Heure de Pékin (CEST) 27 juin, Coupe du Monde de la FIFA, groupe G, 3e journée, Égypte 1-1 Iran. Après le match, l'attaquant iranien Taremi a été interviewé en zone mixte.

Tout d'abord, que pensez-vous de la fin dramatique de ce match ?

C'est dommage, je suis triste, mais nous avons encore de l'espoir. Les gens ont toujours de l'espoir. Nous avions une bonne énergie dans le vestiaire après le match. Alors, voyons ce qui se passe ensuite. J'attends avec impatience le match de demain et le résultat.

Savez-vous si vous devez retourner à Tijuana ce soir ?

Oui, nous devons y retourner. Nous nous plaignons de ces choses depuis le début.

Cette Coupe du Monde de la FIFA a été désastreuse. Je veux dire, la FIFA aurait dû résoudre tous les problèmes ici, mais malheureusement, ils n'ont pas réussi à les résoudre depuis le début.

Infantino est venu dans notre salle d'entraînement lors du premier match et a dit que ce n'était que le début. Mais demain, la phase de groupes se termine, et notre personnel logistique n'est pas là, ils n'ont pas de visas.

Comment est-il possible que nous devions toujours aller à Tijuana ? Nous aimons le peuple mexicain, nous aimons Tijuana, c'est un endroit formidable, ils sont très humbles, nous les aimons.

Mais, en tant que joueurs professionnels, dans une compétition professionnelle, ce n'est pas correct. Oui, c'est notre opinion. Parce que maintenant nous devons retourner à Tijuana. Aucune récupération, rien, c'est injuste. À notre avis, c'est injuste. Si la FIFA pense que c'est juste, alors très bien, tant mieux pour eux. Mais ce n'est pas juste.

Qui veut nous aider ? S'ils veulent que nous partions, très bien, aidez-nous à partir. Mais ce n'est pas juste. Nous n'avons aucune récupération. Nous n'avons pas non plus de personnel logistique ici pour nous aider. Que pouvons-nous dire de plus ? Nous nous sommes plaints de ces choses, mais personne n'aide. Personne.

Vous venez de vous plaindre des problèmes de voyage. Que pensez-vous du fait que le VAR annule des buts à quelques centimètres près lors de deux matchs consécutifs, après avoir regardé les ralentis, concernant les deux buts annulés en deux matchs ?

C'est une question de football. Mais ce dont nous nous plaignons, ce sont des choses en dehors du football, car ces détails sont aussi importants dans le football. Vous savez, la récupération est une chose très importante, de petits détails peuvent affecter un match de football.

Oui, nous avons juste... nous avons de l'espoir, comme je l'ai dit, nous avons une bonne énergie dans le vestiaire. Nous continuerons à aller de l'avant et verrons ce qui se passe dans le match de demain.

Désolé, il n'y a plus rien à attendre du match, car dans cette situation, du début à maintenant, nous avons fait de notre mieux pendant 90 minutes. Nous sommes fiers de nous. Si quelque chose arrive, c'est ma responsabilité, car j'ai raté le penalty. Si l'équipe peut passer la phase de groupes, alors louange à Allah.

Pensez-vous que quelqu'un veut que l'Iran quitte ce tournoi le plus tôt possible ? Pensez-vous qu'il serait plus pratique pour la FIFA et pour les autorités américaines que l'Iran ne participe pas à la compétition ? Et vous, en tant qu'équipe, devez lutter contre ces choses ?

Nous devons nous battre contre tout ici. Je ne sais pas si les gens pensent cela, mais de notre point de vue, oui, je pense qu'ils aiment ça.

Comment est-ce possible ? Vous avez joué 90 minutes, sous tant de pression, et ensuite nous devons y retourner. Imaginez si nous passons la phase de groupes demain, si nous avons de la chance et que nous passons la phase de groupes, mais que nous n'avons aucune récupération, comment est-ce possible ?

Pouvez-vous expliquer ? Avez-vous été déçu lors de cette Coupe du Monde de la FIFA ?

Non, nous avons fait de notre mieux. Nous ferons toujours de notre mieux. Nous nous battons pour notre peuple. Nous voulons qu'ils soient heureux, nous voulons apporter de la joie. Nous voulons envoyer un message de paix aux gens en Iran, hors d'Iran, à la FIFA, à tout le monde.

Mais ce que les autres nous donnent n'est pas la paix. Qui va nous aider à résoudre ce problème ? Qui ? La FIFA ? Je ne sais pas. Les États-Unis ? Je ne sais pas. Qui ? Donnez-moi un nom.

Infantino peut-il faire plus pour résoudre ce problème ?

Comme je l'ai dit, Infantino est venu au premier match et a dit qu'il résoudrait tous les problèmes ici. Mais en réalité, rien.

Notre logistique n'est pas là. Regardez, nous n'avons pas de médias, où sont nos propres médias ? Vous pouvez vérifier, il n'y a pas de médias ici. Pas de médias. Non. Je ne sais pas où est le responsable de l'équipement, non. Personne. Le vice-président, le président, où sont ces gens ?

À quel point aimeriez-vous pouvoir rester ici et ne parler que de ce qui se passe sur le terrain de football, au lieu de toutes ces choses en dehors du terrain ?

Sur le terrain de football ? Vous parlez de ce match ? Non, nous avons de la force. Comme vous l'avez vu, nous avons bien joué, je pense que nous nous sommes battus pendant 90 minutes, et c'était parfait. Oui, à cause de quelques petits détails, nous n'avons pas pu gagner le match.

Mais nous sommes là, nous sommes présents, nous voulons nous montrer. Comme je l'ai dit, nous voulons apporter de la joie à notre peuple. Mais je veux dire, de petits détails affectent le jeu, la récupération est importante, un esprit clair est important, mais nous n'avons pas un esprit clair ici.

Vous avez parlé de diverses situations. Je voudrais vous demander, ce match a été appelé la « Bataille de la Fierté », il y a eu beaucoup de discussions à ce sujet. Comment ce facteur vous a-t-il affecté ?

Dans notre religion, notre religion n'accepte pas cela. Mais nous respectons tous les groupes LGBT. C'est leur propre opinion, et cela n'a rien à voir avec nous. Nous sommes ici pour jouer au football. Nous respectons toutes ces personnes. Si vous avez des questions sur le match, je répondrai.

Pouvez-vous parler du lien entre vous et vos coéquipiers dans le vestiaire ? Il y a une vidéo en ligne de vous parlant à toute l'équipe. Parlez de votre relation et de votre désir de continuer ce voyage avec eux.

La motivation d'avant-match de Taremi : Ne pas avoir une mentalité faible face aux grandes stars, vider votre esprit et courir de tout votre cœur.

Oui, nous sommes impatients de continuer notre voyage. Nous avons une bonne énergie en interne, mais nous devons aussi parler de ces destins externes. Nous devons dire ces choses, car nous ne pouvons pas toujours les garder pour nous. Certaines personnes ne nous aiment pas, mais nous pensons que c'est faux.

Je pense que nous avons une bonne énergie, une énergie positive, dans le vestiaire. Nous continuerons. Voyons ce qui se passe demain.

Une dernière question. Si vous considérez tout ce que vous avez traversé, que signifierait pour le football iranien d'atteindre le deuxième tour ?

Honnêtement, mon ami, nous sommes venus ici pour écrire notre histoire. Nous poursuivons cet objectif. Nous avons tout fait pour eux.

Je ne sais pas quoi dire de plus. Nous attendrons juste demain. Si notre rêve se réalise, louange à Allah ; sinon, je pense que nous sommes toujours fiers de notre jeu, de nos joueurs. À cause de tout ce que nous avons fait au cours des trois derniers matchs, nous sommes fiers. Voyons ce qui se passe.

Envoyer un message à la FIFA.

La FIFA fait de son mieux. Nous savons qu'ils ont aussi des problèmes qu'ils ne peuvent pas résoudre, vous savez.

Mais le football ne devrait pas faire partie de la politique. Il ne devrait pas. C'est ce que nous voulons, c'est le message que nous voulons laisser. C'est tout.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com