Le 30 juin, heure de Pékin (CEST), en huitièmes de finale de la Coupe du Monde de la FIFA, le Brésil a battu le Japon 2-1. Après le match, l'attaquant brésilien Martinelli, entré en jeu en tant que remplaçant et auteur du but de la victoire, a été interviewé par CazéTV.

Bonjour à tous, nous interviewons actuellement le héros de la qualification, Gabriel Martinelli. Nous sommes aussi choqués que les fans brésiliens, alors pardonnez-nous. Gabriel, tout d'abord, félicitations, félicitations pour votre but, félicitations pour votre match, et félicitations pour ce moment merveilleux dans votre carrière et votre vie. Mon ami, qu'avez-vous en tête en ce moment ?

Mon ami, pour être honnête, je ne me suis pas encore complètement remis. Pour moi, pour ma famille et pour les fans brésiliens, c'est un moment très heureux. Voir ma famille, ma femme, mes parents et mes amis pleurer dans les tribunes, je ne peux vraiment pas le décrire avec des mots. Je suis juste très heureux en ce moment. Je suis sûr que cela va s'ancrer lentement plus tard.

Martinelli, vous avez en fait beaucoup joué sous Ancelotti au début, n'est-ce pas ? Mais pendant cette Coupe du Monde de la FIFA, vous vous êtes retrouvé plus souvent sur le banc. Je veux d'abord vous demander, qu'avez-vous pensé quand il vous a appelé dans ces situations compliquées où l'équipe avait besoin de vous ? Qu'est-ce qu'il vous a exactement demandé de faire dans ce match ?

Il m'a demandé, parce que Vinicius jouait plus large à ce moment-là, de le chercher davantage, de lui donner plus d'opportunités en un contre un là-bas, et de rentrer dans la surface. Il m'a également demandé d'essayer de créer des occasions par des courses ou avec le ballon au pied. Donc je suis très heureux d'être sur le terrain, de pouvoir aider l'équipe avec un but et une qualification comme celle-ci. Comme je l'ai dit plus tôt, je suis vraiment sans voix.

Martinelli, beaucoup de gens au Brésil disent, pardonnez-moi l'expression, non seulement l'équipe brésilienne, mais M. Ancelotti est également incroyable, car il a fait des ajustements que d'autres n'auraient peut-être pas osé faire, ou il n'a pas remplacé Casemiro même après qu'il ait marqué. Mon ami, qu'est-ce qu'il vous a dit dans le vestiaire ? Le Japon menait 1-0 à ce moment-là, et le Brésil ne jouait pas mal, mais ils étaient menés, et il restait 45 minutes pour résoudre le problème. Qu'est-ce que l'entraîneur vous a dit alors ? Vous êtes revenus en seconde période avec un tout autre visage.

C'est une personne incroyable. Ce n'est pas un hasard s'il a tout gagné dans sa vie. Il nous a juste donné confiance alors, disant que nous allions marquer l'égalisation et renverser le match. Peu importe la minute où nous marquerions, nous devions continuer à jouer avec confiance.

On peut voir à son langage corporel à quel point il est calme, et il nous transmet cette confiance. Donc c'est vraiment génial de travailler avec lui, de voir toutes ses méthodes sur et en dehors du terrain, de le voir en tant que personne, de voir la confiance qu'il donne à tous les joueurs, c'est vraiment incroyable.

Je veux te demander, mon ami, tout au long de ton parcours d'Arsenal cette saison à l'équipe nationale brésilienne, beaucoup de gens ont remis en question ta sélection, beaucoup de gens ont remis en question ta présence ici. Certains diraient : Que fait Martinelli ici ? Pourquoi est-il ici ? Et maintenant tu as marqué le but le plus important de ta vie, un but qui a aidé le Brésil à se qualifier pour la Coupe du Monde de la FIFA, un but énorme. Je veux t'entendre, as-tu déjà douté de toi à un moment donné ? T'es-tu déjà demandé : Ai-je vraiment ma place ici ? Et aujourd'hui tu es couronné par ce but. Comment s'est déroulé ce processus pour toi, de cette saison jusqu'à maintenant ?

Merci pour vos paroles. Vous savez, ma famille et moi vous aimons, ma femme est une grande fan de vous, donc nous sommes du même côté.

C'est ça le football, nous savons que c'est comme ça. Bien sûr, à la fin, vous entendez des choses que vous ne voulez pas entendre, certaines personnes disent qu'elles ne veulent pas vous voir en équipe nationale, mais j'essaie de rester loin de tout cela, de ne pas écouter autant de bruit extérieur.

Bien sûr, chacun a sa propre opinion, et je respecte cela. Qu'ils me soutiennent ou s'y opposent, chacun a ses propres préférences. Mais aujourd'hui, je suis très heureux de pouvoir aider le Brésil avec ce but, d'aider l'équipe à se qualifier. J'espère que ceux qui disaient que je ne méritais pas d'être ici peuvent au moins être un peu heureux pour moi et pour notre équipe nationale. Je crois qu'ils seront très heureux.

Martinelli, laissez-moi vous montrer ce but. Vous n'avez pas revu le ralenti depuis que vous avez marqué, n'est-ce pas ? Allez, jouons cette vidéo, c'est le but avec le commentaire de Luis.

J'ai toujours parlé à Guimaraes de ces courses que je fais dans la surface. C'est quelqu'un qui est toujours avec moi. Même après le match, il m'a dit : « Mon frère, je t'attendais juste dans la surface, je pensais juste à trouver cette passe, je savais que tu serais là. Guimaraes, merci pour la passe. »

C'est-à-dire que dans un environnement aussi tendu, lors de la dernière attaque d'un match de Coupe du Monde de la FIFA, on peut encore maintenir ce genre de réflexion, ce n'est pas accidentel, ce n'est pas par hasard, mais communiqué et entraîné, n'est-ce pas ?

Oui, c'est un entraînement quotidien, nous nous connaissons, nous connaissons les caractéristiques de chacun. Bien sûr, chaque joueur a ses propres caractéristiques. Quand Guimaraes a le ballon dans de petits espaces, dans la surface, nous savons qu'il peut trouver n'importe quelle ligne de passe.

Donc j'aime faire ces courses, comme nous en avons parlé auparavant. J'attends là, soit une passe, soit s'il tire, je vais pour le rebond du gardien.Guimaraes est un joueur incroyable, il a trouvé cette passe, et Dieu merci, j'ai bien contrôlé le ballon, et j'ai bien tiré, et le ballon a touché le poteau et est rentré.

Lors du dernier match, j'ai aussi tiré, le gardien l'a arrêté, et le ballon a touché le poteau et est ressorti.

Nous disions justement que Paqueta ne se sentait pas bien et a dû quitter le terrain, et nous aurons plus de nouvelles plus tard. Raphinha aussi, n'est-ce pas ? Il était blessé. Alors aujourd'hui, vous avez en quelque sorte joué la position de ces deux milieux de terrain, c'est-à-dire l'ancienne position de Raphinha, presque comme un deuxième attaquant. Pensez-vous que vous jouerez comme ça à l'avenir ? Ou pensez-vous que le Brésil reviendra à un milieu à trois ?

Mon ami, je laisserai l'entraîneur décider. Comme nous l'avons toujours discuté dans le groupe, nous savons que tout le monde sera important. Quoi qu'il arrive, bien sûr, certains joueurs n'ont pas encore joué, n'ont pas eu de temps de jeu, mais c'est la Coupe du Monde de la FIFA, le cycle est court, et beaucoup de choses peuvent arriver. Peut-être que quelqu'un qui n'a pas joué une minute commencera le prochain match.

Nous allons donc toujours communiquer, motiver tout le monde et préparer tout le monde. S'il y a une chance de débuter, de jouer 25 minutes, de jouer 1 minute, il faut être prêt et bien défendre le Brésil.

Martinelli, pour vous laisser aller célébrer avec vos coéquipiers et amis, une dernière question. Premièrement, était-ce un penalty ? Je vois que votre œil est blessé, mon ami, que s'est-il passé là ?

Oh mon Dieu. Non, j'étais avec Gabi alors, je suis allé bloquer ce défenseur pour qu'il puisse disputer le ballon de la tête, et il m'a donné un coup de coude. À ce moment-là, j'ai aussi ressenti...

De notre point de vue, c'était un penalty, parce que c'était un coup de coude.

Pour moi, c'était un penalty parce que c'était un coup de coude. Mais l'arbitre a dit qu'il ne l'avait pas fait exprès, et cela a été vérifié. Pas de problème.

Pour conclure, Martinelli, dans le contexte du match, ce fut une victoire typique d'une équipe de champion. Vous avez dû changer votre style de jeu, car vous n'arrêtiez pas d'essayer de passer par le milieu, ça ne marchait pas, puis vous avez commencé à centrer, ça a marché, et vous avez réussi la remontée avec la dernière attaque. Comment allez-vous aborder les prochains matchs ?

Nous restons humbles. Nous connaissons la force de notre équipe, et nous connaissons le poids de porter ce maillot, et toute l'histoire qui l'accompagne. Nous savons aussi quel genre de joueurs nous avons. Donc, comme je l'ai dit, nous serons humbles, mais nous connaissons aussi le pouvoir que nous avons quand les joueurs, notre pays et nos fans sont avec nous. Donc je suis très heureux.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com