현지 시간 6월 18일, FIFA 월드컵 B조 2차전에서 개최국 캐나다가 카타르를 6-0으로 꺾었습니다. 경기 후 캐나다의 마쉬 감독이 인터뷰를 했습니다.

경기 후 이스마엘 코네를 만났나요? 그는 지금 어떻습니까? 한편으로는 큰 승리였지만, 다른 한편으로는 선수를 잃었습니다. 기분이 어떻습니까?

"아직 그와 이야기하지 못했습니다. 그는 병원으로 이송되어 수술을 받을 예정입니다. 기자회견이 끝나는 대로 병원에 가서 그를 만나 구체적인 후속 조치를 파악할 것입니다. 그의 가족, 어머니를 포함하여, 병원에서 그와 함께 있습니다."

"그 장면은 우리 벤치 바로 앞에서 일어났고, 무슨 말인지 아신다면 우리 모두 그 소리를 들었습니다. 저는 즉시 뭔가 잘못되었다는 것을 깨달았습니다. 이전에 부캐넌이 훈련 중 부상을 당했을 때와 매우 흡사했습니다. 모두가 뼈 부러지는 소리를 분명히 들었습니다. 이 순간은 매우 가슴 아팠고, 팀 전체가 큰 영향을 받았습니다. 부상의 심각성 때문만이 아니라, 이스마엘이 우리 팀의 매우 중요한 정신적 기둥 중 한 명이기 때문입니다."

"우리에게 이것은 엄청난 손실이 될 것입니다. 그는 지난 두 경기에서 뛰어난 활약을 펼쳤습니다. 하지만 보시다시피, 그는 들것에 실려 나갈 때도 군중에게 손을 흔들며 마치 모두를 위로하고 자신에 대해 걱정하지 말라고 말하는 듯했습니다. 그것이 이스마엘의 성격이며, 정말 놀랍습니다."

"저는 2년 동안 이 팀의 정신이 매우 특별하다고 말해왔습니다. 어려운 시기와 영광스러운 순간에 이 특성이 빛을 발합니다. 오늘은 그것을 가장 잘 증명하는 날입니다. 부상이 발생했을 때 모두가 매우 속상했지만, 이스마엘이 분명히 우리가 이 경기를 이기기를 원할 것이라는 것을 알았기 때문에 우리는 다시 집중해야 했습니다."

"그래서 지금 우리 마음속에는 많은 감정들이 뒤섞여 있습니다. 모두가 그를 생각하고 있지만, 동시에 우리는 이 팀을 자랑스러워합니다. 제가 가장 강조하고 싶은 것은 우리가 이 팀의 기본적인 성격, 즉 우리의 모습에 자부심을 느끼며, 이 모든 것이 오늘 매우 분명하게 드러났다는 것입니다."

방금 카타르의 로페테기 감독과 말다툼을 한 것 같던데요?

"단 1초도 그것에 대해 이야기하고 싶지 않습니다. 시간을 낭비할 가치도 없습니다."

카타르 선수들이 너무 공격적이었다고 생각하십니까? 경기 중 신체적 충돌에 대해 어떻게 생각하십니까?

"아닙니다. 그 부상이 발생하기 전까지는 전반적으로 경기가 정상적이었습니다. 전반전에 우리가 압도적인 우위를 점했습니다. 아마 그들의 감독은 하프타임에 팀을 동기 부여했을 것입니다. 점수가 4골 차이로 벌어지는 것을 원치 않았을 것이고, 그래야 마지막 라운드에서 보스니아 헤르체고비나를 꺾어야만 진출할 수 있기 때문입니다."

"우리도 우리만의 목표가 있었습니다. 우리는 4골 차이로 이겨야 했고, 그래야 마지막 라운드에서 스위스를 반드시 이길 필요가 없었습니다."

"경기 후반에 충돌이 더 격렬해진 것은 사실입니다. 하지만 저는 말해야 합니다. 나중에 반칙을 한 선수가 개인적으로 라커룸에 찾아와 이스마엘에게 사과했고, 이스마엘도 팀 전체에게 상황을 설명했습니다. 그래서 저는 그것이 누군가를 다치게 하려는 의도적인 반칙이었다고 생각하지 않으며, 그를 비난하지 않을 것입니다."

"하지만 제가 이해할 수 없는 것은, 레드카드 판정 이후 그들의 벤치 전체가 달려들어 항의했다는 것입니다. 그 행동은 매우 명백했고 심지어 심각한 부상으로 이어졌는데도 말입니다. 그것은 정말 이상합니다. 하지만 궁극적으로 우리의 초점은 항상 코네와 경기 자체에 있었습니다."

캐나다는 다음 라운드에서 승리하면 조 1위를 확정할 수 있습니다. 다음 6일 동안 어떻게 조정할 계획입니까? 당신의 장기 계획이 결실을 맺고 있습니까? 팀의 사기에 영향을 미치지 않을까요?

"제가 이 팀을 맡았을 때, 선수들이 서로 매우 가깝고, 서로를 신뢰하며, 조국을 대표하는 것을 사랑한다는 것을 금방 알아차렸습니다. 저는 이러한 분위기를 강화해 왔지만, 종종 너무 많이 간섭하지는 않습니다."

"이런 순간에는 그들이 저를 정말로 필요로 하지 않는다고 느낍니다. 그들은 서로를 지지하는 것만으로도 충분합니다."

"선수들의 가족들도 와 있습니다. 내일 우리는 모두가 긴장을 풀 수 있도록 가족 바비큐를 할 것입니다. 이스마엘은 모든 사람의 마음속에 있을 것이며, 우리는 모두 그가 이전보다 더 강해져서 돌아올 것이고, 자신감을 되찾을 것이라는 것을 알고 있습니다."

"우리는 그가 최고의 의료를 받을 수 있도록 할 것입니다. 그의 경력은 아직 매우 길고 매우 빛날 것입니다."

"수분 보충 시간에 선수들에게 말했듯이, 이스마엘은 우리가 경기 임무를 완수하기를 원하고, 다른 모든 것은 나중에 처리될 것입니다. 선수들은 실제로 그렇게 했고, 그것은 좋습니다."

네이선 살리바의 선발 출전에 대해 어떻게 생각하십니까? 알폰소 데이비스가 대신 나설 수 있을까요?

"우리에게는 또 다른 이스마엘이 없습니다. 그는 우리의 X-팩터, 독특한 선수입니다. 그래서 우리는 그를 그리워할 것입니다."

"하지만 살리바, 초이니에르, 오소리오 등 그의 공백을 메울 수 있는 다른 훌륭한 선수들이 있습니다. 우리는 다른 선수들과 다른 방식으로 조정할 수 있습니다."

"만약 우리가 조 1위를 차지한다면, 회복할 시간이 더 많아질 것입니다. 봄비토는 오늘 45분을 뛰었고, 그것은 중요합니다. 토너먼트가 진행됨에 따라 회복할 여지가 더 많아질 것이고, 알폰소 데이비스는 점차 100%로 돌아올 것입니다. 우리는 모두 그가 팀에 매우 중요하다는 것을 알고 있습니다."

오늘이 캐나다 축구에 어떤 의미가 있습니까? 현재 팀의 분위기는 어떻습니까?

"우리의 비전은 이 FIFA 월드컵만을 위한 것이 아닙니다. 물론, 안방에서 FIFA 월드컵을 치르는 것은 엄청난 동기 부여이지만, 더 깊은 목표는 캐나다 축구의 면모를 바꾸고, 관심을 높이고, 전문성을 향상시키고, 스포츠의 인기를 증진하고, 미래를 위한 길을 닦고, 캐나다 축구의 정체성을 확립하는 것입니다."

"올바른 말을 할 수도 있고, 올바른 행동을 할 수도 있지만, 오늘과 같은 순간, 즉 모두가 기억할 순간이 필요합니다. 어떤 캐나다인도 오늘을 잊지 않을 것입니다."

"저는 경기 후에 미래에는 4천만 명이 그 자리에 있었다고 말할 것이라고 말했습니다. 이것은 이 나라가 재능뿐만 아니라 투지, 승리하고자 하는 열망, 그리고 비록 우리가 전통적으로 하키 강국이지만 많은 독특한 것들을 가지고 있다는 것을 모두에게 보여주는 획기적인 순간입니다."

"이러한 순간을 만들 수 있게 되어 매우 자랑스럽습니다. 또한 이것이 우리를 계속 앞으로 나아가게 하고, 조 1위를 위해 노력하며, 이 토너먼트에서 더 나아가게 할 것이라고 믿습니다."

조나단 데이비드가 해트트릭을 기록했습니다. 그의 활약을 어떻게 평가하십니까?

"저는 왜 당신이 그에 대해 묻는지 압니다. 우리는 그를 잘 알고 있습니다. 저는 이전에 그의 활약을 즐길 준비를 해야 한다고 말했습니다."

"이것이 그의 모습입니다. 타고난 득점자입니다. 저는 그를 의심한 적이 없습니다."

"만약 우리가 이 토너먼트에서 성공하려면, 데이비드는 공격에서 책임을 져야 합니다. 그의 첫 골은 그 자신이 만들어낸 슈팅에서 나왔고, 그는 해트트릭을 달성하며 경기 내내 뛰어난 활약을 펼쳤습니다."

"제가 그에게 요청하는 유일한 것은 훈련에 더 전념하는 것이고, 그는 이번 주에 매우 잘 해냈으며, 이는 경기에서 자신을 완전히 표현할 수 있는 최고의 정신 상태로 만들었습니다."

이러한 승리가 무엇을 열어줍니까?

"이 나라에게 이것은 평범한 순간이 아닙니다. 우리는 이 승리의 중요성을 증폭시켜야 합니다. 우리는 현실에 충실하고 자만하지 않을 것입니다. 저는 팀이 조 1위를 위해 경쟁하는 데 집중하도록 할 것입니다."

"축구에서 제가 배운 한 가지는 중요한 순간은 드물고, 그것을 소중히 여기고 축하해야 한다는 것입니다. 저는 팬들도 이것을 느끼고, 선수들도 이것을 느끼기를 바랍니다."

"이스마엘의 부상에도 불구하고, 저는 모든 선수들이 이 순간을 즐기기를 바랍니다."

"잠시 휴식을 취한 후, 우리는 약 이틀 안에 다시 집중하고 다음 경기를 준비할 것입니다. 오늘은 캐나다 축구에게 매우 중요한 역사적인 순간입니다."

AI 번역.