Le 29 juin, heure de Pékin (CEST), lors des huitièmes de finale de la Coupe du Monde de la FIFA, l'Afrique du Sud a perdu 0-1 face au Canada après avoir encaissé un but dans le temps additionnel, manquant malheureusement les huitièmes de finale. Le capitaine et gardien de but de l'Afrique du Sud, Ronwen Williams, a déclaré dans une interview d'après-match que il faut être efficace à ce niveau de compétition ; il espère qu'une équipe africaine pourra aller jusqu'au bout.

Aujourd'hui a été difficile, et le tournoi s'est terminé de manière difficile. Mais en voyant de jeunes joueurs comme Mbokazi et Ime Okon performer dans ce tournoi, êtes-vous optimiste quant à l'avenir du football sud-africain ?

Bien sûr, je pense qu'ils ont très bien performé tout au long du tournoi. Surtout d'avoir deux jeunes défenseurs centraux devant soi, ce qui à ce niveau est généralement le fait de joueurs plus expérimentés, mais ils ont montré leurs capacités. Je ne suis pas seulement fier d'eux deux, il y a beaucoup de jeunes joueurs dans l'équipe, et je suis enthousiasmé par l'avenir de ce pays. Le fait qu'ils puissent jouer à ce niveau à un si jeune âge et acquérir cette expérience n'aura qu'un impact positif sur l'équipe et les joueurs.

Maintenant, nous devons réfléchir, et aussi nous unir en tant qu'équipe et nation, et continuer à construire là-dessus. Nous ne devrions pas attendre de nombreuses années de plus pour participer à la Coupe du Monde de la FIFA, nous devons continuer, et je crois que nous continuerons, car ces jeunes joueurs acquièrent une expérience précieuse : Coupe d'Afrique des Nations, Coupe du Monde des Clubs, Coupe du Monde de la FIFA. Nous, en tant que nation, en tant qu'équipe, devons continuer à avancer.

Quelles leçons pouvez-vous tirer de cette expérience ?

Nous devons croire en nous, nous avons prouvé que nous pouvons rivaliser, et nous devons nous en tenir à ce que nous savons faire. Mais la leçon la plus importante est l'efficacité de l'adversaire. En regardant l'ensemble du tournoi, nous avons créé beaucoup d'occasions, mais si je me souviens bien, nous n'avons marqué que deux buts. Nous devons donc faire mieux, nous devons être plus efficaces. À ce niveau, on n'a pas beaucoup d'occasions. Quand l'occasion se présente, il faut punir l'adversaire, il faut finir le match.

Comme je l'ai déjà mentionné lors de la Coupe du Monde des Clubs et de la Coupe d'Afrique des Nations, vous pouvez contrôler la possession, mais le plus important est de mettre le ballon au fond des filets. Nous avons beaucoup d'expérience et de leçons à tirer, mais je suis vraiment fier de ces joueurs, fier de leur esprit combatif.

Il y a eu de nombreuses fois pendant le match où vous aviez la possession dans la moitié de terrain du Canada et les supporters locaux vous ont sifflé. Cela vous a-t-il donné une motivation supplémentaire ? Comment vous êtes-vous senti ?

Non, c'était très détendu, très calme, nous sommes habitués à cette atmosphère. Pour être honnête, nous faisons face à plus de pression lorsque nous jouons sur le continent africain. Donc pour moi, ce n'était rien. Et nous sommes loin de chez nous, donc nous savions qu'ils essaieraient de nous rendre le match plus difficile. Mais ce qui nous a vraiment motivés, c'est de savoir que 62 millions de Sud-Africains nous soutenaient, et nous avons uni une nation. Pour nous, le plus important était de savoir que les gens à la maison nous soutenaient.

Je suis fier des joueurs, fier de leurs efforts, et fier de la croyance que nous avons. Quand personne ne nous donnait de chance, nous avons montré notre caractère. Je pense qu'au fur et à mesure que le tournoi avançait, nous sommes devenus de plus en plus forts, donc je suis vraiment fier de ces joueurs.

Bien que vous ayez été éliminés, il y a encore huit équipes du continent africain. Que voudriez-vous dire aux autres pays et équipes ?

C'est formidable pour le football africain, le football africain est en pleine ascension. Je veux juste leur souhaiter le meilleur, et j'espère qu'une équipe africaine pourra aller jusqu'au bout. Parce que nous savons à quel point c'est important pour notre pays, pour le continent africain. Il se passe beaucoup de choses sur le continent africain, et les gens ne nous donnent pas toujours l'opportunité d'atteindre la grandeur, alors j'espère qu'une équipe africaine pourra aller jusqu'au bout.

Ce pourrait être le dernier match de l'entraîneur-chef Broos. S'il part, en tant que capitaine, que voudriez-vous dire ?

Je pourrais rester ici toute la nuit à parler de lui. Dès le premier jour, il a insufflé la confiance à cette équipe. Je ne sais pas ce qu'il a vu en nous à ce moment-là, mais quand le monde extérieur ne croyait pas en nous, il a toujours été celui qui nous a soutenus, qui a cru en nous et qui s'est tenu derrière nous. Ce qu'il a fait pour cette équipe dépasse les mots.

Nous sommes très heureux de l'avoir au sein de notre équipe. Pendant le temps que nous avons passé ensemble, il n'a pas seulement inspiré une équipe, mais aussi une nation. Il a uni un pays. Maintenant, vous voyez le soutien que reçoit l'équipe sud-africaine, tout cela découle de la confiance qu'il a apportée à l'équipe, et de ce qu'il a insufflé à l'équipe. Il est excellent, incroyable. Quelle bonne personne il est, comme un père, et aussi un ami, un frère, un super bon entraîneur.

Nous avons beaucoup appris de lui. Si c'est vraiment son dernier match, il peut certainement partir la tête haute, car aujourd'hui les joueurs se sont surpassés, et ils ont donné le meilleur d'eux-mêmes dans une compétition de haut niveau. Je suis fier d'avoir travaillé avec l'entraîneur Broos.

Je suis canadien, et nous avons discuté avec des joueurs canadiens de ce but, et de la façon dont ils ont vécu ce moment. Puis-je vous demander ce que vous avez ressenti en voyant le ballon vous dépasser ?

C'est évidemment difficile à accepter. Beaucoup de gens sur le terrain étaient déjà très fatigués, et le ballon qui a été passé dans la surface n'était pas particulièrement dangereux, nous avions déjà des gens qui protégeaient la position. Mais c'était une brillante finition, et c'est parfois ce dont vous avez besoin à ce niveau de compétition. Quand le match est serré, vous avez besoin de quelqu'un qui ait un peu de chance, et je pense qu'aujourd'hui la chance était de leur côté.

C'est le football. Parfois, la pièce tombe de votre côté, parfois non, et aujourd'hui, ce n'était pas pour nous. Nous leur souhaitons le meilleur, et je suis fier de l'effort et du combat que nos joueurs ont fourni.

C'est le football. Parfois, c'est douloureux, parfois c'est beau, mais il faut continuer à avancer. C'est la beauté du football et du sport : il y a toujours une prochaine chance. Pour nous, la prochaine étape à laquelle nous devons nous préparer est les qualifications pour la Coupe d'Afrique des Nations en septembre, et nous devons nous assurer de participer à la Coupe d'Afrique des Nations. Nous devons prouver que nous sommes en train de construire, que nous avons appris des choses, et que nous continuerons à grandir et à avancer en tant que pays.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com