베이징 시간 9월 9일, 로얄 앤트워프 FC는 건강상의 이유로 모든 전문 활동을 중단하는 스포츠 디렉터 마르크 오베르마르스의 공개 서한을 발표했습니다.

마르크 오베르마르스의 편지

친애하는 팬 여러분,

지난 몇 주 동안 저는 이적 시장이 마감된 후 여러분 모두와 심도 있는 대화를 나눌 준비를 해왔습니다. 최근 몇 달 동안 여러분과 충분한 소통을 하지 못했기 때문입니다. 그래서 저는 이미 9월 초를 제 일정에 표시해두고, 구단의 미래에 대해 여러분과 좋은 대화를 나누기를 희망했습니다.

지난 몇 시즌은 로얄 앤트워프 FC에게 쉽지 않았습니다. 그리고 인수 기간 동안의 몇 달은 항상 다소 혼란스럽고 스트레스가 많았습니다. 새로운 장이 시작되면 모든 사람이 즉시 최선을 다해야 합니다. 왜냐하면 우리 구단은 시간을 낭비할 수 없기 때문입니다.

안타깝게도 오늘 제가 여러분께 전하고 싶은 소식은 제가 원래 계획했던 것이 아닙니다. 수년간 축적된 피로와 엄청난 압박이 지난 주말 불행히도 극에 달했습니다. 여러분 모두 알다시피, 제 건강 상태는 최상이 아닙니다. 하지만 이제 저는 이 바쁘고 스트레스 많은 직업을 더 이상 감당할 수 없다는 것을 매우 분명하게 느낍니다.

물론 저는 계속하고 싶고, 정말로 그러고 싶습니다! 이번 시즌 말까지, 그리고 앞으로 더 많은 시즌 동안 계속 일하는 것이 최선일 것입니다. 따라서 계약 연장 협상도 진행 중이었습니다. 하지만 제 건강 상태는 저 자신과 주변의 모든 사람들에게 솔직해지도록 강요합니다.

이제 제 에너지는 완전히 고갈되었습니다. 지금 제 몸의 신호를 듣지 않으면 심각한 결과를 초래할 가능성이 매우 높다고 의사가 말합니다. 따라서 저는 일정 기간 동안 전문적인 업무를 완전히 중단해야 하는 중대한 결정을 내려야 합니다.

이것이 저에게 얼마나 고통스러운 일인지 어떤 말로도 표현할 수 없습니다. 로얄 앤트워프 FC, 앤트워프 시, 그리고 우리 구단의 팬들은 제 직업 생활은 물론 사생활의 일부가 되었습니다. 제 가족은 앤트워프에 자주 오고 이곳을 사랑합니다. 이곳은 우리의 제2의 고향이 되었습니다.

우리가 함께 스포츠 수준에서 이룬 성과는 벨기에 축구 역사에 기록되었습니다. 하지만 가장 중요한 것은 이 구단과 모든 로얄 앤트워프 FC 팬들에게 깊은 애정을 가지고 있다는 것입니다. 이것은 결코 변하지 않을 것입니다.

아마 제 심장은 예전만큼 강하지 않을 수도 있지만, 이 구단을 위해 뛰고 있었고, 앞으로도 계속 뛸 것입니다.

모든 분들께 일일이 감사 인사를 전하는 것은 불가능합니다.

폴과 리아, 마이클, 그리고 위겐스 가족 여러분, 가장 힘든 시기에도 저를 믿어주셔서 감사합니다.

스벤과 요아킴, 우리가 이렇게 강력한 팀을 만들게 해주셔서 감사합니다.

그리고 가끔 제가 정말 어려운 상황을 안겨줬을 수도 있는 법률 및 재무 팀에게도 감사합니다.

우터와 자크, 우리 구단에 새로운 미래를 가져다주셔서 감사합니다. 덕분에 지금 저도 마음이 편안합니다. 구단은 안정성을 되찾았고 미래에 대한 비전을 갖게 되었습니다.

다음 주 유니온 생길루아즈와의 경기 전에 모든 분들께 다시 한 번 개인적으로 감사 인사를 드리고 싶습니다. 그 후에는 한동안 완전히 휴식을 취해야 할 것 같습니다.

앞으로도 보스빌 스타디움에서 저를 분명히 보실 수 있을 겁니다.

또한 퐁뇌프에서 스테이크를 먹고, 덴 아티스트에서 스튜를 먹고, 클로스터스트라트를 가로질러 제 작은 전동 스쿠터를 타는 모습도 보실 수 있을 겁니다.

저는 로얄 앤트워프 FC를 사랑합니다. 저는 이 와플의 도시를 사랑합니다. 여러분 모두를 사랑합니다! (전문 끝)

53세의 오베르마르스는 바르셀로나, 아르센날, 아약스 같은 구단에서 뛰었던 전 네덜란드 국가대표 선수입니다. 그는 이전에 심각한 심장 문제를 겪은 적이 있습니다.

AI 번역.

AF PC사이트가 오픈했습니다! 컴퓨터에서 전체 뉴스, 댓글, 경기 상세 정보와 데이터를 확인하세요. 방문하기: www.allfootballapp.com