マレスカ監督「移籍金は気にしない、私が払うわけではないから」

プレミアリーグ第4節：マンチェスター・シティはアウェイでマンチェスター・ユナイテッドと対戦します。マンチェスター・シティのマレスカ監督の試合前記者会見のうち、これまで公開が差し止められていた部分が公開されました。内容の前半は以下の通りです。

こんにちは、エンソ・フェルナンデス。アーリング・ハーランドと彼のヘディングについてお聞きしたいのですが。彼は試合後、裏庭で父親とヘディングの練習をしていたと言っていました。今シーズン、彼はすでにヘディングで3ゴールを決めています。ヘディングは彼がさらに上達できる分野だと思いますか？

たとえトッププレーヤー、非常に優れたプレーヤーについて話しているとしても、常に改善の余地があり、より良くできると思います。アーリング・ハーランド自身も、まだ改善できる分野があることを知っており、熱心に取り組んでいます。彼がゴールを決め続けることは間違いありません。

彼は今、調子を上げ始めていると思いますか？ワールドカップなどの理由で、今シーズンは調子に乗るのに時間がかかったと思いますか？

これは普通のことです、普通のことです。ワールドカップ後、スケジュールがノンストップであることは何度も言ってきました。これは普通のことです。彼の調子が変動したり、疲労を感じたりする時期は必ずありますし、その時こそ私たちが彼を助ける必要があります。以前の記者会見でも述べたように、私たちは彼に数日間の休暇、あるいは1週間の休暇を与える必要があるかもしれません。なぜなら、選手としての視点だけでなく、人間としての視点からも、12ヶ月間ずっと非常に高いレベルを維持することはできないからです。パフォーマンスが時々落ちるのは普通のことですし、私たちはそれを管理する必要があります。

もう一つ質問です、エンソ・フェルナンデス。マンチェスターでは最近、オアシスが話題になっていますね。彼らはすぐそこのエティハド・スタジアムで11回コンサートを行う予定です。チケットを手に入れる予定はありますか？彼らのファンですか？

はい、行けるといいなと思います、はい、行けるといいな。今は他のことに集中していますが、行けるといいなと思います（笑）。

こんにちは、エンソ・フェルナンデス。この夏、あなたとマンチェスター・ユナイテッドは、どちらもセンターミッドフィールドに集中して移籍活動を行いました。両チームとも、3人の新しいセンターミッドフィルダーを獲得しました。あなたは、その3人の選手にマンチェスター・ユナイテッドの2倍の金額を費やしました。彼らは2倍優れていると思いますか？

私たちはミッドフィルダーが必要だったと思います。私は値段にはあまり注意を払いませんでした。なぜなら、私が払っているわけではないからです（笑）。重要なのは、その選手が良い選手かどうかです。ここに来て私たちに加わった選手も、マンチェスター・ユナイテッドに加わった選手も、皆トッププレーヤーだと思います。それが最も重要なことです。クラブが彼らにいくら支払ったかについては、移籍金だけで選手を判断するのは客観的ではないと以前言いました。なぜなら、現在の移籍市場はあまりにもおかしいからです。

同じポジションに3人の選手を入れることについて—彼らの具体的なスタイルはセンターミッドフィールドでプレーするときに異なることは知っていますが—ブアディやエンソ・フェルナンデスのような選手たちの間の化学反応はどのように発展していると思いますか？

とても良い、とても良いです。彼らの間の化学反応は日々の練習を通して築かれています。彼らは非常によく溶け合っています。先日、エリオット（アンダーソン）が先発したのを見ました…ああ、すみません、アユーブ（ブアディ）とエンソ・フェルナンデス、そして前回の試合ではエンソ・フェルナンデスとエリオットが先発しました。最も重要なことは、どの選手を先発させるか決定するとき、彼ら全員が準備できていることです。そして、彼らを交代で投入したい場合も、同様に準備ができています。

エンソ・フェルナンデスは3人の中で最年長者だと思いますか？彼はブアディやアンダーソンのようなチームメイトを助けていますか？

はい、もちろん。間違いなく、そうです。

こんにちは、エンソ・フェルナンデス。アイト・ヌーリについてお伺いします。彼はプレシーズン戦のいくつかでウィングとして途中出場し、ポルト戦でもそうでした。彼のピッチ上でのポジションは、以前のクラブで果たした役割に比べて、より前になると思いますか？このチームにどのようにフィットすると思いますか？

はい、彼がウルブズにいたとき、彼らは5バックでプレーしていたので、彼はフルバックというよりウィングバックでした。今のところ、私は彼をフルバックというよりウィングとして見ることを好みます。しかし、それは将来彼をフルバックで使う必要があったとしても使わないということでしょうか？まだ使う可能性はありますが、この段階では、はい、彼はウィングとしての役割が強いです。

より前方のポジションで、彼はどのような利点をもたらすと思いますか？

ウィングとしての視点からですか？

はい。

彼のテクニックは素晴らしいと思いますし、1対1の能力も非常に高いです。パスに関しては、先日アーリング・ハーランドに素晴らしいアシストをしました。ええ、そうですね。

火曜日の夜、グヴァルディオルをフサノフに交代させたとき、なぜアイト・ヌーリではなくフサノフを左サイドバックでプレーさせることを検討したのですか？

まず、その瞬間、純粋なディフェンシブな選手、つまりチャレンジでき、強さがあり、素早く戻って、裏へのボールを守れる選手がより必要だと考えたからです。ですから、交代の理由は純粋にそれです。

こんにちは、エンソ・フェルナンデス。日曜日の試合にはどのように臨む予定ですか？近年、マンチェスター・シティがアウェイでプレーするとき、時にはポゼッションを厳しくコントロールし、ゆっくりと相手を消耗させようとしますが、数シーズンでは、序盤から積極的に攻め、マンチェスター・ユナイテッドを直接圧倒しようとすることもありました。チームの現在の調子から見て、どの戦略が選手たちの技術的特性に最も合っていると思いますか？

まず、私が言ったように、私たちは自分たちのプレースタイルを貫かなければなりません。これは私たちにとって重要な試合です。なぜなら、私たちが自分たちらしくいられるかどうかを試す試練だからです。相手については、誰もが彼らが非常に危険なチームであることを知っていると思います。彼らは多くのパスを必要としません。彼らのプレーは非常に直接的です。ボールを奪った後、おそらく彼らはプレミアリーグで現在、私たちの背後を最も多く狙ってくるチームでしょう。ですから、意図は明らかです。ボールを奪ってすぐに背後を狙おうとします。したがって、私たちは守備の切り替えで警戒し、背後のスペースを守らなければなりません。はい。