Ancelotti : Nous n'avons jamais douté de pouvoir égaliser ; le Japon mérite beaucoup de respect

Le 30 juin, CEST, le Brésil a battu le Japon 2-1 en huitièmes de finale de la Coupe du Monde de la FIFA. Après le match, l'entraîneur de l'équipe nationale brésilienne, Ancelotti, a assisté à une conférence de presse et a répondu aux questions des journalistes. Voici une transcription de ses remarques.

Pedro Almeida, ESPN. Je me souviens qu'après les matchs contre Haïti et l'Écosse, vous étiez toujours assis ici et souligniez les progrès de l'équipe. C'était un match de qualification, et une victoire remportée à la toute fin, mais pensez-vous que ce match a montré les progrès de l'équipe ? Ou, surtout en première mi-temps, l'équipe a-t-elle exposé plus de problèmes que prévu, et peut-être seulement en seconde mi-temps les ajustements ont-ils inversé la tendance ?

Je pense que, jusqu'à présent, ce match a été le plus complet. En première mi-temps, nous avons eu plus de mal à trouver des occasions parce que l'adversaire défendait très compactement. En seconde mi-temps, nous avons trouvé des solutions en augmentant les centres et le nombre de joueurs dans la surface. Je pense donc que c'est un progrès, car si nous n'avions pas rencontré de problèmes pour trouver des espaces lors des matchs précédents, nous en avons rencontré dans ce match, et nous les avons bien résolus en seconde mi-temps.

Paulo-Vinicius, PVC, Canal Wall. Le nombre de centres était-il attendu ? Parce que l'adversaire jouait avec une défense à cinq, vous avez donc essayé de basculer le jeu sur les ailes et d'étirer leur défense. Le nombre de centres était-il attendu ? De plus, les coups de pied arrêtés n'ont pas encore été convertis en buts, n'est-ce pas ? Depuis le match contre le Sénégal, l'équipe n'a pas marqué sur des phases de coups de pied arrêtés. Il y a eu des buts sur penalty, mais pas de buts sur coups de pied arrêtés. Pour ce type de match, cela aurait pu être une arme. Manque-t-il toujours cela ?

L'idée en première mi-temps était de créer un avantage au milieu avec quatre milieux de terrain, de trouver de l'espace entre les lignes et de délivrer des passes en profondeur aux attaquants. Cela n'a pas fonctionné car ils défendaient très compactement. À la mi-temps, nous avons fait des changements, augmenté les centres et mis plus de joueurs dans la surface. Nous devons mieux gérer les corners, car nous avons la structure pour attaquer, et nous devons également améliorer la qualité des tirs.

Márcio Bernardes, Resenha Bambambã. Il est clair, et certaines opinions peuvent même être réfutées, que les médias ont été très favorables au Brésil avant même le début du travail. Aujourd'hui, cela a également prouvé à quel point nous avons tous souffert. Nous avons énormément souffert en tribune de presse et n'avons poussé un soupir de soulagement qu'en arrivant à la salle de conférence de presse. On avait l'impression d'être aussi sur le terrain à jouer avec vous, et finalement, c'est arrivé. L'équipe le montre souvent dans l'adversité. Pendant le match, les réactions psychologiques des joueurs aux touches, aux passes et au marquage n'étaient pas toujours bonnes. Coach, les joueurs ont-ils besoin d'un travail psychologique plus poussé ?

Eh bien, nous en avons parlé avant la Coupe du Monde de la FIFA, qu'il y aura des erreurs dans le football. Il est impossible de ne pas faire d'erreurs, car personne n'est parfait. Ce que nous pouvons gérer, c'est comment se relever après avoir commis des erreurs, c'est-à-dire regarder vers l'avant. L'équipe a bien joué en seconde mi-temps.

Nous n'avons jamais pensé que nous ne pouvions pas égaliser. Non, jamais. Personne ne penserait que cette équipe ne pouvait pas marquer. Nous étions très concentrés, surtout en seconde mi-temps, en restant vigilants sur les transitions défensives pour éviter de compliquer le match.

Bien sûr, l'aspect psychologique est très important. L'agonie est normale, c'est le football moderne. Le soulagement est également normal. Mais j'essaie toujours de me rappeler que parfois je dois aussi venir ici après une défaite, et c'est encore plus compliqué.

Ancelotti, juste devant vous, Wellington Campos, Rádio Tati. Pour faire suite à cette question, avez-vous souffert plus que nous ?

Non, j'ai toujours confiance, car l'équipe a continué à jouer. L'équipe a bien joué dès la première minute, puis nous avons rencontré des difficultés en raison de la force de l'adversaire. C'est une équipe très respectable, bien organisée et très dangereuse avec des joueurs athlétiques. Mais l'équipe était toujours sur le terrain, pas perdue, contrairement à cette période contre le Maroc.

Non, je ne lui ai rien dit, car il a bien joué. Comme nous l'avons dit précédemment, des erreurs peuvent arriver, mais je ne pense pas que le but du Japon soit une erreur de Casemiro. Nous avons eu une situation en jouant de l'arrière. Casemiro a très bien joué, et son égalisation a été cruciale pour le match.

Coach, c'est la première fois que le Brésil remonte un score pour gagner un match à élimination directe depuis la Coupe du Monde de la FIFA 2002. PVC a fourni cette information. La dernière fois que le Brésil a remonté un score dans un match à élimination directe, c'était contre l'Angleterre. Ce match ressemblait un peu à une nuit au Bernabéu, comme un match de style Real Madrid. Cette équipe est-elle assez mature pour affronter la Côte d'Ivoire ou la Norvège dimanche après-midi à 17h ? Je veux dire, l'équipe brésilienne est-elle maintenant assez mature, stable et forte ?

Oui, nous sommes forts. Oui, nous sommes forts et heureux. Nous savons que le chemin continue, et nous devons continuer à nous améliorer, à travailler, et le repos est également très important. Ensuite, nous verrons qui sera le prochain adversaire. Nous pouvons marquer à la dernière minute, ou nous pouvons marquer plus tôt. J'ai aussi pensé à l'époque que cela pourrait aller en prolongation, et l'équipe était prête pour la prolongation.

Ici, s'il vous plaît, quelles choses n'ont pas été conformes à votre plan idéal, vous obligeant à utiliser le plan B, le plan C, et à faire des ajustements ? Que pensez-vous devoir observer plus attentivement lors du prochain match ?

Je pense que le plan pour la première mi-temps était de délivrer plus de passes en profondeur depuis le milieu, mais en raison de la grande qualité défensive du Japon, ce plan n'a pas abouti. Ensuite, nous avons changé notre approche, en essayant de créer plus de centres et de mettre plus de puissance dans la surface.

Marcos Guedes, Folha de S.Paulo. Après les remplacements au milieu de terrain, l'équipe s'est améliorée, a égalisé et a eu un bon élan, mais vous avez quand même fait un autre remplacement, en faisant entrer Martinelli. Pourquoi avez-vous choisi Martinelli à ce moment-là ? Qu'attendiez-vous de lui ? Qu'avez-vous vu de lui sur le terrain qui a finalement décidé le match ?

Principalement pour ajouter un peu de dynamisme sur le terrain, car Martinelli a une grande intensité. C'était un remplacement très important, car il donne toujours le meilleur de lui-même quand il entre. Il a aidé l'équipe, et en plus du but, sa position a également permis à Vinicius de jouer un peu plus large, et Vinicius est très dangereux là.

Bonjour, je viens d'un média norvégien. Comme vous l'avez dit, vous pourriez affronter la Norvège au prochain tour. Que pensez-vous du fait que la Norvège soit la seule équipe de l'histoire du football brésilien que le Brésil n'a jamais battue ? Selon vous, pourquoi est-ce le cas ?

Nous devons attendre de voir ce qui se passe. Nous respectons toutes les équipes. Si je parle de la Norvège aujourd'hui, cela pourrait être irrespectueux envers la Côte d'Ivoire. Alors attendons de voir. Respectons toutes les équipes, respectons tous les joueurs.

Monsieur Ancelotti, Alexandre Predson de Bandeirantes. Vous êtes un collectionneur de trophées, et vous avez également dit qu'au Brésil, seule une victoire en Coupe du Monde de la FIFA serait acceptée. Je voudrais donc vous demander, après avoir franchi le premier obstacle de la phase à élimination directe, avec le football que le Brésil affiche actuellement, est-ce suffisant pour atteindre cet objectif que vous vous êtes fixé ?

Suffisant ? Nous ne pouvons jamais être satisfaits de ce que nous faisons. Nous faisons bien maintenant, mais quand vous faites bien, vous devriez aussi être heureux de devenir meilleur. Nous sommes donc heureux parce que nous voulons continuer à nous améliorer, parce que nous voulons aussi jouer à un niveau plus élevé.

Carlo, je suis Aurelio Capal. Je veux vous demander, la fin a-t-elle été plus difficile que vous ne l'imaginiez ? Qu'avez-vous dit à la mi-temps ?

Non, ce n'était pas plus difficile. Nous savions que ce serait difficile, car tous les matchs sont difficiles, surtout en huitièmes de finale de la Coupe du Monde de la FIFA contre une équipe très solide et performante. À la mi-temps, j'ai dit d'être patient, car nous marquerions, tôt ou tard. L'important était de maintenir l'équilibre et de ne pas compliquer le match. L'équipe a bien joué et n'a pas précipité la victoire, car avec ce style de jeu, même si cela allait en prolongation, elle pouvait toujours gagner, et le résultat ne serait pas différent.

Coach, félicitations pour la victoire. Je tiens à vous féliciter de manière plus festive, car cette victoire a été une victoire de combativité, et a également eu une énorme influence de votre part. Les ajustements que vous avez faits ont mené le Brésil à une grande victoire et ont donné au Brésil le genre de combativité que nous voulons tous voir. Dans ces derniers moments, pensiez-vous déjà aux prolongations ? Avez-vous gardé Neymar et Danilo parce que vous envisagiez les prolongations ? Avez-vous prévu de les utiliser en prolongation ? Ou suis-je juste curieux ?

Oui, nous y pensions à ce moment-là. Mais d'abord, je tiens à vous remercier. Mais je suis très clair sur le fait que la victoire appartient aux joueurs, et la défaite n'appartient qu'à l'entraîneur. Cela dit, j'ai dit à Neymar que si le match n'était pas égalisé avant 60 minutes, je le ferais entrer. Nous envisagions en effet de le faire entrer pour les prolongations, car il était en bonne forme. Il était bon. Plus tard, nous avons marqué, et Neymar n'est pas entré, ce qui était très clair pour lui et pour moi.

Casemiro a fait un très bon match, comme vous l'avez dit. Comment voulez-vous qu'on se souvienne de lui en tant que joueur ? Merci.

C'est un leader, très clair sur sa position, et il sait comment jouer à cette position. Personne n'a besoin de lui apprendre à jouer à cette position, ce qui est très important. Le fait qu'il marque des buts n'est pas nouveau, car il a marqué de nombreux buts en Premier League cette saison.

Carlo, après l'entrée d'Endrick et de Rayan en seconde mi-temps, l'équipe a eu plus de profondeur. Était-ce un ajustement forcé par les blessures, ou un ajustement plus tactique ? En tout cas, cela a fonctionné. Le Brésil commencera-t-il le prochain match de manière offensive de cette façon ?

En effet, nous devions ajouter de la force dans la surface, car nous devions revenir dans le match. Il peut apporter cette force et plus de présence dans la surface. Il a fait un très bon match, car il a une grande intensité et est également dangereux.

Raí Monteiro de Jovem Pan. J'aimerais vous entendre parler davantage de Guimaraes. Il a fait un excellent match, l'un des meilleurs joueurs du Brésil dans cette Coupe du Monde de la FIFA jusqu'à présent. Contribution défensive, contribution offensive, et une autre passe décisive. Il est dans une très excellente phase, et depuis que vous avez pris les rênes de l'équipe nationale, il a connu une amélioration qualitative. Veuillez parler de sa forme actuelle. Merci.

Bruno est un joueur très important, très stable dans le jeu. Il est toujours présent à la fois défensivement et offensivement, et il a délivré une très merveilleuse passe décisive. Je suis très heureux, car Bruno a aussi un très grand cœur.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com