Le Japon a perdu 2-1 contre le Brésil en huitièmes de finale de cette Coupe du Monde de la FIFA, et Shogo Taniguchi a été interviewé dans la zone mixte de la FIFA après le match.

Pourriez-vous partager vos impressions générales sur ce match ? De plus, après que l'adversaire a intensifié sa pression en seconde mi-temps, quels problèmes l'équipe a-t-elle révélés ? Avec le recul, comment l'évaluez-vous ?

C'est une défaite très regrettable, et je n'arrive toujours pas à l'accepter. Je pense que l'équipe n'a pas mal commencé ; en fait, je dirais que nous avons très bien montré ce que nous avions préparé avant le match. Nous avons bien joué au début du match, nous avons même pris l'avantage, et la première mi-temps s'est largement déroulée selon notre plan idéal.

Cependant, comme vous l'avez dit, l'adversaire a intensifié sa pression en seconde mi-temps et a également apporté quelques ajustements dans son positionnement. Dans cette situation, notre gestion défensive, comme les marquages individuels et les zones de responsabilité individuelles, aurait pu être meilleure. C'est mon sentiment le plus immédiat en ce moment.

Pendant cette période, nous avons été repoussés assez profondément, ce qui a également permis à l'adversaire de retrouver progressivement son rythme. Leur milieu de terrain défensif a également avancé près du point de centre, nous aurions donc dû juger nos cibles de marquage plus clairement et ne pas simplement reculer aveuglément. Bien que ce soit du recul, je pense que nous aurions pu mieux faire sur ces aspects.

Pendant la période où nous étions dominés, il y a eu une pause fraîcheur. Quels ajustements l'équipe a-t-elle prévu de faire alors ? Quels aspects ont été réalisés, et quels ne l'ont pas été ?

Ce que nous voulions ajuster à ce moment-là, c'était que si nous devions passer à une formation en 5-4-1, cela ne pouvait pas être un simple 5-4-1 nominal ; nous devions vraiment maintenir notre formation. Quand il était temps de presser haut, toute l'équipe devait bouger comme un seul homme et presser ensemble. Nous avons re-communiqué cela sur le terrain et sommes parvenus à un consensus. Il en a été de même pour l'attaque, y compris l'organisation depuis l'arrière. Je pense que nous avions encore des occasions de posséder le ballon pendant cette période, nous devions donc maintenir un bon positionnement. Ces points ont été clairement confirmés pendant la pause fraîcheur. Quant à la manière de jouer les vingt-quelques minutes restantes, cela dépendait toujours de la situation de l'adversaire. Bien sûr, j'ai aussi envisagé la possibilité de prolongations. Mais au final, l'adversaire a exploité nos failles, ce qui était vraiment très regrettable.

La question est quelque peu similaire. Après les substitutions de Ritsu Doan et Keito Nakamura, cela aurait dû être un signal pour l'équipe de passer à une défense à cinq. Comment l'équipe a-t-elle unifié sa pensée à ce moment-là ? Quel était votre état d'esprit pour le temps restant du match ?

Grâce à ces deux substitutions, les responsabilités défensives sur les deux flancs sont devenues plus claires, et nous avons ressenti ce signal sur le terrain. Après avoir reçu les intentions du personnel d'encadrement, la première chose sur laquelle nous nous sommes unis a été : absolument plus aucun but encaissé. Toute l'équipe est parvenue à un consensus à ce sujet et l'a exécuté. Cependant, en conséquence, notre ligne défensive a également reculé, rendant difficile la création d'une attaque efficace, ce qui est également une chose à méditer. Avec le recul, j'aurais souhaité que nous puissions tenir jusqu'à la fin du match.

Face au Brésil, tout le monde n'avait pas peur ; au contraire, ils sont entrés dans le match avec beaucoup d'élan, pensant "nous pouvons jouer, et l'adversaire a aussi des faiblesses". Comment voyez-vous la croissance de l'équipe au cours de ces quatre années ? Malgré cela, vous n'avez finalement pas réussi à vaincre l'adversaire. Comment voyez-vous l'écart entre votre équipe et les équipes de classe mondiale ?

Face au Brésil, tout le monde n'a pas reculé ; au contraire, ils ont senti qu'ils pouvaient rivaliser et ont vu les faiblesses de l'adversaire, alors ils sont entrés dans le match avec une attitude très positive. L'équipe a en effet bien commencé et a joué un bon match. Nous avons perdu en termes de résultat, ce qui est, bien sûr, très frustrant. Cependant, les matchs de football ont naturellement des vainqueurs et des perdants ; nous avons joué pour gagner, mais rien n'est absolu dans un match. Perdre au final est en effet très décevant.

Cependant, le parcours pour arriver ici, y compris les trois jours de préparation pour ce match, et les quatre, ou plutôt trois ans et demi, précédant cette Coupe du Monde de la FIFA, je n'ai pas de sentiments particulièrement négatifs maintenant. Franchement, je ne peux pas dire où nous avons échoué ou où nous nous sommes trompés. Nous sommes arrivés jusqu'ici dans un état très positif, et nous avons participé à cette Coupe du Monde de la FIFA avec une grande confiance. Face à ce match, tout le monde croyait aussi pouvoir gagner, et l'a abordé avec un état d'esprit positif. Donc, je n'ai aucun regret quant à l'ensemble du processus. C'est précisément pour cela que je voulais encore plus gagner à la fin et aller plus loin.

Une dernière question. Après que l'adversaire a marqué le but décisif, vos actions ont été d'encourager l'équipe, disant à tout le monde de ne pas abandonner et de continuer à avancer. Peut-être qu'une telle scène ne s'est pas produite lors de la Coupe du Monde de la FIFA 2018 en Russie ou des Coupes d'Asie précédentes. Je ne veux pas surinterpréter, mais je pense que cette action a une signification continue. Quel était votre sentiment lorsque vous avez fait cela, et qu'avez-vous voulu exprimer ?

Pour être honnête, encaisser un but à ce moment-là était vraiment frustrant, et la pensée "est-ce que ça se termine comme ça ?" m'a traversé l'esprit. Mais en même temps, j'ai aussi eu la pensée "ça ne peut pas se terminer comme ça". Je voulais créer une ou deux autres occasions d'égaliser le score, coûte que coûte. Tout le monde était en effet affecté à ce moment-là ; je pouvais le sentir.

Cependant, il restait encore quelques minutes dans le match, peut-être deux ou trois, alors ce que je pensais à ce moment-là, c'est que nous ne pouvions absolument pas abandonner ; nous devions nous battre comme une unité une dernière fois. Je voulais transmettre ce message à tout le monde, leur faire savoir que nous devions encore continuer à nous battre. Au final, nous avons désespérément essayé de créer des occasions par des longs ballons et d'autres moyens. Le résultat a été, bien sûr, regrettable. Mais cet esprit de se battre jusqu'au bout et de ne pas abandonner est profondément ancré dans cette équipe, et nous avons persisté jusqu'à la toute fin. Je crois que cela doit être transmis au prochain match.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com