Lors d'un match des huitièmes de finale de la Coupe du Monde de la FIFA qui s'est déroulé tôt ce matin, heure de Pékin (CEST), le Japon a été battu 1 à 2 par le Brésil, qui a fait une remontée. Le média japonais "Asahi Shimbun" a enregistré les changements émotionnels des fans japonais à travers des interviews.

"Ce serait incroyable si cette équipe pouvait battre le Brésil maintenant."

Les médias ont rapporté que des soupirs ont rempli le Japon aux premières heures du matin. Le match a débuté à 2 heures du matin, et dans les lieux de visionnage à travers le pays, de nombreux spectateurs ont ressenti des émotions mitigées en raison des hauts et des bas de l'équipe, tout en l'acclamant bruyamment.

À la 29e minute de la première mi-temps, Sano Kaishu a marqué le premier but. Au "TOHO Cinemas Shibuya" dans le quartier de Shibuya, à Tokyo, environ 300 fans remplissant la salle se sont levés et ont acclamé avec enthousiasme.

À la fin de la première mi-temps, le Japon menait 1 à 0. Yuji Tachikawa (58 ans), venu voir le match avec des amis, a déclaré avec enthousiasme : "Ce serait incroyable si cette équipe pouvait battre le Brésil maintenant." Il a dit cela parce que des joueurs clés comme Mitoma Kaoru, Minamino Takumi et l'ancien capitaine Endo Wataru étaient successivement absents en raison de blessures ; Kubo Takefusa s'est également blessé lors du premier match et n'a pas pu jouer.

Yuji Tachikawaa déclaré qu'il regardait la Coupe du Monde de la FIFA depuis la Coupe du Monde de la FIFA 1982 en Espagne. Pour partager la joie avec plus de gens, il a regardé tous les matchs du Japon dans des lieux de visionnage publics lors de ce tournoi.

L'illustrateur a terminé un travail initialement prévu pour être livré le matin du 30, le 29, se dépêchant d'encourager l'équipe. "J'ai été témoin de ce but historique. Je suis tellement content d'y être arrivé avant la fin du travail !"

"Je vais probablement avoir la tête basse au travail aujourd'hui."

Faisant référence au tournoi de 2006 où le Japon a perdu contre le Brésil, M. Takahiro Sakurai (52 ans) de la préfecture de Chiba avait déclaré avant le match : "C'est précisément lorsque l'on marque en premier qu'il faut être plus vigilant face à la complaisance." Sa prédiction s'est réalisée, et il a regretté : "Je vais probablement avoir la tête basse au travail aujourd'hui."

Cependant, il a également loué la performance tenace du Japon : "Le niveau du Japon s'améliore constamment. Je suis très heureux de voir un match aussi excitant."

"Je suis un peu déçu, mais le Japon a fait assez d'efforts."

Vers 4h10 du matin après le match. Au lever du jour, des fans rentrant chez eux allaient et venaient autour du carrefour de Shibuya Scramble, devant la gare de Shibuya, sous le regard attentif de nombreux policiers.

Ohoto Kai (26 ans), qui a regardé le match avec quatre collègues dans un club voisin, a déclaré : "J'ai l'impression d'avoir vu la résilience d'une équipe solide à la fin ; le Brésil a en effet une équipe profonde."

Bien qu'il ait prévu de commencer à travailler à 8 heures du matin, il a dit qu'il n'avait pas sommeil. Isonjiro (27 ans) a souri avec ironie et a dit : "Parce que je voulais voir la scène au carrefour de Shibuya quand le Japon a gagné, je suis un peu déçu, mais mon attitude est toujours positive. Le Japon a fait assez d'efforts, et ensuite, nous ramènerons le rire au Japon."

"Ce match était très équilibré, au point que l'on pensait vraiment qu'ils pouvaient gagner."

À "blue-ing !", une base créative culturelle de football japonais à Tokyo Dome City (quartier de Bunkyo, Tokyo), environ 200 fans se sont rassemblés.

Kenjiro Shimoda (41 ans) du quartier de Shinjuku a commenté le match, qui était à égalité 1-1 avec le Brésil jusqu'aux derniers instants : "Ce match était très équilibré, au point que l'on pensait vraiment qu'ils pouvaient gagner, nous montrant la force actuelle de l'équipe japonaise."

Il a exprimé ses attentes : "Je crois que 'l'unité de l'équipe' est le point fort du Japon. J'espère que l'équipe pourra renforcer davantage sa cohésion et montrer des scènes encore plus spectaculaires lors du prochain tournoi."

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com