北京时间9月12日,利雅得胜利官方英文社媒晒出一张C罗身穿球队客场球衣的照片,但因配文为“第二,历史最佳”导致被误解。

当地时间周五,利雅得胜利官方发布了新赛季客场球衣,即第二球衣。
随后,利雅得胜利官方英文社媒发布了一张C罗身穿新球衣的照片,但由于配文存在歧义导致被误解。
官方配文为“The second. On the greatest 🐐”,意为“第二球衣,穿在历史最佳身上”,结果由于配文容易被误解成“第二,在历史最佳中”,导致这篇帖子收获了大量转帖和评论。
评论区有球迷发布梅西的照片,有人呼朋唤友前来看热闹,也有网友留言道:“我知道总有一些倒霉蛋会误解这篇帖子”、“这个小编,万一他们因为这篇帖子把你开了,我们梅西的球迷永远支持你”、“谢谢你,小编,说出了真相🙏🥹”。
也有理智的网友留言表示:“看到这些评论我挺失望的,C罗刚随队拿下了队史首座联赛冠军,而他现在心心念念的是第二座。
兄弟们你们得更上点心啊,好歹结合点上下文、用点心好好理解行不行。”
“兄弟,他的意思是历史最佳穿的是利雅得胜利的客场球衣(也就是第二套球衣),小编本来可以把话说得更清楚点的。”






Al Nassr
Cristiano Ronaldo
Todos los comentarios