Pekingzeit (MEZ+7) 10. Juni, offizielle Nachrichten: Der 31-jährige ehemalige japanische Nationalspieler Shoya Nakajima hat Urawa Red Diamonds als Free Agent verlassen, nachdem sein Vertrag ausgelaufen war.

Shoya Nakajima wechselte im Sommer-Transferfenster 2023 zu den Urawa Red Diamonds. Er hat bisher 66 Mal für die Mannschaft gespielt und dabei 7 Tore und 9 Vorlagen beigesteuert. Zuvor spielte er unter anderem für Porto, Portimonense, Al-Duhail, Al Ain und Antalyaspor.

Abschiedsnachricht

Shoya Nakajima: Ich habe beschlossen, Urawa Red Diamonds nach dieser Saison zu verlassen.

Ich entschuldige mich, dass diese Abschiedsnachricht nicht in Interviewform (lacht) verfasst ist. Als Nächstes werde ich aufrichtig meine wahren Gefühle niederschreiben.

Um es auf den Punkt zu bringen: Während meiner drei Jahre bei den Urawa Red Diamonds war ich immer von exzellenten Teamkollegen und Mitarbeitern umgeben, und ich habe meine Zeit beim Fußballspielen sehr genossen. Ich hätte nie gedacht, als Spieler in den japanischen Fußball zurückzukehren, und ich danke dem Verein aufrichtig dafür, dass er mir diese Gelegenheit gegeben hat.

Tatsächlich hatte ich bereits vor dem letzten Spiel der Mannschaft beschlossen zu gehen. Ich wollte jedoch, dass sich alle darauf konzentrieren, das Spiel zu genießen, ohne von dieser Angelegenheit abgelenkt zu werden, daher habe ich diesen Zeitpunkt bewusst gewählt, um die Nachricht offiziell bekannt zu geben.

Nach meiner Rückkehr in mein Heimatland habe ich sowohl innerhalb als auch außerhalb des Teams viele Erkenntnisse gewonnen. Während ich mich in Zukunft auf eine neue Reise begebe, werde ich das Gelernte integrieren, mich kontinuierlich weiterentwickeln und verbessern, meine Fähigkeiten voll unter Beweis stellen und weiterhin Spaß am Fußball haben. Ich hoffe auch, Spiele zu spielen, die die Herzen und Gedanken des Publikums erwärmen.

Am wichtigsten ist, dass ich hoffe, dass die Kinder, die die Spiele verfolgen, von der Atmosphäre im Stadion inspiriert werden, sich danach sehnen und bereit sind, glücklich und unbeschwert Fußball zu spielen.

Außerdem sind alle herzlich eingeladen, zu meiner Teeparty zu kommen, wenn Sie in Zukunft Zeit haben (lacht), und Kinder müssen auch kommen!

Vielen Dank für Ihre Begleitung und Unterstützung in den letzten drei Jahren!

Übersetzt von KI.