Tras llevar a su equipo a una victoria en casa por 3-2 contra el Villarreal en la primera jornada de la fase de grupos de la Liga de Campeones, el entrenador del Borussia Dortmund, Nico Kovac, compareció en rueda de prensa.

Nico, antes que nada, me gustaría pedirte un resumen del partido y tus impresiones sobre nuestra victoria de hoy. Por favor, adelante.

Buenas noches a todos. Ya es casi medianoche. Personalmente, creo que todos fuimos testigos de un espectáculo futbolístico extraordinario esta noche. Mi equipo se desempeñó excepcionalmente bien, demostrando un nivel de competición muy alto. Antes del partido teníamos claro que sería una batalla extremadamente difícil, porque nos enfrentábamos a un oponente muy fuerte y formidable. Pero mi equipo mostró un espíritu de lucha extraordinario en el campo, defendiendo y disputando balones muy bien, y lanzando contraataques efectivos.

En mi opinión, merecimos plenamente esta victoria porque demostramos completamente nuestras cualidades y habilidades tácticas, jugando al nivel que se espera de nosotros. En la primera mitad, nuestra posesión del balón fue excelente, las combinaciones de pases fueron muy fluidas, completando muchas acciones de pase y recepción de calidad. En la segunda mitad, creamos muchas buenas oportunidades de gol. Por supuesto, el oponente también tuvo una o dos oportunidades amenazantes, algo más de lo que esperaba. Lo único lamentable fueron los dos goles encajados a balón parado.

Pero lo más importante es que aseguramos los tres puntos en nuestro primer partido de local en la Liga de Campeones, ganando contra un oponente tan fuerte. Considerando que nuestros próximos dos partidos son fuera de casa, esta victoria es aún más crucial para nosotros. Muchas gracias, ese es mi resumen.

Hola, entrenador, primero felicidades al equipo por la victoria, pero también hubo un incidente preocupante en el campo: Carecas tuvo que ser sustituido al principio del partido. ¿Tienes alguna actualización sobre su lesión o estado?

Todavía no. Como Sven, nuestro jefe de prensa, acaba de mencionarme, hemos recibido algunos comentarios. En ese momento tuvo problemas circulatorios y actualmente está en el hospital siendo sometido a exámenes médicos. En cuanto a los resultados de los exámenes y diagnósticos más específicos, no puedo proporcionar información detallada en este momento.

Sin embargo, informamos a los demás jugadores en el descanso que su estado general era estable y que todo estaba bien. Obviamente, sus compañeros en el campo debían estar muy preocupados. Pero como aún no tenemos informes específicos, no puedo revelar más, y les pido su comprensión. Realmente no puedo decir mucho sobre la lesión de Carecas en este momento.

Hola, entrenador, me gustaría preguntar sobre otros dos jugadores. Guirassy anotó un doblete hoy y se desempeñó de manera brillante, y Silva dio una asistencia. Notamos que estos dos celebraron juntos y parecen tener gran química. ¿Has considerado ponerlos como pareja de delanteros en próximos partidos?

Sí, ajustamos nuestra formación a un sistema de dos delanteros durante el partido. Se puede ver que no solo podemos jugar con un solo delantero y dos extremos, sino también con dos delanteros, lo que nos proporciona gran flexibilidad en nuestras opciones tácticas.

Fabio Silva se desempeñó realmente bien, y estoy sinceramente feliz por él. Está mejorando constantemente. Hizo todo lo que se le da bien: luchar e incansablemente por todo el equipo, crear oportunidades de ataque y hacer asistencias, que es exactamente la habilidad que nuestro equipo necesita.

Si dependemos únicamente de Guirassy durante toda la temporada, los partidos se volverán muy difíciles. Aunque Guirassy es un jugador indispensable y clave para nosotros, si también tenemos en Fabio una opción que pueda contribuir al equipo —y de hecho lo está haciendo— entonces nuestras opciones ofensivas y reservas tácticas se vuelven muy sólidas.

Gracias. Una pregunta más sobre Nwaneri, quien entró como sustituto pero luego fue sustituido de nuevo. ¿Estaba esto planeado, que solo jugaría alrededor de 50 a 55 minutos?

Entró como sustituto alrededor del minuto 27 y fue sustituido en el minuto 82. Eso son matemáticas simples. Pero lo importante es que dio todo de sí en el campo. Si hubiera comenzado hoy, podría haber tenido que ser sustituido para el minuto 60. Por lo tanto, esta sustitución no tiene ningún significado negativo; al contrario, se desempeñó muy bien hoy.

Pude ver claramente que dio su máximo esfuerzo en el campo sin reservas. La razón principal por la que lo sustituimos fue porque el oponente estaba aplicando una gran presión en las etapas finales del partido, y necesitábamos inyectar energía fresca en el campo. Es muy gratificante verlo entrar tan rápidamente y tener un impacto tan positivo en la táctica, el ataque y la defensa del equipo.

Nico, respecto al momento en que Carecas se desplomó, ¿podrías revelar un poco más sobre tus verdaderos sentimientos? Recuerdo que Mats Hummels pareció decir que sintió un escalofrío cuando vio esa escena. Como entrenador principal, considerando las lesiones que ha sufrido tu equipo esta temporada, ¿qué pasaba por tu mente en la banda?

Sí, esa escena fue realmente desgarradora. De repente se sentó y luego se tumbó directamente en la hierba. Al principio de esta temporada y la pasada, todo el equipo asistió a un curso de primeros auxilios. En ese curso, vimos videos de demostración, así que cuando lo vi desplomarse, descubrí que su condición tenía muchas similitudes con esas escenas que requerían primeros auxilios. Sentí una punzada de ansiedad y preocupación en la banda.

Sin embargo, afortunadamente, cuando fue retirado para recibir tratamiento, su estado general pareció estabilizarse básicamente, y no había nada grave. Al menos no he visto ninguna otra señal más preocupante en este momento.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com