K. Mbappé พูดถึงบัลลงดอร์: สร้างประวัติศาสตร์ควรได้รับรางวัล ไม่มีใครดีกว่าผมในฤดูกาลที่แล้ว

ในขณะที่พิธีมอบรางวัลบัลลงดอร์ในวันที่ 26 ตุลาคมใกล้เข้ามา K. Mbappé ดาวเด่นทีมชาติฝรั่งเศสและเรอัล มาดริด ได้สะท้อนถึงฤดูกาลที่ผ่านมาและอาชีพนักฟุตบอลที่น่าทึ่งกว่าสิบปีของเขา รวมถึงประสบการณ์ทั้งในและนอกสนาม ในระหว่างการสัมภาษณ์พิเศษกับ France Football บทความนี้เป็นส่วนที่สี่ของการสัมภาษณ์ครั้งนั้น

หลังจากที่คุณออกจาก ปารีส-แซงต์ แชร์กแมง พวกเขาชนะแชมเปียนส์ลีกสองครั้ง แต่หลังจากที่คุณเข้าร่วม เรอัล มาดริด เรอัล มาดริด ก็ไม่เคยชนะแชมเปียนส์ลีกอีกเลย คุณคิดอย่างไรกับข้อเท็จจริงโดยตรงนี้?

มันเหมือน 2 + 2 = 4 พวกเขาชนะ และไม่มีใครสามารถพรากสิ่งนั้นไปจากพวกเขาได้ ขอแสดงความยินดีกับพวกเขา

พวกเขาสร้างชัยชนะทีละขั้น และพวกเขาก็สามารถคว้าแชมเปียนส์ลีกได้เป็นครั้งที่สองติดต่อกัน ซึ่งเป็นสิ่งที่น่าทึ่งอย่างแท้จริง ตอนนี้พวกเขาคือทีมที่ทุกคนอยากเอาชนะ

พวกเราที่ เรอัล มาดริด และทีมอื่นๆ ทุกทีม ตอนนี้กำลังคิดหาวิธีที่จะโค่นล้มทีมที่คว้าแชมป์สองสมัยติดต่อกันนี้

ในใจของคุณ คุณมักจะรู้สึกว่า "ฉันมักจะอยู่ในที่ผิดเวลาผิด" หรือคุณเชื่อว่า "ไม่ว่าจะเป็นการไม่ชนะตำแหน่งในปารีส หรือ เรอัล มาดริด ไม่ชนะหลังจากที่ฉันเข้าร่วม ฉันก็ต้องรับผิดชอบบางส่วนด้วย"?

มันอาจเป็นเพียงวัฏจักรที่แตกต่างกัน ฉันสิ้นสุดวัฏจักรของฉันที่ ปารีส-แซงต์ แชร์กแมง และพวกเขาก็เริ่มต้นวัฏจักรใหม่ โดยนำผู้เล่นหลักห้าคนเข้ามา รวมถึง Pacho, Neves, Doué และ Kvaratskhelia ซึ่งเข้าร่วมในเดือนมกราคม

อันที่จริงวัฏจักรนี้เริ่มต้นขึ้นแล้วในฤดูกาลสุดท้ายของฉัน เราเข้าถึงรอบรองชนะเลิศแชมเปียนส์ลีกภายใต้การคุมทีมของ Luis Enrique โดยแพ้ 0-1 ทั้งสองนัดให้กับดอร์ทมุนด์ เราใกล้ชิดกับรอบชิงชนะเลิศมากจริงๆ

กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ เราห่างจากรอบชิงชนะเลิศแชมเปียนส์ลีกเพียงแค่เส้นยาแดงผ่าแปดเป็นเวลาสามปีติดต่อกัน สำหรับพวกเขา นี่เป็นเพียงวัฏจักรใหม่ที่เริ่มต้นขึ้นแล้ว และเป็นปีที่สองแล้ว

ฉันไม่เคยจินตนาการว่าจะเล่นตลอดชีวิตในลีกเอิง 1 ฉันต้องการเติมเต็มความฝันในการเข้าร่วม เรอัล มาดริด การเล่นให้กับสโมสรที่ใหญ่ที่สุดในโลกจะไม่มีวันเป็นความผิดพลาด

ในปี 2023 คุณเคยกล่าวไว้ว่า: "ถ้าฉันผูกอนาคตของฉันกับการคว้าแชมป์แชมเปียนส์ลีก ฉันคงออกจาก ปารีส-แซงต์ แชร์กแมง ไปนานแล้ว" คุณเสียใจที่พูดแบบนั้นหรือไม่?

ไม่เสียใจ เพราะตอนที่ฉันพูดมันคือเรื่องจริง ฉันไม่สามารถทำนายอนาคตได้

ในตอนนั้นฉันยังอยู่ที่ ปารีส-แซงต์ แชร์กแมง และฉันสามารถไปสโมสรใดก็ได้ในยุโรป แต่ฉันก็ยังอยู่ที่นั่น

คุณสามารถถามปารีสได้ว่าพวกเขาได้รับข้อเสนอเท่าไรในช่วงเจ็ดปีที่ฉันอยู่ที่นั่น ฉันอยู่ที่นั่นเพราะฉันมีความสุขในปารีส มันคือบ้านของฉัน

ฉันตัดสินใจที่จะจากไปเมื่อฉันรู้สึกว่าถึงเวลาที่ฉันจะสิ้นสุดช่วงเวลาของฉันที่นั่นแล้ว

โดยรวมแล้ว คุณเคยพูดอะไรที่คุณเสียใจในภายหลังหรือไม่?

ใช่ แน่นอน และน่าจะค่อนข้างเยอะ แต่ฉันจำเรื่องเฉพาะเจาะจงไม่ได้ในตอนนี้ ฉันมีอาชีพเดียว ดังนั้นฉันต้องใช้ชีวิตให้เต็มที่

สิ่งเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวทั้งหมดด้วย ซึ่งเป็นสิ่งที่ดี จะมีเรื่องราวมากมายให้เล่าในภายหลังเสมอ บางครั้งฉันดูสารคดีเกี่ยวกับผู้เล่นที่เกษียณแล้ว และภาพยนตร์มีความยาวเพียงหนึ่งชั่วโมงครึ่ง และจากนั้นก็ครอบคลุมอาชีพทั้งหมดของพวกเขา

อาชีพสิบห้าปี... และถูกกล่าวถึงในหนึ่งชั่วโมงครึ่ง นั่นหมายความว่าเขาไม่ได้ทำอะไรมาก! ที่จะพูดถึงฉัน อาจต้องมีแพลตฟอร์มเฉพาะ (หัวเราะ)

ตู้ถ้วยรางวัลของคุณยังคงขาดแชมป์แชมเปียนส์ลีกและบัลลงดอร์ ตอนนี้คุณสามารถมองบัลลงดอร์ได้อย่างใจเย็นขึ้นหรือไม่?

ไม่ ฉันเชื่อว่าฉันสามารถคว้าบัลลงดอร์ได้ในปีนี้ นี่คือหนึ่งในเป้าหมายของฉัน และเป็นเป้าหมายระยะสั้น เพราะพิธีมอบรางวัลกำลังจะมาถึงในวันที่ 26 ตุลาคมนี้

คุณคิดว่าคุณมีเหตุผลอะไรที่จะคว้าบัลลงดอร์ในปีนี้?

แน่นอน ผู้คนจะบอกว่าฉันไม่เคยได้ถ้วยรางวัลจากทีมเลย แต่บัลลงดอร์นั้นเป็นรางวัลส่วนบุคคล ฉันไม่เคยเห็นบัลลงดอร์ที่ทุกคนโหวตให้คนเดียวกันเป็นเอกฉันท์

มีใครเคยได้รับคะแนน 100% บ้างไหม? นั่นหมายความว่าไม่ว่าใครจะชนะในที่สุด ก็จะมีคนคิดเสมอว่าพวกเขาไม่สมควรได้รับมัน

การเป็นผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลในฟุตบอลโลก ด้วย 22 ประตู แซงหน้าตำนานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดทั้งหมดในประวัติศาสตร์ของการแข่งขันนี้ และทำได้ในการแข่งขันที่สำคัญที่สุดในกีฬา เป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมจริงๆ

ฟุตบอลโลกเป็นอีเวนต์ระดับโลก ในขณะเดียวกัน ฉันก็เป็นผู้ทำประตูสูงสุดในการแข่งขันที่สำคัญที่สุดทั้งหมด รวมถึงแชมเปียนส์ลีก ซึ่งฉันทำได้ 15 ประตู และ 25 ประตูในลาลีกา และการแข่งขันเหล่านี้มีผู้เล่นที่ดีที่สุดในโลก

นี่เป็นสิ่งสำคัญมาก ฉันไม่รู้ว่ามีใครเคยทำแบบนี้มาก่อนหรือไม่ มุมมองของฉันคือการสร้างประวัติศาสตร์ควรได้รับรางวัลเสมอ

แน่นอนว่าสุดท้ายแล้วมันคือการโหวต และทุกคนก็มีความเข้าใจและความชอบในฟุตบอลของตัวเอง

และบัลลงดอร์ก็มีเกณฑ์การคัดเลือกของตัวเอง โดยมีผลงานส่วนบุคคลเป็นอันดับแรก...

ฉันเชื่อเสมอว่าบัลลงดอร์ควรให้รางวัลแก่นักเตะที่ยอดเยี่ยมจริงๆ แน่นอนว่าความสำเร็จของทีมก็สำคัญเช่นกัน เพราะฟุตบอลเป็นกีฬาประเภททีม แต่บัลลงดอร์ท้ายที่สุดแล้วเป็นรางวัลส่วนบุคคล

และความเข้าใจของฉันเกี่ยวกับบัลลงดอร์มาจากยุคของ แอล. เมสซี และ คริสเตียโน โรนัลโด บัลลงดอร์ไม่ควรถูกมอบให้กับผู้เล่นธรรมดาๆ แต่ควรเป็นผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมจริงๆ ฉันเชื่อว่าปีนี้ฉันทำอะไรที่พิเศษ ดังนั้นฉันรู้สึกว่าฉันสามารถคว้าบัลลงดอร์ได้

ในวัยปัจจุบันของคุณ คุณรู้สึกว่าคุณควรมีบัลลงดอร์อย่างน้อยหนึ่งรางวัลในตอนนี้หรือไม่?

บางปีฉันเชื่อจริงๆ ว่าฉันเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดในโลก ฉันไม่เห็นผู้เล่นคนไหนที่แข็งแกร่งกว่าฉันในเวลานั้น

แต่ถ้า แอล. เมสซี มาร่วมพิธีมอบรางวัลและรับถ้วยรางวัลในที่สุด ฉันจะพูดว่า: "โอเค ผู้เล่นที่ดีที่สุดในโลกตอนนี้อยู่บนโพเดียมแล้ว"

ไม่มีปัญหา

ถ้า คริสเตียโน โรนัลโด ชนะ ฉันก็จะพูดแบบเดียวกัน สำหรับคนอื่นๆ ฉันจะมองพวกเขาและคิดในใจว่า ถึงแม้เขาจะชนะบัลลงดอร์ ฉันก็ไม่มีวันอยากแลกตัวเองกับเขาเลย แต่นี่ก็เป็นสิ่งที่สวยงามเช่นกัน เพราะมันหล่อหลอมประสบการณ์และสร้างเรื่องราวของคุณ

เมื่อพิจารณาจากฤดูกาลที่เพิ่งผ่านไป คุณถือว่าตัวเองเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดในโลกหรือไม่?

ไม่มีใครดีกว่าฉันในฤดูกาลที่แล้ว เราเพิ่งพูดถึงความสำเร็จเหล่านั้น การทำประตูได้มากมายในการแข่งขันที่สำคัญที่สุด ซึ่งมีผู้เล่นที่ดีที่สุดมารวมตัวกัน และแน่นอนรวมถึงฟุตบอลโลก - การแข่งขันที่สำคัญที่สุด

และจากนั้นก็กลายเป็นผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลในฟุตบอลโลก ทุกคนไม่พูดถึงเรื่องอื่นกับฉันเลยตลอดช่วงวันหยุด

มันยากมากที่จะพิชิตฟุตบอลโลกอย่างแท้จริง มันเป็นการแข่งขันสำหรับผู้เล่นที่ยอดเยี่ยม ซูเปอร์สตาร์ และผู้เล่นที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของกีฬา

และตอนนี้ ในวัย 27 ปี ฉันได้กลายเป็นผู้ทำประตูสูงสุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอลโลกแล้ว...

สิ่งที่พิเศษยิ่งกว่านั้นคือ ฉันทำลายสถิติของ แอล. เมสซี สำหรับหลายคน เขาและ คริสเตียโน โรนัลโด เป็นผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอล

นี่เป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมจริงๆ ความสำเร็จเช่นนี้ไม่เหมือนใคร

ถ้าคุณต้องโหวต คุณจะให้บัลลงดอร์แก่ใคร?

ให้กับตัวเอง (หัวเราะ) พูดตามวัตถุวิสัยแล้ว ก็เป็นอย่างนั้นจริงๆ แน่นอน ฉันเข้าใจอย่างถ่องแท้ถึงผู้ที่เลือกโหวตให้คนอื่น

ไม่มีเผด็จการทางปัญญา ทุกคนสามารถมีความคิดเห็นของตัวเองได้ แต่ถ้าคุณพิจารณาเหตุผลทั้งหมดและสถานการณ์การแข่งขัน แม้ว่าฉันจะชนะในที่สุด ก็ไม่สามารถพูดได้ว่าบัลลงดอร์นี้ "ถูกขโมย"

การคว้าบัลลงดอร์คงรู้สึกดีมาก คุณเคยถาม Ousmane Dembélé หรือไม่?

ใช่ มันน่าจะรู้สึกดีมาก ตอนนี้เขายิ้มมากขึ้นแล้ว!

สิบปีที่แล้ว มีไม่กี่คนที่คาดคิดว่าเขาจะคว้าบัลลงดอร์ก่อนคุณ

แต่ทุกคนรู้เสมอว่าเขาเป็นผู้เล่นที่มีพรสวรรค์มาก และฉันมักถูกมองว่าเป็น "ผู้ถูกเลือก"

ฉันไปถึงระดับสูงสุดเร็วมาก และรวดเร็วมาก เส้นทางของเขาแตกต่างกัน เขาผ่านการบาดเจ็บ แต่แล้วเขาก็กลับมาได้ดีมาก!

สิบปีที่แล้ว ผู้คนอาจคิดว่าตอนนี้คุณน่าจะได้บัลลงดอร์แล้ว...

ใช่ แต่สิบปีที่แล้ว ผู้คนก็คงไม่คิดว่า แอล. เมสซี จะเล่นจนอายุ 39 ปี แล้วคว้าบัลลงดอร์เพิ่มอีกสามรางวัล เขากับ คริสเตียโน โรนัลโด แทบไม่เหลือโอกาสให้คนอื่นเลย

นอกจากนี้ ในบางปี การโหวตท้ายที่สุดก็เลือก "ผู้เล่นที่ดีที่สุดในทีมที่แข็งแกร่งที่สุด" และไม่จำเป็นต้องเป็น "ผู้เล่นที่ดีที่สุดในโลก" ที่แท้จริง

K. Mbappé สามารถจินตนาการถึงการจบอาชีพโดยไม่ชนะแชมเปียนส์ลีกหรือบัลลงดอร์ได้หรือไม่?

ใช่ สิ่งเหล่านี้สุดท้ายแล้วต้องชนะในสนาม แน่นอนว่าบัลลงดอร์ก็เกี่ยวข้องกับการโหวตด้วย แต่แทนที่จะคิดถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอีกสิบปีข้างหน้า ควรพิจารณาปัจจุบันจะดีกว่า สำหรับบัลลงดอร์ปีนี้ ฉันมีโอกาสที่ดีมาก