新シーズンのUEFAチャンピオンズリーグ・ホーム初戦、シャバブ・アル・アハリ戦を前に、マンチェスター・ユナイテッドのエリック・テン・ハグ監督がクラブの公式メディアのインタビューに応じ、マンチェスター・ユナイテッドのチャンピオンズリーグ復帰の意義について語った。

マイケル、チャンピオンズリーグに戻ってこられて、とてもワクワクしていますね。今シーズンはマット・バスビー卿がヨーロッパの舞台に乗り出してから70周年を迎え、マンチェスター・ユナイテッドにとっては史上300回目のチャンピオンズリーグの試合となります。これらの統計はこのトップコンペティションへの復帰をさらに意義深いものにしますか？

マット・バスビー卿がその重要な一歩を踏み出してから70年が経ったと思います。アレックス・ファーガソン卿は様々な段階でこの歴史について私たちによく話してくれ、ヨーロッパサッカーとこのクラブにとってのチャンピオンズリーグの歴史的重要性を十分に認識させてくれました。だから、今ここに帰ってこられたことは本当に嬉しいです。私たちは昨シーズン多くの努力を払い、一歩ずつこの目標を達成しました。私たちはここにいるべきだと思っています。最高のチームと対戦し、最高のチームと競い合い、さらに上を目指したいと思っています。

だから次のステップは、この大会でできる限り上を目指し、できる限り長くチャンピオンズリーグに留まることです。この大会に長く留まれば、何が起こるか分かりません。だから、このチャンピオンズリーグの旅が長く続くことを確かに願っていますが、同時に、先を見据えすぎることはできません。なぜなら、非常にタフな大会であり、対戦相手は皆非常に強いからです。

今日の練習グループの雰囲気は最高でした。全員がチャンピオンズリーグに戻ってきて、興奮を感じていますか？

それは自然な後押しだと思います。正直なところ、選手たちは常に良い練習をしています。チーム内であっても練習場であっても、全体の雰囲気は常に良好です。この状態はしばらく続いています。もちろん、良い日もあれば難しい日もありますが、選手たちはそれをうまく乗りこなし、常に比較的安定した精神状態を保っていると思います。

このような試合を前にすると、確かに特別な興奮があります。私たちはこの日、この瞬間をあまりにも長く待ち望んでいたので、この機会を最大限に活かしたいと思っています。

週末に衝突があったにもかかわらず、マーカス・ラッシュフォードとハリー・マグワイアが今日練習しているのを見るのは良かったですね。

はい、二人ともチーム練習に戻ってきました。それは良いことです。特にハリーは鼻に非常に深刻な衝撃を受けました。彼は本当にピッチに残り、チームに貢献したいと思っていたので、その精神は称賛されるべきです。私たちは非常に強力なスカッドを持っており、選手たちは良いコンディションにあります。

ジェームス・ガーナーが今日の練習に参加しました。若い選手にとって、トップチームの一員であることとユースリーグに参加することのバランスをとること、そして彼らの成長にとって何が最善かを判断することはどれくらい難しいですか？

それも一部です。若い選手には適切な経験を与え、同時にすべての若い選手にとって適切なバランスを見つけ、正しい決断を下す必要があると思います。

練習に参加するだけでも、今日のような少し変わった練習日のように、若い選手が参加し、経験を積む機会があります。時には試合日のスカッドに入ることもあれば、ベンチに座ることもあれば、ただ参加するだけということもあります。これらの経験はすべて重要であり、彼らはこれを感じる必要があります。なぜなら、それは単なる普通の日ではないからです。

選手たちも普通の人間であり、彼ら自身の感情と思いを抱いています。それらに対処しなければなりません。それも一部です。彼らにそのような経験とトップフットボールに触れる機会を与えることができるのは素晴らしいことです。願わくば、彼らが異なる段階でより大きな機会を得たときに、準備万端であることを願っています。

UEFAユースリーグも若い選手たちにとって非常に役立ちますよね。そこで様々なタイプの対戦相手と対戦できますし。

はい、若い選手にとって非常に良いことです。改めて、アウェイでの遠征や異なるスタイルのチームとの対戦など、様々な経験と課題を与えてくれます。そこでの競技レベルは明らかに非常に高いので、とても良いことです。トップチームであれ若い選手であれ、私たちが関わりたいのはこの大会です。

木曜日の夜のシャバブ・アル・アハリ戦ではどのような試合を期待していますか？

挑戦となるでしょう。明らかに彼らは今回が初参加なので、あらゆる面で未知の部分があるでしょう。しかし、彼らは長い間多くの試合に勝ち続けていると思います。

比較的新しいクラブであることは知っていますが、彼らは非常に良いチームであることを明確に証明しています。私たちは彼らに最大限の敬意を払っており、他のどんな相手とも同じように接します。これはチャンピオンズリーグの試合であり、ホームでの試合です。相手はトップチームであり、私たちは最高レベルの大会に参加しているので、最高のパフォーマンスを発揮しなければなりません。

最後に、クラブにとって今後数日間は非常に重要です。その後にマンチェスター・ダービーが控えています。選手のローテーションと出場時間についてどうお考えですか。チームを管理するためにどのような責任を負う必要がありますか？

スカッド選考には多くの要素を考慮する必要があります。この段階では、なぜ人々が出場時間の管理だけだと言うのかよくわかりません。実際には、スカッド全体を最大限に活用することであり、特定の状況に適しているのは誰か、より良い状態にあるのは誰か、チームさらなるエネルギーをもたらすことができるのは誰か、あるいは異なるタイプの能力を提供できるのは誰か、これらの要素を最大限に引き出すことです。

だからこそ、私たちはこのスカッドを持っているのであり、このような試合をしたいと思っています。試合は立て続けにやってくるでしょう。明らかに、今回は木曜日、日曜日、水曜日と、日程が非常にタイトです。だから、これらの機会を最大限に活かさなければなりません。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com