水曜日の朝に行われたチャンピオンズリーググループステージ初戦で、マンチェスター・シティはアウェイでポルトを2-0で破った。試合後、アーリング・ハーランドはメディアミックスゾーンでノルウェーのテレビのインタビューに応じ、ポルトとの衝突について語った。

試合終盤、ポルトのディフェンダー、ロサリオと衝突しましたね。

「あの時はハットトリックを決めたかったのですが、彼は私を止めようと必死だったので、少し面白かったです。彼が私の尻をつかんでいる写真を見ることになるでしょう…その写真を見るのはとても面白いでしょうね。」

今シーズン、あなたはすでに3つのヘディングゴールを決めています。

「長年にわたり、ヘディング能力の向上に努めてきましたが、ヘディングのレベルは大幅に向上し、今では私の強みの一つとなっています。これは経験の積み重ねによるところが大きいと思います。実際、2日前も父と庭でヘディングの練習をしていました。」

この夏のワールドカップで、ノルウェー代表は準々決勝で敗退しました。

「正直に言って、簡単ではありませんでした。大変でした。ノルウェー人全員が起こったすべてを消化するのに時間が必要だと思います。肉体的な側面は一つですが、確かに昨シーズンは多くの試合に出場しました。しかし、最も重要なのは精神的なレベルです。」

「正直なところ、気持ちを切り替えて未来を見据えるのは簡単ではありません。ノルウェー国内でもアメリカでも、あまりにも多くの印象や出来事があり、簡単なことではありません。」

「しかし、重要なのはあまり考えすぎずに過去を手放そうとすることです。たとえそれがとても重要なことだとしても、手放すのは簡単ではありません。国際試合の休憩については何も知りません。この業界で休憩を取るのは簡単ではありません。」

「例えば、国際試合の休憩期間中、10日から11日の間に4試合をこなさなければならないので、簡単ではありません。しかし、脳をリラックスさせるために数日間を捻出する方法を見つけなければなりません。これは簡単ではありませんが、努力しなければなりません。」

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com