Nelle prime ore del 13 settembre, ora di Pechino (CEST), Arteta guiderà l'Arsenal contro il Sunderland. Prima della partita, Arteta ha tenuto una conferenza stampa, e quella che segue è la seconda metà della conferenza stampa.

Non ho un supercomputer a casa, ma mi piace usare i dati per analizzare i problemi. L'Arsenal ha vinto le prime quattro partite di campionato cinque volte in precedenza, e in tre di queste ha poi vinto il titolo. Questa stagione, a patto che si continui con la forma della scorsa stagione, avete chiaramente ogni ragione per essere la squadra che ogni altra squadra della Premier League inseguirà – anche se tutti gli altri parlano di Manchester City e Liverpool.

Dobbiamo concentrarci sulla prossima partita e riflettere sull'esperienza della scorsa stagione. La partita di domani sera sarà molto intensa, e l'atmosfera nello stadio sarà al suo apice. È fantastico giocare a questo livello. Conosciamo la nostra preparazione, abbiamo pianificato questa partita e finalizzeremo la disposizione oggi. Siamo ben consapevoli dell'importanza di questa partita, e domani saremo completamente preparati. Entreremo nello stadio e lotteremo per la vittoria come sempre, cercando di esibirci meglio dei nostri avversari.

I risultati passati contro il Sunderland influenzeranno il vostro approccio a questa partita? L'Arsenal ha un eccellente record storico contro il Sunderland.

Abbiamo perso punti lì la scorsa stagione, specialmente negli ultimi minuti. Abbiamo imparato molte lezioni da quella partita e dagli incontri precedenti. Domani, esamineremo ancora una volta i dettagli a cui dobbiamo prestare attenzione, la direzione tattica della partita, analizzeremo le caratteristiche dei nostri avversari e troveremo modi per limitarli.

So che la routine pre-partita è molto importante per te, come arrivare allo stadio in tempo il giorno della partita. Ma c'è stato un ritardo nel volo durante la settimana, che ha interrotto il ritmo originale. Questa è un'opportunità per adattarsi a nuove circostanze, o questa interruzione crea sfide che devono essere superate?

Mi piacciono questo tipo di sfide. Ho deliberatamente creato situazioni simili nel pre-campionato in modo che quando accadono realmente, le abbiamo già sperimentate e sappiamo come affrontarle. Ad esempio, arrivare allo stadio molto tardi, o i giocatori che devono immediatamente cambiare le loro routine consolidate. Queste situazioni possono accadere in qualsiasi momento – voli persi, ritardi dei treni, traffico intenso. Non voglio che i giocatori, incluso lo staff, vadano nel panico. Quindi, quando succede, devi adattarti: okay, dobbiamo passare altre due o tre ore sull'aereo, quindi come usiamo quel tempo? Interagire, chiacchierare di cose quotidiane, recuperare il sonno. Usa il tempo, ma assolutamente nessuna lamentela, e certamente non usarlo come scusa, è completamente inutile.

Hai menzionato prima che crei deliberatamente delle sfide nel pre-campionato. Puoi fare un esempio? Come organizzare deliberatamente ritardi nei voli?

Non siamo riusciti a spingerci a tali estremi, ma ritarderemo il servizio pasti, ritarderemo la partenza per il trasporto, o prenderemo percorsi diversi. Abbiamo fatto molti di questi aggiustamenti: alzare il riscaldamento nello spogliatoio, creare ambienti più difficili, ridurre il numero di letti e così via. A mio parere, questi accorgimenti sono necessari perché dobbiamo adattarci a diversi ambienti, anticiparli e creare le condizioni più adatte per affrontarli. Quando eventi inaspettati o pressione sorgono il giorno della partita, questo adattamento preventivo diventa molto importante.

Su una nota più seria: dopo che Jesus si è trasferito a Barcellona, ha detto che nessuno gli ha spiegato perché fosse stato venduto, e per un certo periodo è stato lasciato ad allenarsi da solo. Dopo la partita contro il Coventry, Ian Wright ha dichiarato di essere insoddisfatto del trattamento riservato a Martinelli. So che quest'estate hai menzionato la trasparenza nella comunicazione con i giocatori. Sei rimasto sorpreso da questi commenti?

Ad essere sincero, sono rimasto molto sorpreso, soprattutto perché ho avuto una conversazione privata con Jesus nello spogliatoio. Non so esattamente cosa abbia detto, ma la nostra conversazione all'epoca era piena di gratitudine. A volte posso capire che quando devi dare una brutta notizia o una notizia inaspettata, l'altra persona avrà una reazione emotiva. Qualcuno deve sempre essere il "cattivo", e se devo essere io, allora lo farò. Ciò che conta è cosa succede tre o sei mesi dopo: ad esempio, dopo l'arrivo di Trossard, si è integrato nel nostro spogliatoio, e l'atmosfera e le relazioni tra tutti sono molto buone. Fortunatamente, finora, tutti i giocatori che sono partiti, il nostro rapporto con loro è stato alla fine molto buono, e spero che sia così anche questa volta.

Posso chiedere della situazione di Konsa? Ha avuto un inizio fantastico da quando è arrivato, e ha sostituito perfettamente quando hai avuto infortuni in quella posizione. La sua rapida adattabilità e le sue prestazioni composte ti hanno sorpreso?

È certamente lodevole, perché non è affatto facile, e non lo si può dare per scontato. Tuttavia, prima di firmarlo, ho parlato con molte persone che avevano lavorato con lui, sia staff che giocatori, e dalle loro valutazioni, ho avuto una sensazione: è uno bravo a unire le persone, con una forte personalità e una grande leadership. La sua prestazione, il suo comportamento e il suo stile di lavoro il primo giorno di allenamento hanno lasciato un'impressione profonda, e finora ha svolto un ottimo lavoro.

La sua eccellente prestazione ti rende più tranquillo riguardo al recupero di William Saliba, il che significa che non devi rischiare di far tornare Saliba troppo presto?

A quanto pare sì. Saliba e Timber sono stati fuori per molto tempo in precedenza, e poi anche Mosquera ha avuto problemi, lasciando la nostra difesa in difficoltà a un certo punto. Avevamo bisogno di portare un buon giocatore in questa posizione, soprattutto considerando i nostri obiettivi e il tempo di gioco di cui i giocatori avrebbero avuto bisogno. Lo abbiamo fatto, e finora sta andando bene.

Parliamo di Ben White e Timber: dopo l'arrivo di Timber, è un peccato che non abbiano potuto giocare insieme a lungo. Quali sono i tuoi pensieri al riguardo? Immagino che in origine speravi di alternarli maggiormente in base alla minaccia dell'avversario.

Sì, abbiamo affrontato sfide simili la scorsa stagione, specialmente quando due o tre giocatori erano infortunati nella stessa linea o addirittura nella stessa posizione. Spero che avremo più fortuna questa stagione e riusciremo a gestire la rosa in modo più efficace. Se la rosa sarà gestita meglio, anche la probabilità che i giocatori si infortunino diminuirà.

I loro infortuni consecutivi sono dovuti all'alta intensità e alle richieste di questa posizione, o semplicemente sfortuna?

Timber ha avuto una storia di infortuni nelle ultime tre stagioni, e il suo precedente grave infortunio al legamento crociato avrà effetti duraturi. Per quanto riguarda Ben White, dopo il suo infortunio, il giocatore che lo ha sostituito ha dovuto giocare 15 partite in cinque settimane, un calendario estremamente fitto, quindi la probabilità di infortunio aumenta naturalmente. Inoltre, la posizione attuale di terzino richiede davvero qualità fisiche estremamente elevate ai giocatori.

Ho una domanda leggermente diversa: ho visto una tua intervista di qualche anno fa in cui dicevi che la lezione più importante che avevi imparato a La Masia era la competizione. Sono curioso di sapere quanto questo abbia influito nel modo in cui hai costruito la squadra dell'Arsenal?

Ha avuto un ruolo molto importante. All'epoca usavo parole diverse, ma il livello di competizione lì era il più alto che avessi incontrato nella mia carriera, a quell'età, ovviamente. Ma allo stesso tempo, c'era anche una forte atmosfera di aiuto reciproco e supporto tra i giocatori. Penso che questo equilibrio sia cruciale: non possiamo parlare solo di competizione; abbiamo anche bisogno di cooperazione, dobbiamo capire i ruoli reciproci e dobbiamo essere felici per il successo dei nostri compagni di squadra. È proprio questa l'atmosfera che abbiamo cercato di creare nella squadra.

Ripensando alla partita della scorsa stagione contro il Sunderland, anche se è stato un po' di tempo fa, domani sera è un'altra difficile partita in notturna, e l'atmosfera allo Stadium of Light è sempre ostica. Ripensandoci ora, ci sono lezioni che possono essere applicate alla partita di domani sera, o che puoi enfatizzare ai giocatori?

Ci sono molte aree che necessitano di miglioramento e attenzione, e anche alcune cose che abbiamo fatto bene quella notte che devono essere continuate. Questi saranno punti chiave di discussione nella nostra preparazione pre-partita.

Tradotto dall'IA.

Il sito web di AF è ora online! Notizie complete, commenti, dettagli delle partite e statistiche sul tuo computer. Visita: www.allfootballapp.com