ミケル・アルテタ「PKの判定には怒りしかない。到底受け入れられない」

プレミアリーグ第4節のサンダーランド戦でアウェー2-0勝利を収めたアーセナルのミケル・アルテタ監督は、試合後にTNTスポーツのインタビューに応じました。

ミケル、おめでとうございます。これは非常に重要な勝利だったに違いありません。これは今シーズン直面した中で最も厳しい試練の一つでしたか？

はい、大きな勝利でしたが、全く異なる結果になっていた可能性もあります。

どういう意味ですか？

ご存知のように、彼らが試合の流れを変えることができていたということです。

誰が試合の流れを変えることができていたのですか？

誰のことかお分かりでしょう。

分かります。あのペナルティキックのセーブのことですか？

そうです。PK…PKの判定です。

それについてどう思いますか？

怒りを感じます。このトップレベルの試合でそれは全く受け入れられません。到底受け入れられない。シーズン全体の流れ、さらにはリーグタイトル争いすべてを変えてしまう可能性があります。受け入れられない判定です。ライブで見たときは、このレベルの試合でそれがペナルティであるはずがないと思ったので、確実に判断するために10回見直しました。なぜなら、それは基本的に柔道の技だったからです。このようなことが起こるべきではありません。

あなたの見方では、それは継続的な引っ張りではありませんでしたか？

サッカーをしたことがある人なら誰でも—私は27年から28年間サッカーに携わってきましたが—どんな状況でも、どんな試合でも、どんな文脈でも、どんなリーグでも、それがペナルティであってはいけません。

審判と話すことができましたか？

このインタビューの後で、話しに行きます。

ダビド・ラヤがそのペナルティキックを見事にセーブし、試合の流れを完全に変えました。その直後、相手側で攻撃に転じ、ブルーノ・ギマランイスがゴールを決めました…

私たちの選手たちを見てください。そして、あの闘志と勇気、立ち上がり、何度も何度も跳ね返す。だから私は一方で非常に満足している一方で、もう一方で非常に懸念しているのです。

ブルーノ・ギマランイスが決勝ゴールを決めたことについて、どれくらい喜んでいますか？

はい、それが何を意味するかご存知でしょう。彼は素晴らしい闘志を見せ、再び決勝ゴールで試合を決めました。信じられないことです。

そして、ダビド・ラヤは再び素晴らしいパフォーマンスを見せました。ペナルティキックをセーブしただけでなく、その後の試合でも重要なセーブをいくつか決めました。アーセナルでの彼の優れたパフォーマンスについて、どのような印象を受けましたか？

信じられないことです。彼は、私たちが必要とした時に、試合の結果を左右できる選手でした。同時に、サンダーランドにも大きな称賛を送る必要があります。彼らのプレースタイル、コーチの指導、そして彼らのパフォーマンスは素晴らしかったです。彼らは非常に良いチームだからです。彼らから称賛を奪いたくありません。なぜなら、彼らは本当に大いなる称賛に値するからです。彼らは様々な方法で私たちを困難に陥れました。それだけでなく、試合での彼らのプレースタイル、セットプレーからの得点機会、彼らが見せた勇気、そして試合を通して見せた責任感。ですから、はい、非常に難しい試合でしたが、最終的に勝利できたことを心から喜んでいます。