Защитник Манчестер Сити Rúben Dias дал интервью журналистке Келли Сомерс, обсудив новую эру Манчестер Сити, работу под руководством Марески и проблемы, связанные с руководством новым составом после ухода нескольких ключевых игроков. Далее следует вторая часть интервью.

По теме: [Рубен: Грустно видеть, как уходят друзья, но это футбол; пик Пепа — требл]

Вы только что упомянули, что были в юношеских академиях разных возрастных групп. Как вы пришли в футбол? Каковы ваши самые ранние воспоминания о футболе?

Мои родители, особенно мой отец, никогда не хотели, чтобы я или мой брат играли в футбол. Потому что он сам был связан с футболом, и даже… он вращался в этом кругу, знал многих людей в футболе, и он всегда считал футбольную среду очень жестокой. Поэтому он не отталкивал нас, но и не тянул нас туда. Так что мы пробовали все виды спорта в то время, от карате до плавания, пробовали всевозможные разные вещи.

Были ли вы талантливы в других областях, или это всегда был футбол с самого начала?

Я думаю, я был неплох во многих вещах, но, очевидно, более талантлив в футболе. Позже в школе мой друг пригласил меня присоединиться к клубу – «Эштрела да Амадора», который был моим первым клубом, прямо в моём родном городе. Они набирали молодых игроков в то время, а я просто играл в школе, и поскольку у меня хорошо получалось в школе, тот человек спросил меня: «Эй, не хочешь прийти на просмотр?» Тогда я спросил отца, и он сказал: «Ты уверен? Если ты решишь это сделать, ты должен полностью посвятить себя этому. Я поддержу тебя несмотря ни на что, но ты должен нести ответственность за свои решения». Мы с братом тогда полностью погрузились в это. Так что, да, мы начали, когда нам было восемь. Я пробыл в «Эштреле да Амадора» два года, а потом перешёл в «Бенфику».

Что думает обо всём этом ваш отец сейчас? Он, должно быть, очень рад видеть, что вы пришли в этот мир почти против его воли, верно?

Это было не против его воли. Он всегда был рад видеть, как мы твёрдо следуем своим мечтам. Когда футбол стал карьерой, которую мы оба искренне желали, он полностью поддержал нас. Я очень благодарен ему и моей матери, потому что они были самыми поддерживающими родителями, но при этом никогда не были чрезмерно требовательными. Они не были одержимы тем, чтобы я или мой брат стали профессиональными игроками и вели определённый образ жизни. Они просто делали всё возможное, чтобы поддержать нас в наслаждении жизнью, в занятии тем, что мы любим, и в том, чтобы сделать нас счастливыми. Вот почему мой отец никогда не подталкивал нас к игре в футбол раньше, потому что он просто думал: дети, просто будьте счастливы, наслаждайтесь жизнью свободно.

Это всегда самое главное, не так ли?

Да, но затем, когда мы стали серьёзнее относиться к футболу, он также научил нас смыслу жертвы – следовать мечтам, формировать чувство принадлежности, брать на себя ответственность за что-то. Очевидно, это был постепенный процесс, но очень успешный. Потому что я думаю, по сравнению с тем, как мы проявляем себя в чём бы то ни было, мы с братом по сути очень добрые люди, с хорошими ценностями, переданными нам от родителей. Так что я думаю, в конечном итоге, это самая большая победа. Даже сейчас у меня два выходных, и мне удалось вернуться в маленький городок, где родился мой отец. Я вижу, как он счастлив, что мы оба можем быть там на этом этапе нашей жизни. Другие на этом этапе, возможно, вообще не заботятся о таких вещах, но мы вернулись, и более пятидесяти других членов семьи также присутствовали, и эта сцена была поистине прекрасна.

Вы глубокомысленный человек?

Да, думаю, да.

Я вижу по всем вашим ответам. Вы можете так глубоко анализировать всё, кажется, что вы глубоко задумываетесь о футболе и других аспектах жизни, вы всегда много думаете?

Да, я думаю, в жизни я очень сосредоточенный и преданный человек. Будь то моя личная жизнь или моя работа. Я также очень предан своему делу на поле, и я думаю, это легко заметить. Но это потому, что я придерживаюсь того, во что верю, и делаю это от всего сердца, без оговорок. Я думаю, это единственный способ, которым стоит жить.

Значит, как только вы решаете что-то сделать, вы отдаёте этому все силы.

Да. Но я также знаю, когда расслабиться, и когда не тратить слишком много энергии на вещи, которые того не стоят.

Как вы расслабляетесь? Как вы снимаете стресс? Вы говорите, что предельно преданы на поле, но также понимаете важность наслаждения жизнью. Как вы отключаетесь от всего этого?

На самом деле, всё довольно просто. Мне нравится оставаться дома, смотреть фильмы, наверстывать упущенное в сериалах и проводить время с семьёй. В Манчестере я провожу много времени в одиночестве. Мне нравится приходить домой после тренировки и наслаждаться тишиной и покоем. Я доволен самыми простыми вещами, пока у меня есть внутренний покой и я в ладу с самим собой, я чувствую себя комфортно. Знание того, что я сделал всё возможное во всех аспектах своей жизни, позволяет мне чувствовать себя спокойно. Но я также очень счастлив, когда рядом моя семья.

Ваша семья здесь, или вы редко их видите?

Нет, их здесь нет.

Это, должно быть, довольно тяжело.

Всё в порядке, я на самом деле наслаждаюсь своим одиночеством. Я думаю, это очень важный шаг в развитии человека. Я хожу ужинать один, смотрю фильмы один, и мне нравится этот процесс, это довольно хорошо.

Иногда хорошо не отчитываться ни перед кем, просто делать то, что приносит чистое удовольствие.

Даже когда я с семьей, я думаю, одна из величайших радостей заключается в том, что вы можете сидеть в одной комнате, не говоря ни слова, и при этом полностью наслаждаться моментом, просто потому, что вы достигли этого высшего уровня комфорта друг с другом. Так что, да.

В следующем году вам исполнится 30, верно?

Да.

Кстати, это совершенно не имеет значения, мне тоже за тридцать, и это здорово! Но я чувствую, что сейчас вы очень спокойны внутри. Вы так многого достигли, но у вас всё ещё много целей, которые вы стремитесь достичь.

Да, внутри я спокоен, что в значительной степени отражает моё текущее состояние. Но я всё ещё очень жажду всего этого – клуба, нового тренера, новых игроков, новых вызовов и ухода старых друзей, которых я знал годами. Это закон жизни, цикл жизни, как бы вы это ни называли. Так обстоят дела, и я благодарен за всё это, благодарен за воспоминания, разделённые со всеми, кто ушёл, и взволнован воспоминаниями, которые будут созданы с новичками. Я всё ещё амбициозен. Я выбираю оставаться на этом высшем уровне, потому что чувствую, что, хотя я так много выиграл, возможно, для меня величайшая награда – соревноваться на этом уровне многие годы, играть на самом высоком уровне и сохранять эти амбиции в течение долгого времени. Так что я взволнован. Я думаю, «взволнован» – самое подходящее слово.

Я проверила, ваш день рождения в мае, так что тогда точно будет большая вечеринка, верно? К тому времени, когда все трофеи будут разыграны – Манчестер Сити обычно поднимает трофеи примерно в это время – это также будет ваш 30-й день рождения. Это был бы идеальный способ отпраздновать.

На самом деле, я не особо придирчив к дням рождениям. Я не люблю быть в центре внимания, так что отношусь к этому довольно спокойно.

Ну, в любом случае, я уже объявила об этом всему миру, извините!

Ха-ха, не беспокойтесь, это всё равно не имеет значения, я не очень придирчив к дням рождениям. Я счастлив просто пообедать с семьёй. В прошлом году на мой день рождения родители и брат приехали сюда, чтобы отпраздновать со мной, и я отвёл их в ресторан, который был совершенно пуст. Но мы всё равно очень хорошо провели время.

Ну, если вы не хотите большой вечеринки, возможно, вы предпочли бы отпраздновать свой 30-й день рождения с трофеем.

Да, определённо, это точно.

Удачи, и я надеюсь, что вы получите удовольствие от всех предстоящих праздников.

Спасибо.

Переведено ИИ.

Сайт AF теперь доступен! Читайте полные новости, комментарии, детали матчей и статистику на компьютере. Посетите: www.allfootballapp.com