Quand on parle de la culture de l'analyse du football japonais, beaucoup de gens pensent immédiatement au chef-d'œuvre « Les 14 secondes de Rostov ».

« Les 14 secondes de Rostov » est un documentaire produit par la chaîne de télévision japonaise NHK en 2018. Lors des huitièmes de finale de la Coupe du Monde de la FIFA Russie 2018, le Japon et la Belgique étaient à égalité 2-2. Pendant le temps additionnel, l'attaque sur corner du Japon échoua, et l'adversaire lança une contre-attaque rapide pour marquer le but de la victoire. Le processus entier ne prit que 14 secondes.

Le film entier dure 50 minutes, et la partie principale décortique à plusieurs reprises le positionnement de chaque joueur des deux côtés pendant ces 14 secondes, et chaque décision prise à chaque instant. La NHK a eu accès à toutes les images de 28 caméras du stade, a extrait les 14 secondes où la Belgique a marqué le but de la victoire contre le Japon, et l'a analysée image par image. En plus d'analyser les joueurs japonais, la NHK a également interviewé des joueurs et des entraîneurs belges pour reconstituer la logique tactique de ces 14 secondes, tant en attaque qu'en défense, dans le but de comprendre comment le Japon a perdu.

Les documentaires de la NHK sur le football japonais sont bien plus que « Les 14 secondes de Rostov ».

Vers 2010, la NHK a produit une série documentaire intitulée « 50 ans de football japonais ». Ce film était divisé en quatre saisons, avec plus de 30 épisodes au total, chacun se concentrant sur un nœud clé. Il couvrait le parcours complet de la fin de l'ère Showa à l'ère Heisei, du « désert du football » des années 1960, à l'ouverture de la J-League en 1993, puis à la première participation à la Coupe du Monde de la FIFA en 1998, couvrant un demi-siècle de football japonais de la dormance au réveil. Pour produire ce film, la NHK a interviewé des figures clés du football japonais telles que Saburo Kawabuchi, Takeshi Okada et Hidetoshi Nakata, et a recueilli de nombreux documents historiques précieux des 50 dernières années. On peut dire que ce film est le meilleur manuel pour comprendre l'histoire moderne du football japonais.

En outre, la NHK a également produit de nombreuses œuvres centrées sur des individus. « Le jour où nous rêvons de rattraper le monde » est un documentaire filmé par la NHK pour l'entraîneur japonais Hajime Moriyasu, sorti après la Coupe du Monde de la FIFA Qatar 2022. Le film prend comme fil conducteur principal « mener l'équipe aux quarts de finale de la Coupe du Monde de la FIFA », documentant complètement son parcours en coulisses, de sa prise de fonction à la tête de l'équipe nationale en 2018 à sa direction de l'équipe pour renverser l'Allemagne et l'Espagne lors de la Coupe du Monde de la FIFA au Qatar. Le film entrecoupe une grande quantité d'images de suivi des terrains d'entraînement, des vestiaires et des réunions de préparation d'avant-match. En 1993, l'équipe japonaise a fait match nul avec l'Irak à Doha, manquant sa toute première qualification pour la phase finale de la Coupe du Monde de la FIFA, et Moriyasu fut un témoin personnel de cette « tragédie de Doha ». Ce documentaire raconte comment, 29 ans plus tard, sur la même terre, il a personnellement tourné cette page de l'histoire remplie de regrets.

Les moments de réflexion des clubs de J.League

Si les histoires de l'équipe nationale sont documentées, les clubs ont aussi leurs propres archives visuelles, et les clubs de J.League aiment aussi utiliser des caméras pour enregistrer leurs chroniques footballistiques.

Lors de la saison 2020, le Shonan Bellmare, après un remaniement majeur de son effectif, a eu du mal après la reprise du jeu due à la pandémie, luttant pour sa survie tout au long de la saison. Dans cette saison difficile, un documentaire filmé d'un point de vue interne au club a discrètement suivi chaque entraînement et chaque match de l'équipe.

Le film a présenté de manière authentique un grand nombre de scènes de vestiaire inédites : les réprimandes des entraîneurs après les matchs, le silence des joueurs, les disputes et les réconciliations après les défaites, permettant aux étrangers de voir pour la première fois comment cette équipe de J.League a lutté et fait face à l'échec dans l'adversité.

En tant que l'un des clubs phares avec la culture de fans la plus forte de la J.League, le canal de match officiel des Urawa Red Diamonds produit une vidéo de bilan annuel de la saison intitulée « We are Diamonds », nommée d'après le chant populaire connu de tous les fans japonais. Contrairement au documentaire interne du Shonan Bellmare, ce film est plus comme un « rapport annuel » dédié aux fans : des moments forts des matchs classiques de la saison aux interviews exclusives des joueurs en fin de saison, et l'énorme TIFO créé par les fans dans les tribunes, il condense une année complète de gloire et d'émotion en une seule pièce visuelle.

Kashima Antlers est allé encore plus loin. Dès 2000, le club a sorti « Antlers History 90'S FOOT ». Le DVD de 182 minutes a entièrement documenté la glorieuse trajectoire de l'équipe tout au long des années 1990. Le film comprenait non seulement les 514 buts des matchs officiels de la J.League, mais aussi les souvenirs oraux des anciens joueurs sur chaque saison. Plus de deux décennies plus tard, en 2026, Kashima Antlers a sorti une longue série documentaire « FOOTBALL DREAM: The Glory and Pains of Kashima Antlers », avec huit épisodes au total, plus de sept heures de contenu principal, et 60 minutes supplémentaires de séquences inédites. Du triplé de Zico lors du match d'ouverture de la J.League aux images des coulisses d'Atsuto Uchida avant et après sa retraite, tout y est inclus.

Une autobiographie est une méthodologie

Les équipes japonaises aiment faire des documentaires, et les joueurs japonais aiment écrire des livres. Si les documentaires de club enregistrent « ce qui est arrivé à l'équipe », alors les autobiographies des joueurs répondent à « ce que les joueurs eux-mêmes pensent ».

Le défenseur japonais Ko Itakura a publié une autobiographie intitulée « Je le ferai moi-même ». Les lecteurs décrivent le livre comme « un récit calme et honnête de croissance, pas trop passionné ». Itakura mentionne dans le livre sa période la plus « dégénérée » : pendant son passage à l'académie de jeunes de Kawasaki Frontale, il n'avait un jour aucune envie de jouer au football. Il arrivait intentionnellement en retard à l'entraînement, préférait manger des frites avec des amis chez McDonald's plutôt que d'aller au terrain d'entraînement, et a même dit à son entraîneur : « Je suis désolé, je veux quitter Kawasaki Frontale. » Plus tard, il a eu une révélation, a réfléchi à ses erreurs passées étape par étape, s'est ajusté et a finalement grandi pour devenir un défenseur clé de l'équipe nationale japonaise.

En revanche, le vétéran Shunsuke Nakamura est plus direct. Il a écrit un livre intitulé « Perception », avec le sous-titre « Transmettre l'expérience au football japonais ». Il explique que « percevoir » signifie observer, observer les adversaires, les coéquipiers, les entraîneurs et son propre état ; « savoir » signifie organiser, réfléchir et résumer les informations observées ; et « pouvoir » signifie transformer ces capacités en actions lors des entraînements et des matchs quotidiens. Nakamura a déclaré qu'il avait commencé à écrire un « carnet de football » en deuxième année de lycée, prenant l'habitude de noter toutes ses pensées, ses erreurs et ses ajustements pendant les entraînements et les matchs. Il a également mentionné qu'il était le plus jeune de quatre frères à la maison et qu'il avait appris dès son plus jeune âge à observer ses trois frères aînés, réfléchissant à la façon d'agir pour ne pas les irriter, ce qui est devenu la source initiale de sa capacité de perception.

Dans son autobiographie « Pleine conscience », Hasebe a rappelé un match amical en 2004 avec Urawa Red Diamonds contre Boca Juniors. Face au pressing agressif de l'équipe sud-américaine, toute l'équipe d'Urawa Red Diamonds semblait perdue, subissant finalement une défaite écrasante de 2-5. Il a écrit dans le livre : « Si vous attendez simplement, personne ne fera attention à vous. Vous devez gagner votre avenir par vos propres efforts. J'ai appris cette simple vérité lors de ce match contre Boca, et j'ai aussi ressenti le fossé de conscience entre les joueurs japonais et les joueurs argentins, ce qui m'a fait ressentir une honte extrême, debout sur le terrain avec une attitude quelque peu désinvolte. »

Ce passage est également valable pour le football japonais. Des documentaires de la NHK aux archives visuelles des clubs, puis aux autobiographies des joueurs, le football japonais n'est jamais resté immobile et n'a jamais attendu ; au lieu de cela, chaque étape qu'il a franchie a été transformée en matériel pédagogique pour ceux qui suivent.

Traduit par IA.