맨체스터 유나이티드 감독 마이클 캐릭은 프리미어리그 4라운드 맨체스터 더비에서 맨체스터 시티에게 0-1로 홈 패배를 당한 후 기자회견에 참석했습니다.

안녕하세요, 마이클. 그 골에 대한 이야기부터 시작하시겠어요? 심판이 처음에 그 골을 인정했을 때 얼마나 충격받으셨나요?

솔직히 말하면, 그 순간에는 전체 과정을 완전히 보지 못했습니다. 하지만, 제가 들은 설명은 상대 선수가 플레이에 개입하지 않았다는 것이었습니다. 정말 이해가 안 됩니다. 도저히 이해할 수 없습니다. 한편으로는 심판을 돕기 위해 뒤에 수많은 안전 장치, 수많은 스태프, 수많은 모니터링 화면(VAR 사무실이 어디든 상관없이)을 두고 올바른 결정을 내리려고 노력하는데, 어떻게 이런 일이 일어날 수 있는지 정말 모르겠습니다.

하지만 만약 규칙이 "플레이에 개입하지 않았다"라고 해석된다면—선수가 골대에서 불과 6야드 떨어진 곳에서 공에 뛰어들어 거의 만질 뻔해서 수비수가 반응하게 만들었더라도—그리고 그 외에, 처음에 그어진 오프사이드 라인도 매우 의문스러웠습니다. 만약 주심들이 경기를 이런 식으로 본다면, 그것은 정말 매우 우려스러운 일입니다.

그 후에 심판과 더 이야기를 나눈 것이 있나요?

아니요, 아무 말도 하지 않는 것이 낫다고 생각합니다.

마이클, 그 골이 경기의 결정적인 순간이었다는 것을 알지만, 팀의 전반적인 경기력에 대해 어떻게 생각하시나요? 특히 필 포든이 퇴장당한 후, 예상했던 대로 경기를 통제하지 못한 것 같았나요?

저는 우리가 통제했다고 생각합니다. 네, 특히 후반전에 꽤 많은 통제를 했다고 생각합니다. 후반전에 나와서 그들이 골을 넣기 전까지는 우리가 더 잘했다고 생각했고, 전반전 후반보다 향상되었다고 생각했습니다. 하프타임 후에 나와서 기세를 올렸고, 골대를 맞혔고, 경기는 우리가 원하는 방향으로 흘러가고 있었습니다. 하지만, 그때 그 골은 우리에게 엄청난 타격을 주었습니다. 그 후에는 경기를 더 잘 마무리할 수 있었고, 더 창의적일 수 있었으며, 분명히 경기 종료를 더 잘 처리할 수 있었습니다. 하지만 전반적으로, 후반전은 꽤 잘 시작했다고 생각합니다.

마이클, 프로 경기 심판 관리 기구(Professional Game Match Officials Limited)에 더 합리적인 설명을 요구할 예정이신가요?

어떻게 요구해야 할지 모르겠고, 누구와 더 이야기해야 할지도 모르겠습니다. 그 결정에 대해서는 정말 다른 설명을 어떻게 요구해야 할지 모르겠습니다. 솔직히, 가끔 그들이 나와서 설명하거나 사과하는 것을 보는데, 네, 좋습니다, 그 사과를 기다릴 수 없습니다!

경기 후 인터뷰에서 선수들은 심판들이 시즌 전에 구단에 와서 규칙을 설명한다고 언급했지만, 경기장에서 적용되는 규칙이 선수들에게 설명된 규칙과 일치하지 않는 것 같습니다. 이에 대해 어떻게 생각하시나요?

모두가, 우리 모두가 그 규칙이 무엇을 의미하는지 실제로 이해하고 있다고 생각합니다. 왜냐하면 그것은 매우 명백하고, 매우 분명하기 때문에 의심의 여지가 없다고 생각합니다. 미묘한 규칙 변경이 아닙니다—때로는 규칙에 약간의 변경이 있어서 회의에서만 들을 수 있고, 일반 대중은 혼란스러워할 수 있습니다. 하지만 이 결정에 대해서는 사실이 너무나 명확하다고 생각합니다.

이것이 선수들에게 영향을 미쳤다고 생각하시나요? 왜냐하면 선수들은 불공평한 결정이라고 느꼈을 것이고, 경기 중에 이런 일이 발생했을 때, 30분이 남은 상황에서 그런 사고방식을 극복하기는 꽤 어려웠을 것이라고 생각합니다.

네, 하지만 그것도 경기의 일부입니다. 정말 축구의 일부입니다. 반응해야 하고, 대처해야 하며, 사고방식을 조정해야 합니다. 그래서 그런 요소가 확실히 있었고, 의심할 여지 없이 상당한 영향을 미쳤습니다.

그에 대한 추가 질문인데요, 선수들이 리듬과 창의성을 되찾는 데 오랜 시간이 걸린 것 같았고, 브루노만이 막판에 기회를 만들었습니다. 이것이 교체 때문이라고 생각하시나요? 자세히 설명해주실 수 있나요?

솔직히, 찬스를 만들고 골을 넣는다는 면에서 우리가 이긴 모든 경기에서는 최소 두 골을 넣었고, 졌던 한 경기에서도 골을 넣었습니다. 그래서 이번이 골을 넣지 못한 첫 번째 경기이며, 따라서 어떤 배경 원인이 있을 것이라고 생각합니다. 어떤 이유에서든, 골을 넣지 못하는 경기는 항상 만납니다. 그래서 선수들에게 너무 가혹하게 대할 수는 없습니다. 왜냐하면 우리는 이전에 여러 번 골을 넣고 찬스를 만들었던 훌륭하고 창의적인 선수들이 많기 때문입니다. 그래서 이 경기만 놓고 보면, 네, 물론 팀 전체가 더 잘했기를 바랍니다. 우리는 오늘 정말 골을 넣고 싶었지만, 불행히도 그러지 못했습니다.

그에 대한 추가 질문인데요, 벤(셰슈코)을 더 일찍 투입하여 전방에 중심점을 제공하는 것을 고려했었나요? 16개의 슈팅 중 10개가 박스 밖에서 이루어진 것을 보았는데, 상대방이 장거리 슈팅을 강요하는 경우도 있지만, 그것들은 성공률이 낮은 장거리 슈팅처럼 느껴졌습니다...

그것은 부분적으로 공격적인 창의성 과정의 일부라고 생각합니다. 제가 방금 말했듯이, 선수들에게 너무 가혹하게 대할 수는 없고, 그렇게 하지 않을 것입니다. 왜냐하면 우리가 공격 진영, 특히 그 영역에서 훌륭한 일을 많이 했다고 생각하기 때문입니다. 단지 오늘 우리가 필요한 것을 찾지 못했을 뿐입니다.

마지막 질문은 경기 자체에 관한 것이 아닙니다. 경기 전에 많은 팬들이 항의했는데, 특히 빈 티켓 재판매 방지 조치와 관련하여 불공평하게 표적이 되었다고 느끼는 정규 시즌 티켓 소지자들이 그랬습니다. 구단과 팬 사이의 관계에 대한 우려가 광범위합니다. 그들에게 할 말이 있으신가요? 그들의 불만을 이해하시나요?

네, 이 모든 구체적인 세부 사항에 대해서는 제가 항상 가장 깊은 내용을 아는 것은 아닙니다. 하지만 저는 팬들을 절대적으로, 절대적으로 높이 평가하고 소중히 생각합니다. 만약 그들이 어떤 면에서 이런 식으로 느낀다면, 물론 우리는 그들을 행복하게 하기 위해 할 수 있는 모든 것을 하기를 바랍니다. 여기에는 경기장 내에서의 경기력과 경기장 밖에서의 소통이 포함되며, 이는 명백합니다. 팬들은 이 구단의 매우 중요한 부분이며, 이 구단의 모든 것입니다. 그래서 오늘 경기를 져서 그들에게 매우 미안합니다. 저는 팬들의 지지를 결코 당연하게 여기지 않습니다. 저는 이 점을 자주 언급하며, 저에게는 큰 의미가 있습니다. 그래서 오늘 정말 그들에게 미안함을 느낍니다.

다가오는 A매치 휴식기는 좋은 시기인가요? 패배 후 재정비할 기회가 될까요?

아니요, 그렇지 않습니다. 이번 주에도 두 경기를 더 치러야 하고, 빨리 앞을 내다보는 것이 이 일의 일부입니다. 지금까지 우리가 얻은 승점이 예상에 미치지 못한다는 것은 부인할 수 없는 사실입니다. 하지만 우리는 휴식이나 새로운 시작이 필요하지 않습니다. 우리는 그저 앞으로 나아가 다시 승리하기 시작해야 합니다.

AI 번역.

AF PC사이트가 오픈했습니다! 컴퓨터에서 전체 뉴스, 댓글, 경기 상세 정보와 데이터를 확인하세요. 방문하기: www.allfootballapp.com