Beijing Time (CEST) 10 juin – Officiel : l'ancien international japonais Shoya Nakajima, 31 ans, a quitté l'Urawa Red Diamonds en tant qu'agent libre à l'expiration de son contrat.

Shoya Nakajima a rejoint l'Urawa Red Diamonds lors du mercato estival 2023 et a disputé 66 matchs pour le club, contribuant 7 buts et 9 passes décisives. Il a précédemment joué pour Porto, Portimonense, Al-Duhail, Al Ain et Antalyaspor.

Message d'adieu

Shoya Nakajima : J'ai décidé de quitter l'Urawa Red Diamonds après cette saison.

Je suis désolé que ce message d'adieu ne soit pas sous forme d'interview (rires), mais je vais vous écrire ce qui est vraiment dans mon cœur.

Pour être direct, pendant mes trois années à l'Urawa Red Diamonds, j'ai toujours été entouré d'excellents coéquipiers et membres du staff, et j'ai vraiment apprécié ces moments à jouer au football. Je n'aurais jamais pensé revenir jouer au Japon, et je suis sincèrement reconnaissant au club de m'avoir offert cette opportunité.

J'avais en fait déjà décidé de partir avant le dernier match de l'équipe. Cependant, je voulais que chacun se concentre sur le plaisir du jeu sans être distrait par cette nouvelle, alors j'ai délibérément attendu ce moment pour l'annoncer officiellement.

Depuis mon retour au Japon, j'ai acquis de nombreuses connaissances tant sur le terrain qu'en dehors. En entreprenant cette nouvelle aventure, j'intégrerai ce que j'ai appris, je m'efforcerai de m'améliorer continuellement, je donnerai le meilleur de moi-même et je continuerai à aimer le football. J'espère aussi jouer des matchs qui toucheront le cœur et l'âme des spectateurs.

Surtout, j'espère que les enfants qui regarderont les matchs s'inspireront de l'ambiance sur le terrain, développeront une passion pour le football et joueront avec joie et insouciance.

Par ailleurs, vous êtes tous les bienvenus à mon tea time à l'avenir quand vous aurez le temps (rires), et les enfants doivent aussi venir !

Merci à tous pour votre accompagnement et votre soutien au cours de ces trois années !

Traduit par IA.