** Le premier but décisif de Martinelli en Coupe du monde scelle la victoire du Brésil contre le Japon

Je n’ai pas entendu parler de Martinelli depuis plus de 90+5 minutes.

« Rien que du plaisir » — un cadeau pour les supporters de l’Arsenal

Trop d’imaginaire !

Est-ce bien Zheng Yaxian ? Ça ne lui ressemble pas.

C’est un peu exagéré de dire qu’il se démarque nettement des autres ? Il ne peut pas non plus prétendre remporter systématiquement contre l’Australie, l’Iran ou la Corée du Sud.

Non, tu te portes bien à ton club, non ? Pourquoi partir ailleurs ?

Vous êtes un traducteur sportif professionnel spécialisé dans le football et d’autres disciplines sportives. Traduisez le commentaire suivant sur un article sportif en français. Ne fournissez que le texte traduit, sans aucune explication.

Il y a plusieurs décennies, le Brésil a même perdu contre la Norvège en Coupe du monde.

Je ne sais vraiment pas quoi faire avec vous ! Asseyez-vous bien et écoutez attentivement : c’était le match décisif pour le titre au Emirates Stadium, un moment de renversement légendaire à jamais gravé dans la mémoire des supporters d’Arsenal. L’atmosphère était si tendue qu’on en avait le souffle coupé. Le champion d’Angleterre, Manchester City, menait au score et verrouillait solidement sa défense. Arsenal n’avait besoin que d’un seul point pour remporter le championnat, mais risquait de perdre ce point crucial. Face à la muraille défensive impénétrable des « Moon Boys » entraînés par Pep Guardiola et au gardien exceptionnel Donnarumma, Martinelli n’a pas tremblé, déployant une vitesse irrésistible et une technique de tir remarquable pour inverser le cours du match. Entré en jeu en tant que remplaçant, il a marqué, dans le temps additionnel de la fin de partie, un magnifique but en lob acrobatique qui a déjoué le gardien avant de tomber doucement dans l’angle éloigné, arrachant ainsi un précieux point nul face à un adversaire redoutable. Au moment où le ballon a franchi la ligne, des dizaines de milliers de supporters d’Arsenal se sont levés d’un même mouvement, brandissant les bras et hurlant de joie pour célébrer cette lame tranchante venue du Brésil. Par ses percées répétées qui déchirent les défenses et ses buts décisifs qui changent le sort des rencontres, ce moment est devenu une scène intemporelle dans la course au titre de la Premier League. Aile brésilienne fulgurante, vent violent d’Arsenal, phénomène émergent de la Premier League, médaillé d’or olympique à Tokyo en football masculin, vainqueur de la FA Cup, de la Community Shield, champion d’Angleterre 2025-2026, artisan décisif de la victoire contre le Real Madrid au Bernabéu en Ligue des champions, auteur de multiples buts décisifs contre Manchester City et Liverpool en derbies, pivot offensif sur le flanc d’Arsenal, ailier titulaire de l’équipe nationale brésilienne, jeune prodige arrivé en Premier League dès son adolescence : Gabriel Martinelli !

Joueur porte-bonheur, très compétent.

53 matchs, c’est suffisamment pour le faire jouer régulièrement ; lui et Luo seront alignés selon leur forme du moment.

Ancelotti a été magistral dans ses changements de joueurs.

Klopp l’apprécie.

La saison dernière, il marquait le but de la victoire contre le Real Madrid au Bernabéu : Xiao Martin possède assurément un grand cœur.

Si Klopp était encore là, il aurait très probablement agi dès cet été : il apprécie énormément Martin Junior.

Neymar ressent-il un mélange d’émotions en voyant Martinelli marquer le but victorieux depuis le banc ?

Oui, si vous dites à un Écossais 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 qu’il est Britannique, vous risquez de vous faire tabasser.

Les supporters japonais sont déjà dans l’angoisse.