ဒီတစ်ပတ်မှာ ကီဗင် ကီဂန်ဟာ အဆင့်လေး ကင်ဆာ ရှိနေတယ်လို့ ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့တဲ့ ပွဲတစ်ခုအတွက် နယူးကာဆယ်ရှိ Tyne Theatre and Opera House ကို ပြန်လာခဲ့ပါတယ်။

အဆင့်လေးဆိုတာ ကင်ဆာရဲ့ နောက်ဆုံးအဆင့်ဖြစ်ပြီး ကင်ဆာဆဲလ်တွေဟာ ခန္ဓာကိုယ်ရဲ့ တခြားအစိတ်အပိုင်းတွေကို ပျံ့နှံ့သွားပြီလို့ ဆိုလိုပါတယ်။ ကီဂန်ရဲ့ မိသားစုက ဇန်နဝါရီလမှာ သူ ကင်ဆာနဲ့ တိုက်ပွဲဝင်နေရကြောင်းနဲ့ ဆေးရုံမှာ "persistent abdominal symptoms" အတွက် နောက်ထပ် စစ်ဆေးမှုတွေ ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး မကြာသေးမီလတွေက ကုသမှုခံယူခဲ့ရကြောင်း မူလက ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။

ကီဗင် ကီဂန်က "ကျွန်တော် ကားမတော်တဆဖြစ်ပြီး ခွဲစိတ်မှုခံယူခဲ့ရပါတယ်။ ခွဲစိတ်မှုမတိုင်မီ စစ်ဆေးမှုလုပ်တဲ့အခါ ကင်ဆာရှိနေတာကို တွေ့ရှိခဲ့ရပါတယ်။ ကျွန်တော့်ရဲ့ အဆင့်လေး ကင်ဆာကို ကုသပေးနိုင်တဲ့ ထိပ်တန်းဆရာဝန်တစ်ဦး ရှိတယ်လို့ သူတို့ပြောခဲ့ပါတယ်"

"ဒါကြောင့် ကျွန်တော် သူ့ဆီသွားတွေ့ခဲ့ပါတယ်။ သူက လီဗာပူး ပရိသတ်တစ်ဦးဖြစ်လို့ ကျွန်တော် တစ်ယောက်တည်း လမ်းလျှောက်နေမှာ မဟုတ်ဘူးဆိုတာ သိခဲ့ပါတယ် (လီဗာပူးရဲ့ သီချင်း 'You'll Never Walk Alone' ကို ရည်ညွှန်းပြီး)။ သူက 'ဒီကုသမှုအသစ်မှာ ကုသမှုအောင်မြင်နှုန်း အလွန်မြင့်မားတယ်' လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်တော်က 'ဘယ်လောက်လဲ' လို့ မေးတော့ သူက '33%' လို့ ပြောပါတယ်။ ကျွန်တော်က 80% ဒါမှမဟုတ် 90% လို့ ထင်ခဲ့ပေမယ့် 33% ပဲ ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ ပြီးတော့ ကျွန်တော် အခုထိ ဒီမှာ ရှိနေပါသေးတယ်"

ကီဗင် ကီဂန်ရဲ့ ကစားသမားဘဝမှာ Scunthorpe United, လီဗာပူး, ဟမ်ဘာ့ဂ်, ဆောက်သမ်တန် နဲ့ နယူးကာဆယ် အပါအဝင် အခြားအသင်းများမှာ ကစားခဲ့ပါတယ်။ နောက်ပိုင်းမှာ သူဟာ နယူးကာဆယ်, Fulham, အင်္ဂလန် အမျိုးသားအသင်း နဲ့ မန်စီးတီး တို့ကို နည်းပြခဲ့ပါတယ်။

သူဟာ ၂၀၀၉ ခုနှစ်မှာ ထွက်ခွာပြီးနောက် သူရဲ့ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်း ရပ်ဆိုင်းမှုဆိုင်ရာ တရားစွဲဆိုမှုကို အနိုင်ရကတည်းက စိန့်ဂျိမ်းစ် ပန်းခြံမှာ ပွဲတစ်ပွဲမှ မကြည့်ရသေးတဲ့အတွက် "ဒီမှာ နှုတ်ဆက်ချင်ခဲ့တယ်" လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ သို့သော် သူဟာ အားကစားကွင်းအပြင်ဘက်မှာ သူရဲ့ ရုပ်တုကို ထူထောင်ဖို့ စိတ်အားထက်သန်ခြင်း မရှိပါဘူး။

သူက "ကျွန်တော် သေဆုံးမှ မြင်ရမှာဖြစ်လို့ စောင့်ရပါလိမ့်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ အပြင်မှာ ရုပ်တုတွေ ထူထောင်တာကို လုံးဝ မဆန့်ကျင်ပါဘူး၊ သို့သော် ကျွန်တော့်အတွက် အများကြီး အဓိပ္ပာယ်မရှိပါဘူး။ ကျွန်တော့်ရုပ်တုက ကျွန်တော့်ကို နှုတ်ဆက်တဲ့ ပုံစံပါပဲ" လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။

AI ဘာသာပြန်ဆိုသည်။