Laut Yahoo Japan sagte Wolfsburg-Spieler Kento Shiomi, er wolle sich beim Vier-Nationen-Turnier im November an Brasilien rächen und die Niederlage bei der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft wettmachen.

In der 4. Runde der 2. Bundesliga gegen Cottbus kam der 32-jährige erfahrene Stürmer Robert Glatzel zum Einsatz. Er ist ein 193 cm großer, erfahrener deutscher Mittelstürmer, der in dieser Saison bisher 2 Tore erzielt hat. Im Gegensatz dazu hat Shiomi noch keine Tore erzielt. Trainer Struber gab Shiomi jedoch trotzdem eine Chance und wechselte ihn in der 52. Minute gegen Cottbus ein.

Im Spiel gegen Cottbus führte die Mannschaft einmal 3:0, verlor jedoch in der zweiten Halbzeit die Initiative und wurde schließlich zu einem 4:4-Unentschieden gezwungen. Den Sieg aus der Hand zu geben, war sowohl für die Mannschaft als auch für Shiomi sehr schmerzhaft.

"Mein Teamkollege (Glatzel) hat 2 Tore geschossen, aber ich habe noch keins erzielt. Ich kann dieses Ergebnis nur ehrlich akzeptieren, muss weiter hart arbeiten und wirklich danach streben, Tore zu erzielen. Ich habe das Gefühl, dass ich weiterkämpfen muss."

Die Gelegenheit ergab sich tatsächlich. In der 86. Minute fiel ihm der Ball im Strafraum vor die Füße. Shiomi wollte sich ursprünglich drehen und mit dem ersten Kontakt schießen, aber der Cottbuser Verteidiger, der verzweifelt zur Verteidigung zurückeilte, klärte den Ball mit einer wuchtigen Grätsche.

"Ich dachte ursprünglich, ich könnte ein Tor erzielen und der Mannschaft helfen, das Spiel zu gewinnen. Nachdem wir zum 3:3 ausgeglichen wurden, ging die Mannschaft wieder in Führung, und ich hatte auch eine Chance. Ich muss allmählich die Fähigkeit entwickeln, solche Gelegenheiten zu nutzen."

Kann Kento Shiomi von einem Einwechselspieler, der den Spielverlauf vorübergehend änderte, zu einem Spieler heranwachsen, der in entscheidenden Spielen eine herausragende Leistung erbringen kann? Und kann er dann zu einem Spieler werden, der in der japanischen Nationalmannschaft wirklich einen Unterschied machen kann? Beim Vier-Nationen-Turnier in Singapur im November trifft Japan erneut auf Brasilien.

"Da ich eine weitere Chance habe, gegen Brasilien zu spielen, möchte ich mich an diesem Team rächen und die Niederlage bei der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft wettmachen. Nachdem ich darüber nachgedacht habe, fühle ich mich motiviert, wieder zu kämpfen, also werde ich ab dem nächsten Spiel weiter hart arbeiten."

Er plant nicht, über Nacht erfolgreich zu sein. Shiomis Ziel ist es, den Positionskampf in Wolfsburg, das den Aufstieg anstrebt, zu gewinnen, der Mannschaft zu helfen, zu siegen, und dabei zu "einer Person heranzuwachsen, die das Spiel selbst ändern kann". Mit feurigem Kampfgeist begibt sich Shiomi in einen Kampf, um ein neues Selbst zu finden.

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com