베이징 시간(CEST) 6월 10일, 공식 뉴스: 31세의 전 일본 국가대표 나카지마 쇼야가 우라와 레드 다이아몬즈와의 계약 만료로 자유 계약 선수가 되었습니다.

나카지마 쇼야는 2023년 여름 이적 시장에서 우라와 레드 다이아몬즈에 입단했습니다. 이후 팀에서 66경기에 출전하며 7골 9도움을 기록했습니다. 그는 이전에 포르투, 포르티모넨세, 알두하일, 알아인, 안탈리아스포르 등의 팀에서 활동했습니다.

작별 메시지

나카지마 쇼야: 이번 시즌을 끝으로 우라와 레드 다이아몬즈를 떠나기로 결정했습니다.

작별 메시지를 인터뷰 형식이 아닌 글로 전하게 되어 죄송합니다(웃음). 이제 제 마음을 솔직하게 표현하겠습니다.

우라와 레드 다이아몬즈에서 3년을 보내며 항상 훌륭한 팀원들과 스태프들과 함께할 수 있었고, 축구를 진심으로 즐길 수 있었습니다. 일본 축구로 돌아올 기회를 얻을 것이라 예상하지 못했기에, 이런 무대를 제공해주신 구단에 진심으로 감사합니다.

사실 팀의 마지막 경기 전에 이미 떠나기로 결정했지만, 모두가 경기에 집중할 수 있도록 의도적으로 이 시점에 공식 발표하게 되었습니다.

일본으로 돌아오며 팀 내외에서 많은 것을 배웠습니다. 새로운 여정을 시작하면서 배운 것들을 정리하고, 끊임없이 도전하고 발전하며, 제 잠재력을 최대한 발휘하고 축구를 계속 즐기겠습니다. 또한 관중들의 마음을 따뜻하게 하는 경기를 펼치고 싶습니다.

무엇보다 경기를 보는 아이들이 경기장의 분위기에서 영감을 받고, 꿈을 키우며, 행복하고 자유롭게 축구를 즐길 수 있기를 바랍니다.

또한 시간이 되신다면 저를 찾아주시면 좋겠습니다(웃음). 아이들도 꼭 와야 합니다!

지난 3년간 함께해주시고 응원해주셔서 감사합니다!

AI 번역.