Lors de la 4e journée de la Premier League, Manchester City a battu Manchester United 1 à 0 à l'extérieur. Après le match, l'attaquant de Manchester City, Haaland, a accordé une interview en ligne produite par l'officiel de la Premier League.

Présentateur : Erling Haaland nous attend en direct à Old Trafford. Il est maintenant le meilleur buteur de tous les temps du derby de Manchester en Premier League. Erling, votre record continue de s'améliorer. Ce fut un combat étouffant, et vous avez finalement gagné le match avec un homme en moins. Comment vous sentez-vous ?

C'est incroyable. C'est une expérience très unique ; gagner avec un homme en moins n'est pas courant. Je ne me souviens même pas si j'ai déjà vécu une victoire dans de telles circonstances auparavant, donc marquer ce but victorieux 1-0 alors que nous étions en difficulté est plus satisfaisant que n'importe quel but que j'ai jamais marqué. Aucun but ne doit être tenu pour acquis, mais battre vos rivaux à Old Trafford à dix contre l'adversité a un goût incroyable.

Présentateur : C'est incroyable. Mais je dois vous demander, quand vous avez mis le ballon au fond des filets, pensiez-vous que le but était valable, ou aviez-vous des inquiétudes concernant un possible hors-jeu ?

À ce moment-là, je n'ai pas vraiment vu les détails spécifiques du jeu, si le ballon a touché l'un de nos joueurs ou un défenseur. Mais je ne suis généralement pas hors-jeu, donc j'étais assez confiant. Puis j'ai regardé l'entraîneur, Enzo Maresca, et il m'a fait un sourire complice et un pouce levé, ce qui m'a rendu encore plus certain que le but était valable, alors j'ai couru directement vers la section des supporters de Manchester City. Ce sentiment était vraiment merveilleux.

Hart : Erling, je suis Hart. Tout d'abord, félicitations. En tant que membre de l'équipe, vous devez être incroyablement fier de la performance de toute l'équipe en ce moment. Je sais que tout le monde parlera beaucoup de la décision controversée et du carton rouge de Phil, mais c'est un nouveau Manchester City, et jouer pour Manchester City exige des normes techniques et tactiques extrêmement élevées. À quel point êtes-vous heureux de voir vos nouveaux coéquipiers s'intégrer rapidement au système et remporter les trois points à l'extérieur dans une telle adversité ?

Oui, je pense qu'après l'expulsion d'un joueur, toute l'équipe a fait preuve d'une cohésion et d'un esprit combatif extrêmement forts. Dans les cinq premières minutes après le carton rouge, nous avons fermement contrôlé la possession du ballon. Cela démontre pleinement la maturité et la résilience de l'équipe ; il faut réagir comme ça face à l'adversité. Bien sûr, nous aurions aimé avoir plus d'initiative offensive, mais la difficulté de jouer à dix hommes est compréhensible. Mais regardez les courses et le soutien de chacun, regardez les remplaçants qui sont entrés en jeu... Je dois mentionner Ndiaye, sa performance après son entrée en jeu a été incroyable, plusieurs dribbles avaient l'élégance de Neymar ! Et Elliott Anderson au milieu de terrain, il court partout comme un chien, pressant fort et perturbant les attaques adverses. Enzo a aussi beaucoup combattu. Nous avons de la chance d'avoir de tels coéquipiers. Comme vous l'avez dit, quand Donnarumma réalise ces arrêts incroyables, c'est ce que nous attendons d'un gardien de classe mondiale ; il a cette capacité absolue. Je sais à quel point c'est désespérant de l'affronter en tant qu'adversaire ; je l'ai affronté de nombreuses fois et maintenant presque tous les jours à l'entraînement. C'est très difficile de marquer contre lui, mais cela rend aussi les matchs réels beaucoup plus faciles, pour être honnête.

Owen : Erling, bien joué, je suis Michael Owen. Avant le match, j'avais observé certains changements dans le style de jeu de Manchester City après la prise de fonction de Maresca, et j'ai constaté que la fréquence des centres de l'équipe a considérablement augmenté, et les statistiques le confirment. Aujourd'hui, vous avez encore marqué sur un centre, et votre finition a semblé sans effort, mais ce tir était en fait extrêmement difficile. Les centres élevés sont-ils devenus une méthode d'attaque principale sous le nouvel entraîneur ?

Oui, absolument. On le voit clairement à notre exécution tactique. Il s'agit d'engager un grand nombre de joueurs offensifs dans la surface de réparation ; pas seulement moi, Enzo doit faire des courses, Antoine Semenyo doit couvrir le deuxième poteau, tout le monde doit bouger. Nous devons remplir la surface de réparation car la zone des six mètres est la zone en or pour marquer des buts. Les attaquants doivent être là, maintenir un instinct de buteur et faire constamment des courses intelligentes. Quand vous avez autant de joueurs comme moi, Antoine et Nico O'Reilly, qui sont adeptes pour trouver le ballon, les centres deviennent naturellement une arme de routine.

Présentateur : Enfin, Erling, l'écran du studio peut à peine contenir vos records de buts, mais aujourd'hui vous avez réalisé une autre première historique : devenir le meilleur buteur de tous les temps du derby de Manchester dans l'histoire de la Premier League. Quel sentiment incroyable d'être un joueur de Manchester City qui marque le but de la victoire à Old Trafford avec dix hommes contre l'adversité, et de se retrouver seul en tête du classement des buteurs du derby ?

Honnêtement, c'est plutôt formidable. J'ai vu ce record avant le match et je l'avais en tête, je savais que j'avais une chance de le battre...

Regardez, la liste des meilleurs buteurs historiques est à l'écran, et c'est un grand honneur d'être aux côtés ou même de surpasser ces légendes.

Présentateur : Cette liste est pleine de légendes de première classe, n'est-ce pas ?

Oui, tous des noms connus ! Que puis-je dire de plus ? Je suis incroyablement fier. Pour être honnête, cela me rend vraiment heureux car depuis mon arrivée en Angleterre, j'ai profondément compris la signification particulière de ce derby. La tension sur et en dehors du terrain est une partie indispensable du football de compétition, mais finalement, apprécier les affrontements du derby, apprécier l'amour du football et se battre jusqu'au bout pour le maillot que vous portez – voilà de quoi il s'agit.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com