En la primera jornada de la fase de grupos de la Liga de Campeones, el Arsenal derrotó al Nápoli por 1-0 a domicilio. Tras el partido, el entrenador del Arsenal, Arteta, asistió a la rueda de prensa para responder a las preguntas de los medios.

Sobre el partido:

Muy, muy contento. Desde el primer minuto, la forma en que abordamos el partido, la actitud competitiva que mostramos, la claridad de nuestras ideas tácticas —cómo atacar al oponente, cómo desorganizar su defensa— y la determinación, control y calidad mostrados por todo el equipo. Creamos un número significativo de oportunidades. Sin duda, el marcador en el campo debería haber reflejado una diferencia completamente distinta, mucho mayor. Si hubiéramos sido más precisos en la definición, el marcador habría sido mucho más amplio. Pero ofrecer una actuación así hoy contra un oponente así en un estadio así, la actuación del equipo fue realmente sobresaliente.

El equipo falló algunas oportunidades excelentes. ¿Tiene alguna explicación para esto? ¿Qué tan preocupado estaba de que esto pudiera costarle el partido al equipo?

Cuando hablas de si la definición de un jugador es efectiva, la realidad es que, en promedio, se convierte un gol cada cinco o seis tiros a puerta. Eso es lo que se considera efectivo de cara al gol. Así que mientras podamos crear un mayor volumen de ataques, marcaremos más goles. Hoy, muchos jugadores llegaron a zonas peligrosas y creamos muchas oportunidades de muchas maneras diferentes, lo cual me complace mucho. Por supuesto, cuando el marcador es solo de 1-0 en los momentos finales del partido, inevitablemente sientes presión. El oponente creó una oportunidad a través de Kevin De Bruyne en el área, y en otro día, esto podría haber tenido un resultado diferente. Pero estoy genuinamente muy contento porque ganamos el partido y creo que merecimos completamente esta victoria.

Hola, Mikel. Hemos hablado de Martin Ødegaard muchas veces esta temporada porque nos ha dado muchas razones para elogiarlo. Creó muchas oportunidades, pero en los momentos finales, pareció como si él personalmente tomara el control y asegurara la victoria para el equipo. ¿Puedes hablar de cuánto admiras su actuación?

Eso es exactamente lo que necesitamos: jugadores con esa mentalidad ganadora, jugadores que se atrevan a decidir el resultado del partido, jugadores que expresen plenamente su personalidad en el campo. Incluso si un ataque no sale bien, lo intentan de nuevo y otra vez, sin descanso, aprovechando continuamente las oportunidades y asumiendo riesgos. En los últimos partidos, ha estado llegando al área con una frecuencia cada vez mayor. Ahora se puede sentir que está en un estado mental en el que sabe que el balón puede encontrar la red, y esta noche marcó un gol increíble.

Mikel, mencionaste que él entra frecuentemente en esas zonas peligrosas. ¿Es esto algo que le pediste específicamente que hiciera esta temporada?

Sí, porque tiene la habilidad. Y ahora tenemos muchos jugadores en nuestro equipo que pueden avanzar el balón de forma constante y pasarlo hacia adelante mucho mejor que en el pasado. Cuando eso sucede, él necesita moverse entre diferentes profundidades, ángulos y posiciones para desorganizar la defensa del oponente. Hizo un excelente trabajo esta noche.

Por ejemplo, ¿hay objetivos de goles? ¿Se le ha fijado un número específico de goles?

Marcar todas las semanas, marcar en cada partido. Ese es el objetivo.

Hola, Mikel. En cuanto a esos espacios que acabas de mencionar, parecía que Martin Ødegaard, Bukayo Saka y Kai Havertz estaban haciendo todo lo posible por encontrar esos espacios intermedios durante todo el partido. ¿Refleja esto su determinación inquebrantable? Siempre se mantuvieron fieles a este estilo de juego, buscando continuamente esos espacios, sin desviarse del plan de juego establecido.

Utilizar las fortalezas técnicas de los jugadores e intentar comprender las debilidades específicas del oponente o los desajustes posicionales, y luego explotarlos una y otra vez. De nuevo, contra un equipo tan bien organizado que mantiene un espaciado defensivo tan ajustado entre los jugadores, el partido a menudo es extremadamente difícil, pero dada la calidad de los jugadores que tenemos, es completamente alcanzable.

Hola, Mikel. Creo que esta es la 13ª victoria consecutiva del Arsenal en la fase de grupos de la Liga de Campeones. ¿A qué atribuye este impresionante récord? ¿Se debe a la creciente experiencia del equipo en esta competición?

Lo atribuyo al hambre y al deseo de victoria de este equipo. Cada jugador lo da todo en cada partido, en cada acción de ataque y defensa, y es un placer verlos jugar. Cada vez que perdemos el balón, la rápida contrapresión del equipo, cada vez que tenemos que retroceder a toda velocidad —incluso después de un error frustrante que lleva a la pérdida del balón— las reacciones de los jugadores son increíbles. Esto es lo que nos permite convertirnos en el equipo ideal que imaginamos. Para ganar estos partidos de alto nivel, hay que ser excepcional en estos detalles.

La temporada pasada, Martin Ødegaard se vio claramente afectado por las lesiones y un bajón de forma. Solo marcó un gol en todas las competiciones. Ahora ha marcado cuatro goles en cinco partidos. En cuanto a su comunicación con el capitán, ¿cómo fue ese proceso? ¿Vio a una persona completamente diferente? ¿Intentó comunicarse con él de forma diferente esta temporada?

Primero, tiene que mantenerse sano y disponible. El año pasado se perdió demasiados partidos por lesiones. Ahora ha recuperado esa agudeza y también tiene diferentes asociaciones tácticas a su alrededor, lo que le beneficia enormemente. Ahora puede ocupar diferentes profundidades y capas tácticas dentro del equipo, especialmente en la fase de ataque. Cuando lo metemos en esas áreas clave, es un jugador extremadamente peligroso.

Periodista italiano: Buenas noches, entrenador, felicitaciones por esta excelente actuación. Aceptó un duelo defensivo uno a uno con el muy rápido Højlund, lo que requirió que los mediocampistas también corrieran mucho para ayudar a limitarlo y evitar que lanzara contraataques rápidos.

Ese es el riesgo. Pero también significa que si el oponente deja a una persona libre en defensa, tendremos un jugador libre extra en alguna zona del campo. Tenemos que asumir este riesgo al enfrentarnos a una defensa tan compacta. Tenemos defensores que pueden manejar esta situación. Ciertamente, hubo uno o dos momentos peligrosos hoy y de hecho tuvimos suerte, pero este es el riesgo que estamos dispuestos a correr porque queremos dominar el campo absolutamente, y de lo contrario, sería extremadamente difícil romper la defensa.

Hola, entrenador. ¿Esperaba un partido así contra el Nápoli? ¿Hubo algún jugador del equipo del Nápoli que le impresionara particularmente?

Lo esperaba, y esperaba que el partido resultara así, un partido muy similar a lo que practicamos. Por supuesto, hay muchos factores objetivos en el campo que determinan si puedes encarrilar completamente el partido. Si hubo un jugador en el equipo del Nápoli que me impresionó, definitivamente sería uno de mis jugadores favoritos: Kevin De Bruyne. Tuve el privilegio de entrenarlo y trabajar con él durante casi cuatro años. En mi opinión, es uno de los mejores mediocampistas de la historia del fútbol, y verlo jugar sigue siendo una alegría pura.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com