Le 30 juin, selon le média japonais Gekisaka, après confirmation de leur élimination, tous les joueurs et l'encadrement technique de l'équipe japonaise se sont rassemblés en cercle. Hajime Moriyasu, sélectionneur national du Japon, s'est tenu au centre et s'est d'abord excusé auprès de tous avant d'exprimer sa gratitude.

Au cours des trois dernières années et demie, l'équipe japonaise a adopté « voir le plus beau paysage » comme slogan fédérateur. L'ensemble de l'équipe visait le titre de la Coupe du Monde de la FIFA, espérant franchir les quarts de finale—une barrière que le football japonais n'avait jamais dépassée—et atteindre de nouveaux sommets.

Cependant, ce rêve a finalement été brisé au premier tour de la phase à élimination directe.

Face aux joueurs, Moriyasu a déclaré : « En tant que sélectionneur, je suis vraiment désolé de ne pas avoir pu vous mener plus loin. »

Il a ensuite ajouté : « Mais d'une autre façon, ce sont les joueurs et l'encadrement qui m'ont montré le 'plus beau paysage' d'un sélectionneur, et je vous en suis sincèrement reconnaissant. »

Lors de la conférence de presse d'après-match, Moriyasu a développé ces propos.

« À chaque stage de l'équipe nationale, les joueurs et l'encadrement ont effectué les préparations les plus complètes. Chacun s'est donné au maximum à chaque séance et à chaque match. »

« Chaque stage, chaque jour de travail avec tout le monde m'a fait me sentir très épanoui. C'est pourquoi j'ai dit à tous : 'En tant que sélectionneur, vous m'avez montré mon propre plus beau paysage, et je vous en suis vraiment reconnaissant.' »

Au cours des trois dernières années et demie, l'équipe japonaise n'a cessé de se fixer de nouveaux défis pour atteindre l'objectif de devenir « numéro un mondial ».

Moriyasu a déclaré : « Nous avons un groupe d'excellents joueurs, et toute l'équipe a toujours été unie, luttant avec une volonté farouche jusqu'au bout. J'ai toujours cru que nous avions une chance de remporter le match. »

« En réalité, nous avons créé des occasions de scorer, mais nous n'avons tout simplement pas pu les concrétiser. Le plus grand responsable est donc moi, le sélectionneur. »

À ce stade, Moriyasu a une fois de plus accepté sa responsabilité.

Cependant, il n'a pas hésité non plus à louer ses joueurs.

« Au cours de ces trois années et demie, les joueurs et l'encadrement ont déployé des efforts considérables. Les joueurs se sont constamment remis en question et ont progressé dans leurs clubs respectifs. »

« Sans doute, c'est grâce aux efforts constants des joueurs que la force globale de l'équipe nationale japonaise s'est améliorée et que la position du Japon dans le football mondial a changé. »

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com