません。特に2ヶ月間離れていて、ドイツ語を全く聞いていないと。まだゆっくり学んでいます。子供たちは私よりもずっと早く学んでいます。

ええ、子供はスポンジのようですね。

その通りです。しかし、まだ学んでいます。いつかインタビューの一部をドイツ語で快適にできるレベルに達したり、話すときにドイツ語を話したりできるようになりたいと思っています。しかし、それは本当に難しいです。あなたが言語を学んだときはどうだったか分かりませんが、私にとっては本当に非常に難しいです。だから、まだ時間がかかりますが、将来は少なくともいくつかの完全な文章を話せるようになりたいと思っています。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com