Après le dernier match de groupe de la Coupe du Monde de la FIFA de la Colombie, un match nul 0-0 contre le Portugal, le défenseur Arias a été interviewé dans la zone mixte.

Bonjour Santiago. Tu as été sur le banc lors des deux premiers matchs et tu as commencé aujourd'hui. Penses-tu que c'était la meilleure performance de la Colombie lors des trois matchs de groupe ?

Je pense que chaque match est important. Les premier, deuxième et troisième matchs, y compris les prochains, sont tous pareils. Quand nous entrons sur le terrain, la première chose est de faire de notre mieux et de jouer notre propre football. L'équipe a un plan de match très clair, et je pense que tout le monde peut le voir.

Bien sûr, les matchs se jouent un par un, et plus nous avançons, plus ce sera difficile. L'important est que nous trouvions constamment notre rythme, et que l'équipe s'améliore continuellement. Notre objectif est maintenant un objectif très important, qui est la prochaine phase à élimination directe. Nous voulons continuer à avancer ; cela a toujours été notre objectif, et c'est très clair.

Puis-je demander quelles instructions spécifiques l'entraîneur Lorenzo vous a données ? Aujourd'hui, vous avez été très solide défensivement, toujours en attaque quand le Portugal avançait, et vous avez fourni un grand effort physique. Quels arrangements spécifiques l'entraîneur a-t-il faits pour vous ? Et félicitations pour votre performance aujourd'hui.

Merci beaucoup. Je pense que dans cette équipe, chaque joueur sur le terrain a ses propres responsabilités et tâches. Bien sûr, nous respectons aussi toujours nos coéquipiers occupant le même poste. Muñoz et moi sommes des types de joueurs différents. Muñoz a ses forces, et j'ai mes propres caractéristiques. Dans certains matchs, à certains stades, l'équipe pourrait avoir besoin d'être plus stable défensivement, de tenir ses positions en premier, puis de participer à l'attaque lorsque des opportunités se présentent. Mais je crois que chaque joueur de notre équipe est capable de jouer et capable d'exécuter les arrangements tactiques faits avant le match.

Personnellement, je suis très heureux et fier. Pouvoir participer à ma troisième Coupe du Monde de la FIFA et avoir du temps de jeu est très spécial pour moi. J'ai toujours dit que, que je joue ou non, j'encouragerai l'équipe nationale. Merci à Dieu, et merci aux fans qui nous soutiennent toujours ; ils nous donnent toujours de la force et nous font sentir que nous jouons à domicile.

Vous venez de mentionner que c'est votre troisième Coupe du Monde de la FIFA. Quels sentiments cette Coupe du Monde de la FIFA vous a-t-elle apportés jusqu'à présent ? Y compris ce groupe de coéquipiers, cette équipe, et si vous avez la capacité de continuer à atteindre un niveau supérieur ?

Je pense que nous avons cette capacité. Bien sûr, nous maintenons toujours une attitude humble. Comme nous le disons toujours, un match à la fois, nous devons y aller pas à pas. Nous avons essayé de réduire les erreurs, car nous savons que plus la compétition avance, plus elle devient difficile et complexe. Cette équipe est très forte maintenant, et en même temps, elle reste humble. Tout le monde veut atteindre des objectifs importants.

Quel que soit l'adversaire que nous affrontons, nous ne le sous-estimerons pas. Quel que soit l'adversaire, nous le prendrons au sérieux, nous ferons de notre mieux pour jouer notre propre football et nous nous efforcerons de gagner le match. Après être entrés dans la phase à élimination directe, la difficulté sera certainement plus grande. Le moindre détail, la moindre erreur, peut avoir un coût. Alors maintenant, plus que jamais, nous devons nous concentrer et mettre toute notre énergie dans le prochain match.

Vous êtes déjà l'un des joueurs les plus expérimentés de l'équipe. Comment l'équipe doit-elle rester les pieds sur terre maintenant ? Nous savons que les supporters colombiens sont très passionnés, et les attentes et les voix extérieures peuvent parfois apporter de la pression. Quelle est l'ambiance dans le vestiaire en ce moment ? Comment restez-vous calmes ?

Je pense que notre mentalité a été très clairement définie, à savoir jouer un match à la fois et nous améliorer constamment. Comme je viens de le dire, nous devons minimiser les erreurs, et cela sera très crucial pour l'avenir. La bonne nouvelle est que cette équipe compte à la fois des joueurs expérimentés et des jeunes joueurs. Ceux d'entre nous qui ont de l'expérience communiqueront davantage avec les jeunes joueurs et leur diront : ce n'est que le début, c'est une expérience très précieuse, profitez-en au maximum.

Tout le monde n'a pas la chance de représenter son pays, et encore moins sur une scène comme la Coupe du Monde de la FIFA. Nous connaissons donc très bien notre direction et nous savons ce que nous voulons. Bien sûr, nous devons garder les pieds sur terre. C'est ça le football ; on ne peut sous-estimer aucun adversaire, et chaque match doit être pris au sérieux.

Lors du dernier match de groupe, face à une équipe forte comme le Portugal, la Colombie a montré une grande maturité et un grand tempérament de jeu. Le prochain match à élimination directe sera contre le Ghana. Le Ghana et la RDC ont des similitudes. Vous attendez-vous à vous qualifier ? Cet adversaire sera-t-il relativement plus facile ?

Pas facile du tout, absolument pas. Nous sommes très clairs sur leurs avantages face aux équipes africaines. Ils ont d'excellentes conditions physiques, et de nombreux joueurs jouent dans de grands clubs. Mais je le répète, nous nous concentrons davantage sur nous-mêmes. Nous nous préparerons et réagirons selon notre plan de match.

Non seulement nous, mais je crois que chaque équipe veut continuer à avancer, à atteindre la finale et à gagner le championnat. La clé est que nous devons avoir des objectifs, mais aussi rester lucides. Qu'ils soient jeunes ou expérimentés, nous avons prouvé que cette équipe est comme une grande famille. Nous savons ce que nous voulons et nous savons dans quelle direction nous allons.

Nous avons déjà atteint la finale de la Copa América, et il y a eu quelques erreurs pendant cette expérience. Mais ce sont précisément ces expériences qui nous permettent de grandir en tant qu'équipe nationale, en tant qu'équipe. Je pense donc qu'il y a beaucoup d'équipes favorites, mais au final, il s'agit de savoir qui fait le moins d'erreurs et qui peut convertir les opportunités en buts. C'est le football ; rien n'est écrit d'avance.

Pour en revenir au match d'aujourd'hui, comment la Colombie a-t-elle joué un match presque parfait ? Certains diraient que le résultat idéal aurait été une victoire 1-0, mais le 0-0 d'aujourd'hui était tout aussi excitant, les deux équipes se sont battues avec acharnement, et beaucoup de gens pensent que la Colombie aurait dû gagner le match.

Parfois, "mériter de gagner" n'apporte pas forcément de résultats. Le football exige toujours de se battre sur le terrain, d'affronter l'adversaire et de tout donner pour chercher la victoire. Aujourd'hui, nous avons affronté une équipe de classe mondiale, mais nous croyons en nous-mêmes et savons que nous pouvons les menacer. Je pense que nous sommes bien entrés dans le match et avons en effet créé de nombreuses occasions, en jouant de manière offensive. Bien sûr, nous savons aussi que jouer de cette façon comporte des risques, et l'adversaire créera également des menaces.

Globalement, je pense que l'équipe a bien performé tant défensivement qu'offensivement. Ce match est terminé, et nous allons passer à autre chose, en revoyant ce qui a bien fonctionné et ce qui doit être amélioré. Le plus important, c'est que l'équipe continue de grandir, et que la confiance augmente continuellement.

Nous avons parlé de la reconnaissance extérieure, d'être premiers du groupe et d'autres facteurs positifs. Mais qu'est-ce que l'équipe doit encore améliorer ? Par exemple, il y a eu beaucoup d'occasions aujourd'hui, mais la finition pourrait être meilleure ; la défense a également fluctué à certains moments, et l'adversaire a également créé des occasions, par exemple, Camilo a arrêté un tir de Fernández. Que pensez-vous de ces problèmes ? Comment l'équipe peut-elle continuer à s'améliorer et à aller plus loin dans cette Coupe du Monde de la FIFA ?

Ces analyses sont plutôt destinées au personnel d'entraîneurs. En tant que joueurs, bien sûr, nous savons ce que nous faisons bien et ce qui doit être amélioré. Mais je tiens quand même à souligner que dans un match aussi difficile, contre une équipe capable d'atteindre les demi-finales, voire la finale, je préfère d'abord voir les aspects où nous avons bien performé.

Nous sommes capables de menacer de telles équipes. Bien sûr, elles peuvent aussi nous menacer ; c'est la confrontation du jeu. Je pense qu'aujourd'hui, nous avons osé affronter, osé jouer notre style et nous sommes tenus à nos tactiques. Je préfère donc retenir ces aspects positifs. Quant aux domaines spécifiques à améliorer, le personnel d'entraîneurs nous le dira plus tard. Le plus important maintenant est de continuer les bonnes choses et d'aller de l'avant.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com