Le 29 juin (heure de Paris), la Fédération tchèque de football a annoncé que Kubek avait démissionné de son poste d'entraîneur de l'équipe nationale tchèque. À cette Coupe du Monde de la FIFA, la République tchèque n'a obtenu qu'un match nul contre l'Afrique du Sud en phase de groupes et a perdu contre la Corée du Sud et le Mexique. Terminant dernière du groupe avec un match nul et deux défaites, elle a été éliminée.

Déclaration du président de la Fédération tchèque de football

Aujourd'hui, d'un commun accord, M. Kubek et moi avons convenu de mettre fin à notre coopération. Lors de cette réunion, l'entraîneur a proposé de renoncer à son poste ; après une discussion franche et constructive, j'ai décidé d'accepter sa proposition.

Lorsque nous nous sommes rencontrés pour la première fois à Kladno le 14 décembre dernier, nous avons passé des heures à discuter du football tchèque, de l'équipe nationale et de la direction que nous souhaitions lui donner. Nous nous sommes fixé deux objectifs clairs : ramener l'équipe nationale tchèque à la Coupe du Monde de la FIFA après deux décennies et poser des bases solides pour son développement à long terme.

Nous avons atteint ensemble le premier de ces objectifs. La qualification pour la Coupe du Monde de la FIFA est un moment important pour l'ensemble du football tchèque, auquel M. Kubek a grandement contribué. Pour cela, je lui exprime mon sincère respect et ma gratitude.

Au cours de notre coopération, j'ai eu l'occasion non seulement de connaître un excellent entraîneur doté d'une grande expérience et d'une grande compétence professionnelle, mais surtout de connaître une personne d'un caractère exceptionnel. J'apprécie profondément son attitude, son professionnalisme et le travail qu'il a accompli pour le football tchèque.

En mon nom propre et au nom de l'ensemble de la Fédération tchèque de football, je remercie sincèrement l'entraîneur Kubek pour tout ce qu'il a fait pour l'équipe nationale tchèque et le football tchèque. Je lui souhaite bonne santé, une vie heureuse et du succès dans sa vie personnelle et professionnelle.

Déclaration de l'entraîneur Kubek

Après l'élimination à la Coupe du Monde de la FIFA, en tant qu'entraîneur, j'en assume la responsabilité. Après avoir examiné tous les aspects de manière approfondie, j'ai décidé de proposer au président de la Fédération tchèque de football de renoncer à mon poste. Après des discussions et des négociations entre les deux parties, le président a accepté ma proposition. Je vais donc mettre fin à mon mandat avec l'équipe nationale.

Un autre facteur qui m'a poussé à prendre cette décision était une campagne médiatique me ciblant personnellement, fondée sur de nombreuses demi-vérités et fabulations. Dans une telle atmosphère, il n'y aurait plus de sens à poursuivre mon travail avec l'équipe nationale tchèque.

Je tiens à remercier le président et le comité exécutif de la Fédération tchèque de football pour leur confiance. Je remercie également Nedvěd pour sa coopération, tous les membres de l'encadrement technique et du personnel de soutien, ainsi que tous les employés de la Fédération tchèque de football pour leur immense dévouement, et en particulier les joueurs. Ce fut un grand honneur pour moi d'entraîner l'équipe nationale tchèque.

Je regrette qu'après avoir acquis de l'expérience et des connaissances à la Coupe du Monde de la FIFA, je ne puisse pas continuer à mettre en œuvre la vision claire et précise que j'avais pour la suite du travail de l'équipe nationale.

J'adresse également mes sincères remerciements aux supporters. Le soutien qu'ils ont apporté tout au long des éliminatoires et de la Coupe du Monde de la FIFA a été extraordinaire, et je m'en souviendrai toujours.

Je souhaite à l'équipe nationale tchèque et à mon successeur du succès futur, en s'appuyant sur la qualification acquise. Je les encouragerai en tant que supporter du football tchèque.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com