Le 30 juin à 1h00 du matin JST (heure d'été d'Europe centrale), le Japon affrontera le Brésil en huitièmes de finale de la Coupe du Monde de la FIFA. La veille du match, l'entraîneur du Japon, Hajime Moriyasu, a tenu une conférence de presse. Ceci est la quatrième partie de la conférence de presse.

Articles connexes

【Moriyasu : La dernière fois, les joueurs ont décidé eux-mêmes de l'ordre des tirs au but ; cette fois, je déciderai à l'avance】

【Moriyasu : Battre le Brésil lors du dernier match amical nous a fait réaliser que nous avions une chance de gagner】

【Moriyasu : Dire que nous visons le titre pourrait faire rire, mais c'est aussi une façon de regarder vers l'avenir】

Au Brésil, votre carnet de notes et vos plans tactiques suscitent beaucoup de curiosité. Combien de stratégies tactiques différentes avez-vous notées dans ce carnet ? Comment l'utiliserez-vous pour adapter votre approche face au Brésil ? Pouvez-vous nous révéler le contenu de ce carnet ? Avez-vous reçu des conseils de Zico, qui a entraîné l'équipe nationale japonaise avant vous ?

Concernant le match de demain, je n'ai encore rien écrit.Pour l'instant, j'ai seulement noté quelques points sur l'aspect mental : maintenir la confiance dans nos efforts et ce que nous avons accompli jusqu'à présent, puis affronter courageusement le défi demain. C'est tout ce que j'ai noté sur l'état d'esprit pour le moment.

Concernant M. Zico, bien que je n'aie pas joué avec lui en tant que coéquipier, en tant qu'entraîneur de l'équipe nationale,il est clairementmon aîné.Quand M. Zico était au Japon, je l'ai rencontré lors de visites d'observation. Il parlait toujours de football et me disait « Ganbare » (fais de ton mieux), m'encourageant constamment avec ces paroles.

Quant aux entraîneurs brésiliens qui m'ont personnellement influencé... Je ne me souviens pas du nom immédiatement, veuillez patienter,laissez-moi réfléchir. C'est celui de l'équipe nationale...Attendez,je suis désolé, le nom est sur le bout de ma langue(rires).Ah, c'est M. Falcão !Voilà, je me suis enfin souvenu (rires des journalistes japonais) !

Oui,M. Falcão a aussi entraîné l'équipe nationale japonaise. À cette époque, ce qu'il m'a vraiment enseigné, c'est que si la tactique et la technique sont importantes, il faut d'abord jouer avec confiance. Il nous a non seulement enseigné cela,mais aussi qu'au-delà de la tactique et de la stratégie collective, chaque joueur doit posséder une technique excellente et devenir un « individu fort ». À cet égard, M. Falcão nous a personnellement démontré à l'entraînement sa technique exceptionnelle, nous montrant par l'exemple et par ses paroles.En ce sens, le message que je transmets aux joueurs japonais est aussi de devenir des « individus forts » et de « perfectionner leurs compétences individuelles ». C'est ce que j'ai toujours dit aux joueurs.Excusez-moi, j'ai l'impression d'avoir été un peu décousu tout à l'heure.

Concernant le contenu tactique du match de demain, je ne l'ai vraiment pas encore écrit.C'est simplement une habitude que j'ai de prendre des notes. Je note pendant les matchs ce que nous pouvons faire et ce que nous ne pouvons pas faire sous la pression de l'adversaire. Ensuite, à la mi-temps ou pendant le match, j'en discute avec le staff technique ou je le communique aux joueurs. J'ai toujours fonctionné de cette façon.J'espère enregistrer autant de « choses que nous pouvons faire » que possible lors du match de demain. Je veux relever ce défi avec cet objectif en tête.

Entraîneur-chef, votre approche unique et votre style distinctif vous ont valu une grande admiration dans le monde entier. D'autres journalistes vous ont déjà questionné sur votre carnet, mais j'aimerais vous demander votre avis sur Ancelotti : quelle est votre évaluation de cet entraîneur que vous affronterez demain ? Considérant que vous êtes tous deux reconnus parmi les meilleurs entraîneurs mondiaux avec les plus grands palmarès, qu'en pensez-vous ?

Je crois sincèrement que c'est un entraîneur remarquable et extraordinaire. J'ai toujours eu un profond respect pour lui. Il a réalisé des résultats brillants et exceptionnels, tant en tant que joueur qu'en tant qu'entraîneur. De plus, il est le premier entraîneur étranger de l'histoire du football brésilien, n'est-ce pas ? Dans un pays avec une culture footballistique si profonde, où l'expertise nationale est extrêmement élevée, être capable de diriger en tant qu'entraîneur étranger, de gérer la situation et de mener l'équipe n'est absolument pas une tâche facile.

En fin de compte, je crois que c'est précisément parce que l'entraîneur Ancelotti possède des capacités de leadership et d'entraînement si admirables, ainsi qu'une personnalité charismatique, que son travail s'est poursuivi de manière si stable et fructueuse dans un environnement aussi exigeant.

Personnellement, j'espère sincèrement apprendre de ses pratiques. Afin de mieux aider la croissance de mes joueurs et de mener l'équipe vers la victoire, je m'efforce d'apprendre ses excellentes qualités et méthodes, améliorant ainsi continuellement mes capacités d'entraîneur.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com