Pada 9 September, klub Royal Antwerp merilis surat terbuka dari direktur olahraga Marc Overmars, yang mengumumkan pengunduran dirinya dari semua kegiatan profesional karena alasan kesehatan.

Surat dari Marc Overmars

Para penggemar yang terhormat,

Selama beberapa minggu terakhir, saya telah mempersiapkan pembicaraan mendalam dengan Anda semua setelah jendela transfer ditutup. Hal ini karena komunikasi saya dengan Anda sangat terbatas dalam beberapa bulan terakhir. Oleh karena itu, saya telah merencanakan awal September untuk berbicara secara terbuka dengan Anda tentang masa depan klub.

Beberapa musim terakhir tidak mudah bagi Royal Antwerp. Bulan-bulan selama periode transfer selalu penuh tantangan dan tekanan. Setiap orang harus memberikan yang terbaik sejak musim baru dimulai, karena klub kami tidak bisa membuang waktu.

Sayangnya, apa yang ingin saya sampaikan kepada Anda hari ini bukan yang semula saya rencanakan. Kelelahan yang menumpuk selama bertahun-tahun dan tekanan yang luar biasa mencapai puncaknya akhir pekan lalu. Seperti yang Anda ketahui, kondisi kesehatan fisik saya tidak dalam kondisi terbaik. Namun sekarang saya menyadari dengan jelas bahwa saya tidak lagi mampu menjalani kehidupan profesional yang penuh tekanan dan melelahkan ini.

Tentu saja, saya ingin melanjutkan, dan sangat ingin melakukannya! Lebih baik jika saya bisa terus bekerja hingga akhir musim ini, bahkan untuk beberapa musim ke depan. Oleh karena itu, kami telah memulai negosiasi perpanjangan kontrak. Namun kondisi kesehatan saya memaksa saya untuk jujur kepada diri sendiri dan semua orang di sekitar saya.

Saat ini, energi saya benar-benar habis. Jika saya tidak mendengarkan sinyal tubuh saya sekarang, dokter saya mengatakan risiko konsekuensi serius sangat tinggi. Oleh karena itu, saya harus membuat keputusan besar untuk menghentikan pekerjaan profesional saya sepenuhnya untuk waktu yang tidak ditentukan.

Tidak ada kata-kata yang dapat menggambarkan betapa menyakitkan keputusan ini bagi saya. Royal Antwerp, kota Antwerp, dan para penggemar klub ini telah menjadi bagian integral dari kehidupan profesional dan pribadi saya. Keluarga saya sering berkunjung ke Royal Antwerp dan menyukai tempat ini; ini telah menjadi rumah kedua kami.

Prestasi yang telah kita raih bersama di bidang olahraga telah tertanam dalam sejarah sepak bola Belgia. Namun yang paling penting, saya memiliki cinta yang mendalam untuk klub ini dan semua penggemar Royal Antwerp. Hal ini tidak akan pernah berubah.

Mungkin jantung saya tidak lagi sekuat dulu, tetapi ia terus berdetak dan akan terus berdetak untuk klub ini.

Saya tidak dapat berterima kasih kepada setiap orang secara individual.

Paul dan Lia, Michael, dan seluruh keluarga Heusschen, terima kasih telah mempercayai saya bahkan di saat-saat tersulit.

Sven dan Joachim, terima kasih telah membuat kami menjadi tim yang solid.

Dan juga terima kasih kepada tim hukum dan keuangan, yang mungkin kadang-kadang kerepotan karena saya.

Wouter dan Jacques, terima kasih telah membawa masa depan baru bagi klub kami. Ini juga memberikan saya ketenangan pikiran. Klub telah pulih stabilitasnya dan memiliki visi yang jelas untuk masa depan.

Sebelum pertandingan minggu depan melawan Saint-Gilles, saya ingin sekali lagi menyampaikan rasa terima kasih saya kepada Anda semua. Setelah itu, saya benar-benar membutuhkan istirahat total.

Di masa depan, Anda pasti akan melihat saya di Stadion Bosuil.

Anda juga akan melihat saya makan steak di Pont-Neuf, menikmati rebusan di Den Artist, dan mengendarai skuter listrik saya di Kloosterstraat.

Saya mencintai Royal Antwerp. Saya mencintai kota ini. Saya mencintai Anda semua!

Overmars, 53, adalah mantan pemain internasional Belanda yang bermain untuk klub-klub seperti Barcelona, Arsenal, dan Ajax selama karir bermainnya. Ia pernah mengalami masalah jantung serius.

Diterjemahkan oleh AI.

Situs web AF kini hadir! Lihat berita lengkap, komentar, detail pertandingan, dan statistik di komputer Anda. Kunjungi: www.allfootballapp.com